verbieden – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of verbieden

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: verbieden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verbiedend
Past participle - Verleden deelwoord: verboden

Cognates

See the 7 cognates of verbieden

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikverbied
jijverbiedt
hijverbiedt
wijverbieden
jullieverbieden
zijverbieden

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb verboden
jijhebt verboden
hijheeft verboden
wijhebben verboden
julliehebben verboden
zijhebben verboden

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikverbood
jijverbood
hijverbood
wijverboden
jullieverboden
zijverboden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad verboden
jijhad verboden
hijhad verboden
wijhadden verboden
julliehadden verboden
zijhadden verboden

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal verbieden
jijzult verbieden
hijzal verbieden
wijzullen verbieden
julliezullen verbieden
zijzullen verbieden

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal verboden hebben
jijzult verboden hebben
hijzal verboden hebben
wijzullen verboden hebben
julliezullen verboden hebben
zijzullen verboden hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou verbieden
jijzou verbieden
hijzou verbieden
wijzouden verbieden
julliezouden verbieden
zijzouden verbieden

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou verboden hebben
jijzou verboden hebben
hijzou verboden hebben
wijzouden verboden hebben
julliezouden verboden hebben
zijzouden verboden hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijverbied

Translations

  • forbid, to disallow
  • forfend, prohibit; forbid; avert
  • prohibit, to proscribe officially
  • proscribe, forbid or prohibit
  • proscribe, denounce
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    beletten
    ontzeggen, weigeren

    Sample Sentences

    • [...] beenen af te kluiven, want het vleesch was er reeds geheel af. Wij achtten het niet geraden hen in hunnen maaltijd te storen, en zij sloegen op ons geen acht. Vrijdag wilde op hen schieten, maar ik verbood het, want ik begreep, dat wij spoedig genoeg te doen zouden hebben. (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch verbieden, from Old Dutch *farbiodan, from Proto-West Germanic *furibeudan, from Proto-Germanic *furibeudaną. Equivalent to ver- + bieden. See: Proto-Germanic '*furibeudaną'.

    Verbs referencing "verbieden"

    English forbid, German, old spelling verbieten, Swedish förbjuda, Danish forbyde, Luxembourgish verbidden.

    Additional Information