Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: verwonderen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verwonderend
Past participle - Verleden deelwoord: verwonderd
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | verwonder |
| jij | verwondert |
| hij | verwondert |
| wij | verwonderen |
| jullie | verwonderen |
| zij | verwonderen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb verwonderd |
| jij | hebt verwonderd |
| hij | heeft verwonderd |
| wij | hebben verwonderd |
| jullie | hebben verwonderd |
| zij | hebben verwonderd |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | verwonderde |
| jij | verwonderde |
| hij | verwonderde |
| wij | verwonderden |
| jullie | verwonderden |
| zij | verwonderden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had verwonderd |
| jij | had verwonderd |
| hij | had verwonderd |
| wij | hadden verwonderd |
| jullie | hadden verwonderd |
| zij | hadden verwonderd |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal verwonderen |
| jij | zult verwonderen |
| hij | zal verwonderen |
| wij | zullen verwonderen |
| jullie | zullen verwonderen |
| zij | zullen verwonderen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal verwonderd hebben |
| jij | zult verwonderd hebben |
| hij | zal verwonderd hebben |
| wij | zullen verwonderd hebben |
| jullie | zullen verwonderd hebben |
| zij | zullen verwonderd hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou verwonderen |
| jij | zou verwonderen |
| hij | zou verwonderen |
| wij | zouden verwonderen |
| jullie | zouden verwonderen |
| zij | zouden verwonderen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou verwonderd hebben |
| jij | zou verwonderd hebben |
| hij | zou verwonderd hebben |
| wij | zouden verwonderd hebben |
| jullie | zouden verwonderd hebben |
| zij | zouden verwonderd hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'verwonderen'
aaien,
aanbaggeren,
aanbeteren,
aanboegen,
aanbreien,
aanbulderen,
aandraaien,
aandrentelen,
aaneenboeien,
aaneenkluisteren,
aaneenkoppelen,
aaneenlijmen,
aaneennaaien,
aaneennagelen,
aaneenschakelen,
aaneensnoeren,
aaneensolderen,
aaneenspijkeren,
aaneenvoegen,
aangieren, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verwonderen'
bewonderen,
overdonderen,
veranderen,
verdonkeren,
verhinderen,
verhongeren,
verloederen,
verminderen,
verouderen,
vervorderen,
Translations
entrance, to delight
wonder, to be affected with surprise
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bevreemden
- verbazen
Sample Sentences
-
[...] oogenblikken te voren, schier geene hoop op redding was. Ik geloof, dat het onmogelijk is de verrukking te schilderen, die men gevoelt als men zoo, als het ware uit het graf zelf gered wordt, en het verwondert mij thans niet meer, dat men gewoon is, als een ter dood veroordeelde genade ontvangt, tevens een heelmeester te zenden, om hem ader te laten zoodra hij het verneemt, ten einde de verrassing hem [...]
(Robinson Crusoe)
-
Dit perste mij de tranen uit de oogen, en ik beschouwde mij als door den Hemel bijzonder begunstigd, dat zulk een wonderlijke gebeurtenis voor mij geschied was. Het verwonderde mij te meer, omdat ik daar digtbij, langs de zijde van de rots, hier en daar eenige weinige halmen zag van rijst, die ik kende, omdat ik ze in Afrika, toen ik daar was, had zien groeijen.
(Robinson Crusoe)
-
Ik zal niet trachten den schrik te beschrijven, dien dit verschrikkelijk gezigt in mijne ziel verwekte. Zelfs toen ik droomde, verwonderde ik mij over mijn eigen angst; en evenmin kon ik den indruk beschrijven, dien mij bijbleef, toen ik wakker geworden zijnde, ontdekte dat het slechts een droom was.
(Robinson Crusoe)
-
Men moet zich niet verwonderen, dat ik hiermede bijkans geheel het derde jaar van mijn verblijf bezig was, want men moet bedenken, dat ik onder de hand tevens mijn nieuwen oogsten akkerbouw moest bestieren. Ik maaide mijn koorn [...]
(Robinson Crusoe)
-
Maar, ofschoon ik wist dat het de papegaai was, en niemand anders wezen kon, duurde het eene geruime poos eer ik weder bedaard was van mijne ontroering. Eerst stond ik verwonderd hoe de vogel daar gekomen was, en dan hoe hij juist daar en nergens anders was gaan zitten. Maar daar ik wel overtuigd was dat het mijn papegaai en niemand anders was, hield ik mijne hand op en riep [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nu noemen ) door teekens mij om mijne sabel, die aan mijne zijde hing. Ik gaf hem die, en naauwelijks had hij ze in handen of hij vloog naar zijn vijand en sloeg hem met één slag het hoofd af. Dit verwonderde mij van iemand, die zeker nooit geen andere sabel gezien had dan de houten zwaarden, die deze volken gebruiken. Het schijnt echter, gelijk ik naderhand vernam, dat zij hunne houten sabels zoo scherp [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te overtuigen, dat ik hem geen kwaad wilde doen, ik beurde hem lagchend op, wees op de geit die ik geschoten had, en gelastte hem die te gaan halen, gelijk hij deed. Terwijl hij zich over haren dood verwonderde, laadde ik mijn geweer weder, en zag toevallig een vogel van grootte als een havik, binnen schot op een boom zitten. Om nu Vrijdag eenigzins te doen begrijpen wat ik doen wilde, wees ik hem den [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] goed ik kon in stukken. Vervolgens kookte ik er een stuk van tot soep, en na er wat van gegeten te hebben, gaf ik er Vrijdag ook wat van, dien het zeer goed scheen te smaken, doch wat hem het meest verwonderde, was dat hij er mij zout bij zag eten. Hij gaf mij door teekens te kennen, dat zout niet goed om te eten was; hij stak een weinig in den mond, en hield zich alsof hij er van walgde en zou gaan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en ons door hun aantal overweldigen. Ik gaf dus mijn toestemming hen op zee te vervolgen, sprong in een der kanoes en gelastte Vrijdag mij te volgen; maar in de kanoe gekomen stond ik niet weinig verwonderd daar nog een levend wezen in te vinden, even als de Spanjaard aan handen en voeten gebonden om geslagt te worden, en schier dood van schrik, niet wetende wat er gebeurde, daar hij niet over de zijde [...]
(Robinson Crusoe)
-
Zij verwonderden zich over al wat ik hun aanwees, al wat ik hun verhaalde, maar bovenal stond de kapitein verbaasd over mijne verschansingen, en hoe volkomen ik mijn verblijf had verborgen door eene reeks van [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From wonder + ver- -en.
Additional Information