bakken – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: bakken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: bakkend
Past participle - Verleden deelwoord: gebakken

Cognates

See the 6 cognates of bakken

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	bak
jij	bakt
hij	bakt
wij	bakken
jullie	bakken
zij	bakken

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gebakken
jij	hebt gebakken
hij	heeft gebakken
wij	hebben gebakken
jullie	hebben gebakken
zij	hebben gebakken

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	bakte
jij	bakte
hij	bakte
wij	bakten
jullie	bakten
zij	bakten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gebakken
jij	had gebakken
hij	had gebakken
wij	hadden gebakken
jullie	hadden gebakken
zij	hadden gebakken

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal bakken
jij	zult bakken
hij	zal bakken
wij	zullen bakken
jullie	zullen bakken
zij	zullen bakken

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gebakken hebben
jij	zult gebakken hebben
hij	zal gebakken hebben
wij	zullen gebakken hebben
jullie	zullen gebakken hebben
zij	zullen gebakken hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou bakken
jij	zou bakken
hij	zou bakken
wij	zouden bakken
jullie	zouden bakken
zij	zouden bakken

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gebakken hebben
jij	zou gebakken hebben
hij	zou gebakken hebben
wij	zouden gebakken hebben
jullie	zouden gebakken hebben
zij	zouden gebakken hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

bak

Verbs conjugated like 'bakken'

aanbakken, bakken, wassen,

Verbs similar to 'bakken'

bukken, gakken, hakken, lakken, pakken, zakken, baaien, baden, bakeren, banen,

Translations

bake, to cook in an oven

bake, to dry by heat

bake, to be hot

bake, to become baked

cook, colloquial: to be uncomfortably hot

fry, to cook (something) in hot fat or oil

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

[...] opgeschoten, die ik even zorgvuldig en met hetzelfde oogmerk bewaarde, namelijk, om later mij tot brood, of liever tot spijs te verstrekken; want ik vond middel om het te koken, zonder het te bakken, schoon ik dit naderhand ook deed. Doch ik keer tot mijn journaal terug. (Robinson Crusoe)
[...] ik, dat het hooger uit het water uitstak dan anders. Ik onderzocht het vaatje, dat op strand lag, en vond dat het een kruidvaatje was, doch dat nat geworden was; het kruid was als een koek ineen gebakken, en zoo hard als steen. Ik rolde het hooger op het strand vooreerst, en ging verder op zoo digt bij het wrak als ik kon. (Robinson Crusoe)
[...] zich echter weder zwarigheden op; want ik wist niet hoe ik mijn koorn zou malen, om er meel van te maken, noch hoe ik, als het tot meel was, er brood van zou maken, en al wist ik dit, hoe ik het bakken zou. Deze zwarigheden, gevoegd bij mijn verlangen naar eene groote hoeveelheid zaaikoorn, deden mij besluiten al het koorn voor het volgende saizoen te bewaren, en middelerwijl mijn gedachten en [...] (Robinson Crusoe)
[...] te dorschen, van het kaf te scheiden en te bewaren. Vervolgens ontbrak mij een molen om het te malen, een zeef om het te builen, gest en zout om er brood van te maken, en een oven om het in te bakken; en echter wist ik al deze dingen te maken of te doen vervangen, gelijk men in het vervolg zien zal, en het graan werd eene onschatbare aanwinst voor mij. Al mijn werk ging hierdoor langzaam en [...] (Robinson Crusoe)
[...] groot vuur aangemaakt had, om mijn vleesch te braden, en het later wilde uitdooven, vond ik in het vuur een stuk van een mijner gebroken potten, dat zoo hard als een steen, en zoo rood als een tegel gebakken was. Dit gezigt verraste mij en dadelijk begreep ik, dat de geheele pot zoo goed hard worden zou op het vuur, als een stuk daarvan. (Robinson Crusoe)
Ik dacht na hoe ik het best vuur zou aanleggen, om eenige potten te bakken. Van een oven, gelijk de pottenbakkers gebruiken, had ik geen begrip, evenmin van de wijze om die te verglazen, maar ik plaatste drie groote kruiken, en twee of drie potten boven op elkander, en het [...] (Robinson Crusoe)
Nu moest ik om het bakken denken, en hoe ik deeg zou maken als ik meel had, want ik had geen gest. Daar hieraan niets te doen viel, dacht ik er ook niet lang over, maar ik had meer zorg over een oven. Eindelijk bedacht ik [...] (Robinson Crusoe)
[...] bedacht ik een middel om mij hierin te helpen; ik maakte namelijk eenige aarden potten zeer breed maar niet diep, dat is zeggen van ongeveer twee voet in doorsnede, en negen duim hoog; deze bakte ik in het vuur gelijk de vorigen en bewaarde ze, en als ik brood wilde bakken legde ik een groot vuur op mijn haard aan, dien ik met eenige tegels, ook al van mijn eigen baksel, belegd had, [...] (Robinson Crusoe)
[...] potten zeer breed maar niet diep, dat is zeggen van ongeveer twee voet in doorsnede, en negen duim hoog; deze bakte ik in het vuur gelijk de vorigen en bewaarde ze, en als ik brood wilde bakken legde ik een groot vuur op mijn haard aan, dien ik met eenige tegels, ook al van mijn eigen baksel, belegd had, maar die alles behalve volkomen vierkant waren. Als het hout goed tot kolen gebrand [...] (Robinson Crusoe)
[...] liet ze daar liggen tot de haard gloeijend heet was, dan schoof ik ze ter zijde en plaatste er mijn potten of vormen op, en hoopte de kolen op zijde daartegen aan, om de hitte te vermeerderen. Aldus bakte ik mijn deeg, zoo goed als in den besten oven van de wereld, en werd weldra een heele pastijbakker, want ik maakte al aardige rijstkoekjes en poddings, maar geen pastijtjes, want daar had ik alleen [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-. See: Middle Dutch 'backen', Proto-Germanic '*bakaną'.

Verbs referencing "bakken"

German, old spelling backen, English bake, Esperanto baki, Sranan baka, German, Pennsylvania backe, Afrikaans bak, Frisian, Saterlandic bakke, Luxembourgish baken, Middle English baken.