Nominal Forms
Infinitif:
échanger
Participe présent:
échangeant /e.ʃɑ̃.ʒɑ̃/
Participe passé
échangé /e.ʃɑ̃.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| tu | échanges /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| il;elle;on | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| nous | échangeons /e.ʃɑ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | échangez /e.ʃɑ̃.ʒe/ |
| ils;elles | échangent /e.ʃɑ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | ai échangé |
| tu | as échangé |
| il;elle;on | a échangé |
| nous | avons échangé |
| vous | avez échangé |
| ils;elles | ont échangé |
Imparfait
| j' | échangeais /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ |
| tu | échangeais /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ |
| il;elle;on | échangeait /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ |
| nous | échangions /e.ʃɑ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | échangiez /e.ʃɑ̃.ʒje/ |
| ils;elles | échangeaient /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais échangé |
| tu | avais échangé |
| il;elle;on | avait échangé |
| nous | avions échangé |
| vous | aviez échangé |
| ils;elles | avaient échangé |
Futur simple
| j' | échangerai /e.ʃɑ̃ʒ.ʁe/ |
| tu | échangeras /e.ʃɑ̃ʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | échangera /e.ʃɑ̃ʒ.ʁa/ |
| nous | échangerons /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | échangerez /e.ʃɑ̃ʒ.ʁe/ |
| ils;elles | échangeront /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai échangé |
| tu | auras échangé |
| il;elle;on | aura échangé |
| nous | aurons échangé |
| vous | aurez échangé |
| ils;elles | auront échangé |
Passé simple
| j' | échangeai /e.ʃɑ̃.ʒe/ |
| tu | échangeas /e.ʃɑ̃.ʒa/ |
| il;elle;on | échangea /e.ʃɑ̃.ʒa/ |
| nous | échangeâmes /e.ʃɑ̃.ʒam/ |
| vous | échangeâtes /e.ʃɑ̃.ʒat/ |
| ils;elles | échangèrent /e.ʃɑ̃.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus échangé |
| tu | eus échangé |
| il;elle;on | eut échangé |
| nous | eûmes échangé |
| vous | eûtes échangé |
| ils;elles | eurent échangé |
Subjonctif
Présent
| j' | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| tu | échanges /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| il;elle;on | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| nous | échangions /e.ʃɑ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | échangiez /e.ʃɑ̃.ʒje/ |
| ils;elles | échangent /e.ʃɑ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | aie échangé |
| tu | aies échangé |
| il;elle;on | ait échangé |
| nous | ayons échangé |
| vous | ayez échangé |
| ils;elles | aient échangé |
Imparfait
| j' | échangeasse /e.ʃɑ̃.ʒas/ |
| tu | échangeasses /e.ʃɑ̃.ʒas/ |
| il;elle;on | échangeât /e.ʃɑ̃.ʒa/ |
| nous | échangeassions /e.ʃɑ̃.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | échangeassiez /e.ʃɑ̃.ʒa.sje/ |
| ils;elles | échangeassent /e.ʃɑ̃.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse échangé |
| tu | eusses échangé |
| il;elle;on | eût échangé |
| nous | eussions échangé |
| vous | eussiez échangé |
| ils;elles | eussent échangé |
Conditionnel
Présent
| j' | échangerais /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
| tu | échangerais /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | échangerait /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
| nous | échangerions /e.ʃɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | échangeriez /e.ʃɑ̃.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | échangeraient /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais échangé |
| tu | aurais échangé |
| il;elle;on | aurait échangé |
| nous | aurions échangé |
| vous | auriez échangé |
| ils;elles | auraient échangé |
Imperatif
| tu | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| nous | échangeons /e.ʃɑ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | échangez /e.ʃɑ̃.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'échanger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'échanger'
changer,
chanter,
charger,
déchanter,
décharger,
écanguer,
échancrer,
échapper,
écharner,
écharper,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- changer
- modifier, troquer, convertir, remplacer, bouleverser, transformer, réformer, renouveler, rénover, métamorphoser, substituer, déranger
- commercer
- négocier, trafiquer
- acheter
- acquérir, procurer, négocier, payer, brocanter, chiner, soudoyer, suborner, stipendier, corrompre
- vendre
- céder, aliéner, sacrifier, débiter, marchander, donner, monnayer, rétrocéder, revendre, fournir, livrer, négocier, solder, brader, liquider, exporter, défaire, débarrasser, trahir
- permuter
- intervertir, remplacer, changer, troquer
Etymology
Inherited from Old French eschangier, from Vulgar Latin *excambiāre (from Latin ex with Late Latin cambiāre). See: Old French '
eschangier', Old French '
eschangier'.
