Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): narrō
Active Nominal Forms
Infinitive:
narrā́re
Present participle:
narrāns; narrántis
Future participle:
narrātúrus
Gerund:
narrándum
Gerundive:
narrándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
narrā́re
Perfect participle:
narrā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | narrō |
| tū | narrās |
| is | narrat |
| nōs | narrā́mus |
| vōs | narrā́tis |
| iī | narrant |
Imperfect
| ego | narrā́bam |
| tū | narrā́bās |
| is | narrā́bat |
| nōs | narrābā́mus |
| vōs | narrābā́tis |
| iī | narrā́bant |
I Future
| ego | narrā́bō |
| tū | narrā́bis |
| is | narrā́bit |
| nōs | narrā́bimus |
| vōs | narrā́bitis |
| iī | narrā́bunt |
Perfect
| ego | narrā́vī |
| tū | narrāvístī |
| is | narrā́vit |
| nōs | narrā́vimus |
| vōs | narrāvístis |
| iī | narrāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | narrā́veram |
| tū | narrā́verās |
| is | narrā́verat |
| nōs | narrāverā́mus |
| vōs | narrāverā́tis |
| iī | narrā́verant |
II Future
| ego | narrā́verō |
| tū | narrā́veris |
| is | narrā́verit |
| nōs | narrāvérimus |
| vōs | narrāvéritis |
| iī | narrā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | narrem |
| tū | narrēs |
| is | narret |
| nōs | narrḗmus |
| vōs | narrḗtis |
| iī | narrent |
Imperfect
| ego | narrā́rem |
| tū | narrā́rēs |
| is | narrā́ret |
| nōs | narrārḗmus |
| vōs | narrārḗtis |
| iī | narrā́rent |
Perfect
| ego | narrā́verim |
| tū | narrā́veris |
| is | narrā́verit |
| nōs | narrāvérimus |
| vōs | narrāvéritis |
| iī | narrā́verint |
Pluperfect
| ego | narrāvíssem |
| tū | narrāvíssēs |
| is | narrāvísset |
| nōs | narrāvissḗmus |
| vōs | narrāvissḗtis |
| iī | narrāvíssent |
II Imperative
| tū | narrā́tō |
| is | narrā́tō |
| vōs | narrātṓte |
| iī | narrántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | narror |
| tū | narrā́ris |
| is | narrā́tur |
| nōs | narrā́mur |
| vōs | narrā́minī |
| iī | narrántur |
Imperfect
| ego | narrā́bar |
| tū | narrābā́ris |
| is | narrābā́tur |
| nōs | narrābā́mur |
| vōs | narrābā́minī |
| iī | narrābántur |
I Future
| ego | narrā́bor |
| tū | narrā́beris |
| is | narrā́bitur |
| nōs | narrā́bimur |
| vōs | narrābíminī |
| iī | narrābúntur |
Perfect
| ego | narrā́tus sum |
| tū | narrā́tus es |
| is | narrā́tus est |
| nōs | narrā́tī sumus |
| vōs | narrā́tī estis |
| iī | narrā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | narrā́tus eram |
| tū | narrā́tus erās |
| is | narrā́tus erat |
| nōs | narrā́tī erāmus |
| vōs | narrā́tī erātis |
| iī | narrā́tī erant |
II Future
| ego | narrā́tus erō |
| tū | narrā́tus eris |
| is | narrā́tus erit |
| nōs | narrā́tī erimus |
| vōs | narrā́tī eritis |
| iī | narrā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | narrer |
| tū | narrḗris |
| is | narrḗtur |
| nōs | narrḗmur |
| vōs | narrḗminī |
| iī | narrḗntur |
Imperfect
| ego | narrā́rer |
| tū | narrārḗris |
| is | narrārḗtur |
| nōs | narrārḗmur |
| vōs | narrārḗminī |
| iī | narrārḗntur |
Perfect
| ego | narrā́tus sim |
| tū | narrā́tus sīs |
| is | narrā́tus sit |
| nōs | narrā́tī sīmus |
| vōs | narrā́tī sītis |
| iī | narrā́tī sint |
Pluperfect
| ego | narrā́tus essem |
| tū | narrā́tus essēs |
| is | narrā́tus esset |
| nōs | narrā́tī essēmus |
| vōs | narrā́tī essētis |
| iī | narrā́tī essent |
Verbs conjugated like 'narro'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'narro'
enarro,
areo,
armo,
aro,
arto,
careo,
carpo,
curro,
erro,
garrio,
Translations
Etymology
From earlier nārō, for Proto-Italic *gnārāō (“to make known, tell”), denominal from gnārus; or less likely for Proto-Italic *gnārurāō. Ultimately from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). The /V:C/~/VCC/ vacillation is similar to, but probably a different phenomenon from, the so-called 'Littera Rule', as in Iūpiter > Iuppiter. See: Proto-Italic '
*gnārāō'.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septuaginta viros de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum
-
et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest
-
si necessarius illi fueris subplantabit te et subridens spem dabit narrans tibi bona et dicet quid opus est tibi
-
labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur
-
qui narrat verbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de gravi somno
-
sapientiam ipsorum narrent populi laudem eorum nuntiet ecclesia
-
et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes
-
et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide
-
et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius et labores quos laboraverunt
-
et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex
-
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis
-
et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit
-
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius
-
ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae Domini et clementia in fortes Israhel tunc descendit populus Domini ad portas et obtinuit principatum
-
dixitque ei Gedeon obsecro Domine si Dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de Aegypto eduxit nos Dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus Madian
-
cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in Madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavit
-
videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta erant
-
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgens
-
aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur
-
abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus
-
ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei
Vulgate Verses
-
(Genesis 24:66) servus autem cuncta quae gesserat narravit Isaac And the servant told Isaac all things that he had done.
-
(Genesis 40:9) narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vitem And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
-
(Genesis 41:8) et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores Aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretur And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
-
(Genesis 41:17) narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam fluminis And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
-
(Genesis 41:24) quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edisserat And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
-
(Genesis 42:29) veneruntque ad Iacob patrem suum in terra Chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicentes And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
-
(Genesis 44:24) cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meus And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
-
(II Samuel 1:6) ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
-
(II Samuel 11:22) abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
-
(I Reges 13:11) prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.