slagen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: slagen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: slagend
Past participle - Verleden deelwoord: geslaagd

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	slaag
jij	slaagt
hij	slaagt
wij	slagen
jullie	slagen
zij	slagen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	ben geslaagd
jij	bent geslaagd
hij	is geslaagd
wij	zijn geslaagd
jullie	zijn geslaagd
zij	zijn geslaagd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	slaagde
jij	slaagde
hij	slaagde
wij	slaagden
jullie	slaagden
zij	slaagden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	was geslaagd
jij	was geslaagd
hij	was geslaagd
wij	waren geslaagd
jullie	waren geslaagd
zij	waren geslaagd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal slagen
jij	zult slagen
hij	zal slagen
wij	zullen slagen
jullie	zullen slagen
zij	zullen slagen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal geslaagd zijn
jij	zult geslaagd zijn
hij	zal geslaagd zijn
wij	zullen geslaagd zijn
jullie	zullen geslaagd zijn
zij	zullen geslaagd zijn

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou slagen
jij	zou slagen
hij	zou slagen
wij	zouden slagen
jullie	zouden slagen
zij	zouden slagen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou geslaagd zijn
jij	zou geslaagd zijn
hij	zou geslaagd zijn
wij	zouden geslaagd zijn
jullie	zouden geslaagd zijn
zij	zouden geslaagd zijn

Imperative - Gebiedende wijs

jij

slaag

Verbs conjugated like 'slagen'

aanberen, aanhalen, aanhelen, aanhogen, aanklagen, aanleren, aanmarcheren, aanmeren, aanrazeren, aanschemeren, aansmeren, aanspelen, aanspugen, aantelen, aanvegen, aanzagen, abandonneren, abdiceren, abdiqueren, abduceren, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'slagen'

klagen, plagen, slapen, blazen, dragen, jagen, laden, laken, langen, laten,

Translations

absolve, to pass a course or test; to gain credit for a class; to qualify academically

pass, to go successfully through

pass, to go through any inspection or test successfully

Synonyms & Antonyms

Synonyms

gelukken: lukken

Sample Sentences

[...] digt bij ons, hadden hunne masten tot op het dek gekapt, en de matrozen riepen dat een ander vaartuig, dat op eene mijl ongeveer voor ons lag, aan het zinken was. Twee anderen, die van hunne ankers geslagen waren, waren in zee gedreven, ten speelbal van wind en golven, daar geen hunner een mast had opstaan. De ligtste vaartuigen hadden het minst te lijden, doch van deze sloegen eenigen los en kwamen [...] (Robinson Crusoe)
[...] te houden. Ik had thans een beroep, dat geheel strijdig was met mijn karakter, en met de levenswijze waarnaar ik haakte, waarvoor ik mijn vaders huis verlaten, en al zijn goeden raad in den wind had geslagen. Ja, ik was thans inderdaad in dien levenstoestand geraakt, waarvoor mijn vader mij gewaarschuwd had, en welken ik even goed had kunnen bereiken als ik te huis was gebleven, zonder mij ooit zoo in [...] (Robinson Crusoe)
Behalve dezen woedenden storm, hadden wij ook nog het ongeluk, een man aan de heete koorts te verliezen, en een man en een jongen werden over boord geslagen. Toen het weder op den twaalfden dag wat bedaarde, maakte de kapitein zijn bestek op, zoo goed als hij kon, en bevond, dat hij op ongeveer 11° N. breedte was, maar dat hij op 22° lengte bewesten [...] (Robinson Crusoe)
Mijn toestand leverde een treurig vooruitzigt op. De storm, die mij op dit eiland geworpen had, had mij tevens geheel buiten den koers van onze voorgenomen reis geslagen, en wel honderd mijlen buiten het gewone vaarwater der koopvaarders. Ik had dus groote reden, het als een besluit des Hemels te beschouwen, dat ik in deze eenzame plaats en op deze verlatene wijze [...] (Robinson Crusoe)
1 November. Ik sloeg mijne tent op onder eene rots, en bragt daarin den eersten nacht door; ik heb die zoo wijd gemaakt als ik kon, en er palen in geslagen, om mijne hangmat aan te hangen. (Robinson Crusoe)
— Ik had zoo iets in Engeland nimmer gezien, of er althans nooit geen acht op geslagen; hoewel ik naderhand vond, dat zij daar zeer algemeen waren; ook was mijn slijpsteen groot en zeer zwaar. Het gereed maken van dit werktuig kostte mij eene geheele week tijd. (Robinson Crusoe)
[...] ging, zag ik, terwijl het zeer laag water was, iets op het strand liggen. Toen ik er bij kwam vond ik een vaatje en twee of drie stukken van het wrak, die door den laatsten storm op het strand waren geslagen; en naar het wrak ziende, meende ik, dat het hooger uit het water uitstak dan anders. Ik onderzocht het vaatje, dat op strand lag, en vond dat het een kruidvaatje was, doch dat nat geworden was; het [...] (Robinson Crusoe)
[...] bij het schip kwam vond ik het geheel verplaatst; het voorschip, dat vroeger in het zand begraven lag, was ten minste zes voet opgebeurd, en het achterschip, dat door de woede der golven aan stukken geslagen en van het overige als het ware afgerukt was geworden, kort na mijne laatste reis derwaarts, was opgeheven en op zijde geworpen, en het zand was aan dien kant bij den spiegel zoo hoog opgeworpen, [...] (Robinson Crusoe)
[...] die ik in het begin van mijne geschiedenis vermeld heb, namelijk, dat als ik dezen dwazen stap deed, God mij niet zegenen zoude, en ik nog lang berouw zou hebben, dat ik zijn raad in den wind geslagen had, als er niemand was om mij te helpen dien te herstellen. Nu, zeide ik luid, zijn mijns vaders woorden vervuld, Gods geregtigheid heeft mij bereikt, en niemand is er die mij hoort of helpt. Ik [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat ik geheel vergat, dat ik als door een wonder van mijne ziekte bevrijd was geworden, uit den jammerlijksten toestand, en die mij zoo veel schrik had ingeboezemd. Welke aandacht had ik daarop geslagen ? Hoe had ik mij hierin gedragen ? God had mij bevrijd, maar ik had Hem niet verheerlijkt, dat is te zeggen, ik had mijne bevrijding niet aan Hem alleen toegeschreven, en Hem daarvoor gedankt. Dit [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

Formed from the past participle of slaan.