abordar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of abordar

Formes no personals

Infinitiu: abordar
Gerundi: abordant
Participi: abordat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joabordo
tuabordes
ellaborda
nos.abordem
vos.abordeu
ellsaborden

Perfet

johe abordat
tuhas abordat
ellha abordat
nos.hem abordat
vos.heu abordat
ellshan abordat

Imperfet

joabordava
tuabordaves
ellabordava
nos.abordàvem
vos.abordàveu
ellsabordaven

Plusquamperfet

johavia abordat
tuhavies abordat
ellhavia abordat
nos.havíem abordat
vos.havíeu abordat
ellshavien abordat

Futur simple

joabordaré
tuabordaràs
ellabordarà
nos.abordarem
vos.abordareu
ellsabordaran

Futur perfet

johauré abordat
tuhauràs abordat
ellhaurà abordat
nos.haurem abordat
vos.haureu abordat
ellshauran abordat

Passat simple

joabordí
tuabordares
ellabordà
nos.abordàrem
vos.abordàreu
ellsabordaren

Passat anterior

johaguí abordat
tuhagueres abordat
ellhagué abordat
nos.haguérem abordat
vos.haguéreu abordat
ellshaguéren abordat

Passat perifràstic

jovaig abordar
tuvas abordar
ellva abordar
nos.vam abordar
vos.vau abordar
ellsvan abordar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver abordat
tuvas haver abordat
ellva haver abordat
nos.vam haver abordat
vos.vau haver abordat
ellsvan haver abordat

Condicional

joabordaria
tuabordaries
ellabordaria
nos.abordaríem
vos.abordaríeu
ellsabordarien

Condicional perfet

johauria; haguera abordat
tuhauries; hagueres abordat
ellhauria; haguera abordat
nos.hauríem; haguérem abordat
vos.hauríeu; haguéreu abordat
ellshaurien; hagueren abordat

Subjuntiu

Present

joabordi
tuabordis
ellabordi
nos.abordem
vos.abordeu
ellsabordin

Perfet

johagi abordat
tuhagis abordat
ellhagi abordat
nos.hàgim abordat
vos.hàgiu abordat
ellshagin abordat

Imperfet

joabordés
tuabordessis
ellabordés
nos.abordéssim
vos.abordéssiu
ellsabordessin

Plusquamperfet

johagués abordat
tuhaguessis abordat
ellhagués abordat
nos.haguéssim abordat
vos.haguéssiu abordat
ellshaguessin abordat

Imperative

tuaborda
ellabordi
nos.abordem
vos.abordeu
ellsabordin

Translations

  • accost, to approach and speak too boldly or aggressively, as with a demand or request
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    abordar
    acostar-se
    atiar
    afuar, aquissar

    Etymology

    Additional Information

    abordar
    1 :[1803; de borda²]

    v 1 1 tr Acostar un vaixell a un altre, especialment entrar-hi en col·lisió.

    2 pron Les dues naus es van abordar.

    2 tr p ext CIR Practicar una via d'accés (a un òrgan, etc). Abordar el pàncrees.

    3 tr fig Emprendre (un afer, un assumpte, una conversa).

    4 intr Arribar en un ribatge, atracar en un moll. Abordàrem a mitjanit en una illa.

    abordar2 :
    [potser de la mateixa etimologia que abordar¹ o, més probablement, de la mateixa etimologia que bornar]

    v tr 1 Atiar (els gossos) a envestir algú. Els masovers li abordaren els gossos.

    2 Envestir (dit principalment dels gossos). Els gossos abordaren el foraster.