Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: bemerken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: bemerkend
Past participle - Verleden deelwoord: bemerkt
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | bemerk |
| jij | bemerkt |
| hij | bemerkt |
| wij | bemerken |
| jullie | bemerken |
| zij | bemerken |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb bemerkt |
| jij | hebt bemerkt |
| hij | heeft bemerkt |
| wij | hebben bemerkt |
| jullie | hebben bemerkt |
| zij | hebben bemerkt |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | bemerkte |
| jij | bemerkte |
| hij | bemerkte |
| wij | bemerkten |
| jullie | bemerkten |
| zij | bemerkten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had bemerkt |
| jij | had bemerkt |
| hij | had bemerkt |
| wij | hadden bemerkt |
| jullie | hadden bemerkt |
| zij | hadden bemerkt |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal bemerken |
| jij | zult bemerken |
| hij | zal bemerken |
| wij | zullen bemerken |
| jullie | zullen bemerken |
| zij | zullen bemerken |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal bemerkt hebben |
| jij | zult bemerkt hebben |
| hij | zal bemerkt hebben |
| wij | zullen bemerkt hebben |
| jullie | zullen bemerkt hebben |
| zij | zullen bemerkt hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou bemerken |
| jij | zou bemerken |
| hij | zou bemerken |
| wij | zouden bemerken |
| jullie | zouden bemerken |
| zij | zouden bemerken |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou bemerkt hebben |
| jij | zou bemerkt hebben |
| hij | zou bemerkt hebben |
| wij | zouden bemerkt hebben |
| jullie | zouden bemerkt hebben |
| zij | zouden bemerkt hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'bemerken'
aanboeken,
aaneenkoeken,
aangrinniken,
aanharken,
aanjanken,
aanjuichen,
aankalken,
aanlijken,
aanlonken,
aanmerken,
aanreiken,
aanstuiken,
aanvonken,
aanwenken,
aanwerken,
afchecken,
afdanken,
afharken,
afkalken,
afkicken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bemerken'
beperken,
bewerken,
bedekken,
bedenken,
bederven,
begeren,
beheren,
beieren,
bekeren,
beleren,
Translations
notice, to become aware of
perceive, to become aware of
realize, to become aware of
spot, see, pick out, notice or identify
Sample Sentences
-
Het andere beest, door den slag en het vuur van mijn geweer verschrikt, zwom naar den wal en vloog naar het gebergte, vanwaar het gekomen was. De verte belette mij te zien welk dier het was. Ik bemerkte spoedig dat de Negers het luipaardenvleesch eten, en wilde het dus als eene gunst van mij geven. Toen ik hun door teekens te kennen gaf, dat zij hem nemen zouden, waren zij er zeer dankbaar voor. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik bemerkte dat ik met al het zeil, dat ik voeren kon, bijgezet, nog niet in hunnen koers kon komen, maar dat zij mij voorbij zijn zouden, voor ik hun eenig sein had kunnen doen, doch na zoo veel ik kon [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en handen boven het water uitkwamen. Dit duurde geen twee sekonden, maar gaf mij den tijd adem te halen. Wederom werd ik door het water overstelpt, maar niet zoo lang of ik kon het uithouden, en bemerkende, dat het water terugliep, zwom ik daar tegen in, en gevoelde weder grond. Nog een oogenblik stond ik stil om adem te halen, en tot ik van het water vrij was; toen zette ik het op een loopen, zoo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te hebben, stak ik met mijne lading af. Eene mijl ongeveer ging alles goed; alleen bespeurde ik, dat ik een weinig zijwaarts afdreef van de plaats, waar ik eerst aan land gekomen was, zoodat ik bemerkte, dat daar eenige strooming in het water was, wat mij hoop gaf, daar eene kreek of rivier te zullen vinden, die mij als eene haven kon dienen, om mijne lading aan wal te brengen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] redelijkerwijs kon doen; hoewel ik waarlijk geloof, dat, als het stil weder gebleven was, ik het geheele schip, stuk voor stuk, zou gesloopt hebben. Toen ik de twaalfde maal aan boord wilde gaan, bemerkte ik, dat de wind begon op te steken; ik ging echter met laag water aan boord, en schoon ik gedacht had, dat ik de kajuit zoo goed doorgesnuffeld had, dat ik er niets meer in vinden kon, ontdekte ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
Spoedig bemerkte ik, dat de plaats waar ik was, niet tot mijne vestiging geschikt was, vooral omdat het een lage, moerassige grond, digt bij de zee was, die ik geloofde dat niet gezond zou zijn, en vooral, omdat er [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] of ik zou er weldra een onder schot krijgen, gelijk ook spoedig het geval was. Want, nadat ik eenigzins hare gewone verblijfplaatsen op het spoor was gekomen, ging ik op haar loeren. Ik had bemerkt, dat, als zij mij in het dal zagen, al waren zij op de klippen, zij dan altijd verschrikt wegliepen, en dat, als ik op de klippen was, zij geen acht op mij sloegen. Ik besloot hieruit, dat haar oog [...]
(Robinson Crusoe)
-
Toen deze muur voltooid, en van buiten met een wal van zoden beschermd was, achtte ik het voor zeker, dat, zoo er eenig volk aan het strand kwam, zij niets, wat naar eene woning geleek, zouden bemerken; en een merkwaardig geval bewees naderhand, dat ik wel geoordeeld had.
(Robinson Crusoe)
-
[...] gebouwen er door hadden moeten instorten, en een top van eene rots, die een halfuur van mij af, digt aan zee stond, viel met zulk een verschrikkelijk geraas naar beneden, als ik nimmer hoorde. Ik bemerkte ook dat de zee in hevige beweging was, en ik geloof, dat de schokken onder het water sterker dan op het eiland waren.
(Robinson Crusoe)
-
[...] en eene strooming, die als een molensluis liep. Deze sleepte mijne boot met zoo veel geweld mede, dat ik, wat ik ook deed, haar niet aan den rand der strooming kon houden, maar zij mij, naar ik bemerkte, al verder en verder van de tegenstrooming, die aan mijne linkerhand was, afsleepte. Er was geen wind genoeg om mij te helpen, en wat ik met mijne riemen doen kon beteekende niets. Ik begon mij [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch bemerken, from Old Dutch *bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with German bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark. See: German, old spelling '
bemerken', Middle High German '
bemarken', English '
bemark'.
Verbs referencing "bemerken"
German, old spelling
bemerken.
Additional Information