Nominal Forms
Infinitif:
appuyer
Participe présent:
appuyant /a.pɥi.jɑ̃/
Participe passé
appuyé /a.pɥi.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | appuie /a.pɥi/ |
| tu | appuies /a.pɥi/ |
| il;elle;on | appuie /a.pɥi/ |
| nous | appuyons /a.pɥi.jɔ̃/ |
| vous | appuyez /a.pɥi.je/ |
| ils;elles | appuient /a.pɥi/ |
Passé composé
| j' | ai appuyé |
| tu | as appuyé |
| il;elle;on | a appuyé |
| nous | avons appuyé |
| vous | avez appuyé |
| ils;elles | ont appuyé |
Imparfait
| j' | appuyais /a.pɥi.jɛ/ |
| tu | appuyais /a.pɥi.jɛ/ |
| il;elle;on | appuyait /a.pɥi.jɛ/ |
| nous | appuyions /a.pɥij.jɔ̃/ |
| vous | appuyiez /a.pɥij.je/ |
| ils;elles | appuyaient /a.pɥi.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais appuyé |
| tu | avais appuyé |
| il;elle;on | avait appuyé |
| nous | avions appuyé |
| vous | aviez appuyé |
| ils;elles | avaient appuyé |
Futur simple
| j' | appoierai /a.pɥi.ʁe/ |
| tu | appoieras /a.pɥi.ʁa/ |
| il;elle;on | appoiera /a.pɥi.ʁa/ |
| nous | appoierons /a.pɥi.ʁɔ̃/ |
| vous | appoierez /a.pɥi.ʁe/ |
| ils;elles | appoieront /a.pɥi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai appuyé |
| tu | auras appuyé |
| il;elle;on | aura appuyé |
| nous | aurons appuyé |
| vous | aurez appuyé |
| ils;elles | auront appuyé |
Passé simple
| j' | appuyai /a.pɥi.je/ |
| tu | appuyas /a.pɥi.ja/ |
| il;elle;on | appuya /a.pɥi.ja/ |
| nous | appuyâmes /a.pɥi.jam/ |
| vous | appuyâtes /a.pɥi.jat/ |
| ils;elles | appuyèrent /a.pɥi.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus appuyé |
| tu | eus appuyé |
| il;elle;on | eut appuyé |
| nous | eûmes appuyé |
| vous | eûtes appuyé |
| ils;elles | eurent appuyé |
Subjonctif
Présent
| j' | appuie /a.pɥi/ |
| tu | appuies /a.pɥi/ |
| il;elle;on | appuie /a.pɥi/ |
| nous | appuyions /a.pɥij.jɔ̃/ |
| vous | appuyiez /a.pɥij.je/ |
| ils;elles | appuient /a.pɥi/ |
Passé composé
| j' | aie appuyé |
| tu | aies appuyé |
| il;elle;on | ait appuyé |
| nous | ayons appuyé |
| vous | ayez appuyé |
| ils;elles | aient appuyé |
Imparfait
| j' | appuyasse /a.pɥi.jas/ |
| tu | appuyasses /a.pɥi.jas/ |
| il;elle;on | appuyât /a.pɥi.ja/ |
| nous | appuyassions /a.pɥi.ja.sjɔ̃/ |
| vous | appuyassiez /a.pɥi.ja.sje/ |
| ils;elles | appuyassent /a.pɥi.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse appuyé |
| tu | eusses appuyé |
| il;elle;on | eût appuyé |
| nous | eussions appuyé |
| vous | eussiez appuyé |
| ils;elles | eussent appuyé |
Conditionnel
Présent
| j' | appoierais /a.pɥi.ʁɛ/ |
| tu | appoierais /a.pɥi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | appoierait /a.pɥi.ʁɛ/ |
| nous | appoierions /a.pɥi.ʁjɔ̃/ |
| vous | appoieriez /a.pɥi.ʁje/ |
| ils;elles | appoieraient /a.pɥi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais appuyé |
| tu | aurais appuyé |
| il;elle;on | aurait appuyé |
| nous | aurions appuyé |
| vous | auriez appuyé |
| ils;elles | auraient appuyé |
Imperatif
| tu | appuie /a.pɥi/ |
| nous | appuyons /a.pɥi.jɔ̃/ |
| vous | appuyez /a.pɥi.je/ |
Verbs similar to 'appuyer'
amputer,
apeurer,
appâter,
appeler,
appéter,
apposer,
apurer,
réappuyer,
abjurer,
abluer,
Translations
depress, to press down on
press, to apply pressure
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- poser
- maintenir, soutenir, accoter, accouder, arc-bouter, adosser
- fonder
- renfoncer, fortifier, confirmer, corroborer, alléguer, aider, encourager
- presser
- accentuer, insister, souligner, exagérer
Etymology
Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare. See: Middle French '
apuyer', Middle French '
apuyer', Old French '
apoiier', Spanish '
apoyar', Portuguese '
apoiar', Italian '
appoggiare'.
