Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): errō
Active Nominal Forms
Infinitive:
errā́re
Present participle:
errāns; errántis
Future participle:
errātúrus
Gerund:
errándum
Gerundive:
errándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
errā́re
Perfect participle:
errā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | errō |
| tū | errās |
| is | errat |
| nōs | errā́mus |
| vōs | errā́tis |
| iī | errant |
Imperfect
| ego | errā́bam |
| tū | errā́bās |
| is | errā́bat |
| nōs | errābā́mus |
| vōs | errābā́tis |
| iī | errā́bant |
I Future
| ego | errā́bō |
| tū | errā́bis |
| is | errā́bit |
| nōs | errā́bimus |
| vōs | errā́bitis |
| iī | errā́bunt |
Perfect
| ego | errā́vī |
| tū | errāvístī |
| is | errā́vit |
| nōs | errā́vimus |
| vōs | errāvístis |
| iī | errāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | errā́veram |
| tū | errā́verās |
| is | errā́verat |
| nōs | errāverā́mus |
| vōs | errāverā́tis |
| iī | errā́verant |
II Future
| ego | errā́verō |
| tū | errā́veris |
| is | errā́verit |
| nōs | errāvérimus |
| vōs | errāvéritis |
| iī | errā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | errem |
| tū | errēs |
| is | erret |
| nōs | errḗmus |
| vōs | errḗtis |
| iī | errent |
Imperfect
| ego | errā́rem |
| tū | errā́rēs |
| is | errā́ret |
| nōs | errārḗmus |
| vōs | errārḗtis |
| iī | errā́rent |
Perfect
| ego | errā́verim |
| tū | errā́veris |
| is | errā́verit |
| nōs | errāvérimus |
| vōs | errāvéritis |
| iī | errā́verint |
Pluperfect
| ego | errāvíssem |
| tū | errāvíssēs |
| is | errāvísset |
| nōs | errāvissḗmus |
| vōs | errāvissḗtis |
| iī | errāvíssent |
II Imperative
| tū | errā́tō |
| is | errā́tō |
| vōs | errātṓte |
| iī | errántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | error |
| tū | errā́ris |
| is | errā́tur |
| nōs | errā́mur |
| vōs | errā́minī |
| iī | errántur |
Imperfect
| ego | errā́bar |
| tū | errābā́ris |
| is | errābā́tur |
| nōs | errābā́mur |
| vōs | errābā́minī |
| iī | errābántur |
I Future
| ego | errā́bor |
| tū | errā́beris |
| is | errā́bitur |
| nōs | errā́bimur |
| vōs | errābíminī |
| iī | errābúntur |
Perfect
| ego | errā́tus sum |
| tū | errā́tus es |
| is | errā́tus est |
| nōs | errā́tī sumus |
| vōs | errā́tī estis |
| iī | errā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | errā́tus eram |
| tū | errā́tus erās |
| is | errā́tus erat |
| nōs | errā́tī erāmus |
| vōs | errā́tī erātis |
| iī | errā́tī erant |
II Future
| ego | errā́tus erō |
| tū | errā́tus eris |
| is | errā́tus erit |
| nōs | errā́tī erimus |
| vōs | errā́tī eritis |
| iī | errā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | errer |
| tū | errḗris |
| is | errḗtur |
| nōs | errḗmur |
| vōs | errḗminī |
| iī | errḗntur |
Imperfect
| ego | errā́rer |
| tū | errārḗris |
| is | errārḗtur |
| nōs | errārḗmur |
| vōs | errārḗminī |
| iī | errārḗntur |
Perfect
| ego | errā́tus sim |
| tū | errā́tus sīs |
| is | errā́tus sit |
| nōs | errā́tī sīmus |
| vōs | errā́tī sītis |
| iī | errā́tī sint |
Pluperfect
| ego | errā́tus essem |
| tū | errā́tus essēs |
| is | errā́tus esset |
| nōs | errā́tī essēmus |
| vōs | errā́tī essētis |
| iī | errā́tī essent |
Verbs conjugated like 'erro'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'erro'
eruo,
verro,
aberro,
areo,
armo,
aro,
arto,
cerno,
certo,
creo,
Translations
goof, to make a mistake
mistake, To make an error
Etymology
Perhaps from Proto-Italic *erzāō, from Proto-Indo-European *h₁ers-eh₂ye-ti, from Proto-Indo-European *h₁ers-. De Vaan suggests that the denominative was likely formed to a base noun *h₁ers-o/h₂- (“erring, error”). It is perhaps possible that the same denominative formation is continued by Old Armenian եռամ (eṙam, “to boil, bubble”). Nussbaum alternatively suggests that it may have emerged as a denominative to an s-present from *h₁r̥sḱéti (“to go to, to arrive”). See: Proto-Italic '
*erzāō', Classical Armenian '
եռամ'.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens
-
qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta
-
multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes in illis
-
et respondens Iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem Dei
-
non est Deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum erratis
-
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravit
-
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt
-
respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei
-
iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior priore
-
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes
-
an nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulteri
-
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a Domino Deo vestro qui eduxit vos de terra Aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui
-
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus amen
-
nolite itaque errare fratres mei dilectissimi
-
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eum
-
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas
-
qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate
-
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetur
-
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat
-
sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum errans
-
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bona
Vulgate Verses
-
(Genesis 21:14) surrexit itaque Abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine Bersabee And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
-
(Job 12:25) palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
-
(Job 34:32) si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non addam That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
-
(Proverbia 10:17) via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
-
(Proverbia 14:22) errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bona Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
-
(Proverbia 16:10) divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eius A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
-
(Proverbia 21:16) vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitur The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
-
(Isaias 16:8) quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.
-
(Isaias 19:14) Dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomens The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
-
(Isaias 28:7) verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate absorti sunt a vino erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudicium But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.