Verbs referencing "échanger"
English
exchange.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ! Tant que la loi considérera les esclaves comme des choses appartenant à un maître, tant que la ruine, l' imprudence ou le malheur d' un possesseur bienveillant pourra contraindre ces infortunés à échanger une vie abritée sous l' indulgence et la protection contre une misère et un travail sans espérance, il n' y aura rien de beau, rien d' avouable dans l' administration la mieux réglée de l' esclavage.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] d' un autre ! Mieux qu' un dédoublement, mieux qu' une possession éphémère, mieux que le mélange inutile et décevant de l' haleine; c' est le don supérieur de la maîtresse à son amant, le parfait échange si vainement rêvé, le terme infini de tant d' étreintes et de morsures.
(La porte des rêves)
-
[...] Sud-Est et du Sud-Ouest, et passer des trucs portant d' immenses canons et des wagons bourrés de soldats. C' était l' artillerie qu' on envoyait de Woolwich et de Chatham pour protéger Kingston. On échangeait des plaisanteries. ~~~ -- Vous allez être mangés ! ~~~ -- Nous allons dompter les bêtes féroces ! ~~~ Et ainsi de suite. ~~~ Peu après cela, une escouade d' agents de police arriva, qui se mit en [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] un certain nombre de fuyards qu' il examina avec l' idée vague qu' il m' apercevrait peut-être. Il remarqua un nombre inusité d' agents assurant la circulation des voitures. Quelques uns des fuyards échangeaient des nouvelles avec les voyageurs des omnibus. L' un déclarait avoir vu les Marsiens. ~~~ -- Des chaudières, sur de grandes échasses, comme je vous le dis, qui courent plus vite que des hommes.
(The War of the Worlds)
-
[...] qui vivaient sur ces pilotis étaient une population pauvre, éloignée des terrains qui engendrent de bons métiers, dépourvue d' outils et de bijoux. Ils se procuraient ceux qu' ils voulaient en les échangeant contredit poisson sec avec les marchands forains qui arrivaient dans des canots grossièrement creusés. Leurs vêtements étaient des peaux achetées; ils étaient forcés d' attendre leurs fournisseurs [...]
(La porte des rêves)
-
[...] vivement, et sans doute allait l' achever d' un troisième coup, lorsque la rumeur qui s' élevait de la rue s' étant étendue jusqu' au jeu de paume, deux des amis du garde, qui l' avaient entendu échanger quelques paroles avec d' Artagnan et qui l' avaient vu sortir à la suite de ces paroles, se précipitèrent l' épée à la main hors du tripot et tombèrent sur le vainqueur.
(The Three Musketeers)
-
Pendant qu' il échangeait ces quelques mots, Élisa avait pris congé de sa bonne amie Rachel. Siméon la plaça dans la voiture, et elle s' y installa dans le fond avec son enfant. La vieille femme vint se placer à côté d' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
En ce moment, un officier de bonne mine ouvrit une portière, continua d' échanger encore quelques paroles avec une personne qui se trouvait dans la pièce voisine, et se retournant vers le prisonnier:
(The Three Musketeers)
-
Tom et miss Ophélia échangeaient ces paroles entre dix et onze heures du soir, au moment où, tous les préparatifs de la nuit étant faits, elle allait pousser le loquet de la porte extérieure; c' est là qu' elle avait aperçu Tom, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] son mari, elle sortait d' un évanouissement pour retomber dans un autre.... Et celui auquel elle avait été unie par le lien mystérieux du mariage la quitta pour toujours, sans qu' ils eussent même échangé une parole d' adieu !
(La case de l'oncle Tom)
-
J' imagine. Elle doit échanger avec lui,
(A Toxic Love Story)
-
[...] Première phrase échangée avec la Valoche, c' est pour me dire que je vais me barrer tout de suite.
(Inès Reg Hors Normes)