Verbs referencing "appuyer"
Esperanto
apogi, Italian
appoggiare, Italian
poggiare, Portuguese
apoiar, Ido apogar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Plusieurs bourgeois, voyant s' enfuir les femmes du côté de la Grande-Rue, entendant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d' endosser la cuirasse et, appuyant leur contenance quelque peu incertaine d' un mousquet ou d' une pertuisane, se dirigeaient vers l' hôtellerie du Franc Meunier, devant laquelle s' empressait, en grossissant de minute en minute, un [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] clouée, et ceux qui, après avoir traversé, au-dessus de l' abîme, la planche étroite des flibustiers, étaient demeurés fous de terreur, tous nos camarades noirs ou jaunes, blancs ou sanglants, appuyés sur les plats-bords, regardaient la terre nouvelle, tandis que leurs yeux tremblaient.
(La porte des rêves)
-
[...] son béret sur ses yeux, et, tâchant de copier quelques-uns des airs de cour qu' il avait surpris en Gascogne chez des seigneurs en voyage, il s' avança, une main sur la garde de son épée et l' autre appuyée sur la hanche.
(The Three Musketeers)
-
Celui -ci quitta le rebord de la croisée sur lequel il était toujours resté appuyé du bout du coude, et fronça le sourcil en homme inquiet.
(The Three Musketeers)
-
-- Ah bah ! reprit l' enfant, elle se tiendra bien.... si on l' appuie contre la muraille.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] que l' on rapportait, alternaient avec les chants. Une vieille femme à tête grise, qui ne travaillait plus depuis longtemps, mais que l' on révérait comme la chronique du temps passé, se leva et s' appuyant sur son bâton: ~~~ « Bien, mes enfants, dit -elle, bien ! Je suis heureuse de vous voir et de vous entendre une fois de plus.... Je ne sais pas quand j' irai à la gloire.... Mais je suis prête, mes [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
À cette demande, d' Artagnan se nomma fort humblement, s' appuya du titre de compatriote, et pria le valet de chambre qui était venu lui faire cette question de demander pour lui à M. de Tréville un moment d' audience, demande que celui -ci promit d' un ton [...]
(The Three Musketeers)
-
Levant la tête, elle vit des figures blanches de femmes, appuyées aux fenêtres grillées, où elles prenaient un peu de fraîcheur. Jeanie poussa une double porte, et se trouva dans une salle carrelée, parmi des femmes demi-nues, avec des robes roses. Au fond de l' [...]
(La porte des rêves)
-
[...] entendu ?... Jure, vieux drôle ! me disais -je à moi-même; jure ! Tu veux ton cheval ! Attends que je l' attrape !... Dieu ! André, il me semble que je le vois encore ! » ~~~ Et les deux nègres, s' appuyant contre le mur, s' en donnèrent à coeur joie.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] presque pas, et pleurait avec les plus jeunes. Quelquefois elle avait des genêts dans les cheveux, les mains terreuses, les seins parfumés de foin. Si elle se sentait les joues rouges, elle les appuyait au ventre brun de sa cruche pour les pâlir. Elle paraissait aimer son pays et ses landes pierreuses.
(La porte des rêves)