Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: herstellen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: herstellend
Past participle - Verleden deelwoord: hergesteld
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | stel her |
| jij | stelt her |
| hij | stelt her |
| wij | stellen her |
| jullie | stellen her |
| zij | stellen her |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb hergesteld |
| jij | hebt hergesteld |
| hij | heeft hergesteld |
| wij | hebben hergesteld |
| jullie | hebben hergesteld |
| zij | hebben hergesteld |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | stelde her |
| jij | stelde her |
| hij | stelde her |
| wij | stelden her |
| jullie | stelden her |
| zij | stelden her |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had hergesteld |
| jij | had hergesteld |
| hij | had hergesteld |
| wij | hadden hergesteld |
| jullie | hadden hergesteld |
| zij | hadden hergesteld |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal herstellen |
| jij | zult herstellen |
| hij | zal herstellen |
| wij | zullen herstellen |
| jullie | zullen herstellen |
| zij | zullen herstellen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal hergesteld hebben |
| jij | zult hergesteld hebben |
| hij | zal hergesteld hebben |
| wij | zullen hergesteld hebben |
| jullie | zullen hergesteld hebben |
| zij | zullen hergesteld hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou herstellen |
| jij | zou herstellen |
| hij | zou herstellen |
| wij | zouden herstellen |
| jullie | zouden herstellen |
| zij | zouden herstellen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou hergesteld hebben |
| jij | zou hergesteld hebben |
| hij | zou hergesteld hebben |
| wij | zouden hergesteld hebben |
| jullie | zouden hergesteld hebben |
| zij | zouden hergesteld hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'herstellen'
aanballen,
aanbellen,
aanbollen,
aanbrullen,
aaneenwellen,
aanleggen,
aanrollen,
aanschellen,
aanstellen,
aantellen,
aantillen,
aanvollen,
aanvullen,
aanwellen,
aanwennen,
achternahollen,
achterstellen,
afbellen,
afgillen,
afhollen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'herstellen'
verstellen,
bestellen,
vertellen,
aanstellen,
achterstellen,
afstellen,
bestelen,
borstelen,
heisteren,
instellen,
Translations
mend, to repair
mend, to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken
overhaul, to modernize, repair, renovate, or revise completely
rally, To recover strength after a decline in prices
recover, intransitive: to get better, regain health
redeem, to repair, restore
remit, to restore
repair, to restore to good working order
restore, To bring back to a previous condition or state
retrieve, to remedy or rectify something
Sample Sentences
-
[...] Vooral de derde maal toen ik ging, nam ik zooveel touwwerk mede als ik kon, en zooveel dun touw en garen als ik vinden kon, benevens een waarloos stuk zeildoek, dat medegenomen was, om de zeilen te herstellen, en het vat vochtig buskruid. Kortom ik bragt al de zeilen er af, hoewel ik genoodzaakt was ze in stukken te snijden, en zooveel te gelijk mede te nemen als ik kon; want ik kon ze niet als zeilen, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en voor verdrinken bewaard te zijn, in stede van toen God voor mijne bevrijding te danken, ontlastte ik eerst mijne maag van al het zeewater, dat ik in menigte binnen gekregen had, en eenigzins hersteld zijnde, liep ik langs het strand, mijne handen wringende, mij tegen het voorhoofd slaande, over mijne ellende jammerende, en uitroepende: " Ik ben verloren ! ik ben verloren ! " totdat de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] heb, namelijk, dat als ik dezen dwazen stap deed, God mij niet zegenen zoude, en ik nog lang berouw zou hebben, dat ik zijn raad in den wind geslagen had, als er niemand was om mij te helpen dien te herstellen. Nu, zeide ik luid, zijn mijns vaders woorden vervuld, Gods geregtigheid heeft mij bereikt, en niemand is er die mij hoort of helpt. Ik weigerde naar de stem der Voorzienigheid te hooren, die mij in [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dezelfde plaats en was door het geweld van wind en golven bijkans onderst boven gekeerd, tegen eenen hoogen zandheuvel aan, waar zij hoog en droog lag. Zoo ik volk bij mij gehad had, om deze boot te herstellen en te water te brengen, had dit wel kunnen geschieden, en ik er mede naar Brazilië teruggekeerd zijn; maar ik kon ligt beseffen, dat ik haar evenmin kon opheffen en omkeeren als het eiland zelf. Ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en kapte hefboomen en rollen, en bragt die naar de boot, om te zien wat ik er mede zou kunnen doen, daar ik dacht, dat als ik haar maar eerst omgekeerd had, ik gemakkelijk de schade zou kunnen herstellen, en daar het eene zeer goede sloep was, er mede in zee steken.
(Robinson Crusoe)
-
[...] den zak en wenkte hem, dat hij drinken zou, hetgeen hij deed; en ik gaf hem een stuk brood, hetgeen hij opat. Toen vroeg ik hem wat landsman hij was, en hij zeide een Spanjaard, en zich een weinig hersteld hebbende, gaf hij mij door alle mogelijke teekens te kennen hoezeer hij mij dankbaar was voor zijne bevrijding. " Sennor, " zeide ik, in zoo goed Spaansch als ik bijeen kon brengen, " daar zullen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] jaren na mijn vertrek, te Lissabon, met verlies van zijn schip, was gekomen. De oude man begon over zijne ongelukken te klagen, hoe hij verpligt was geweest mijn geld te besteden om zijn verlies te herstellen, en een aandeel in een nieuw schip te koopen. " Doch, mijn oude vriend, " zeide hij, " gij zult voor ' s hands wat op rekening hebben, en zoodra mijn zoon terugkomt, alles wat u toekomt. " Daarop [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From her- + stellen.
Additional Information