Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): incendō
Active Nominal Forms
Infinitive:
incéndere
Present participle:
incendēns; incendéntis
Future participle:
incēnsúrus
Gerund:
incendéndum
Gerundive:
incendéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
incéndere
Perfect participle:
incēnsum
Active
Indicative
Present
| ego | incendō |
| tū | incendis |
| is | incendit |
| nōs | incéndimus |
| vōs | incénditis |
| iī | incendunt |
Imperfect
| ego | incendḗbam |
| tū | incendḗbās |
| is | incendḗbat |
| nōs | incendēbā́mus |
| vōs | incendēbā́tis |
| iī | incendḗbant |
I Future
| ego | incendam |
| tū | incendēs |
| is | incendet |
| nōs | incendḗmus |
| vōs | incendḗtis |
| iī | incendent |
Perfect
| ego | incendī |
| tū | incendístī |
| is | incendit |
| nōs | incendimus |
| vōs | incendístis |
| iī | incendḗrunt |
Pluperfect
| ego | incénderam |
| tū | incénderās |
| is | incénderat |
| nōs | incenderā́mus |
| vōs | incenderā́tis |
| iī | incénderant |
II Future
| ego | incénderō |
| tū | incénderis |
| is | incénderit |
| nōs | incendérimus |
| vōs | incendéritis |
| iī | incénderint |
Subjunctive
Present
| ego | incendam |
| tū | incendās |
| is | incendat |
| nōs | incendā́mus |
| vōs | incendā́tis |
| iī | incendant |
Imperfect
| ego | incenderem |
| tū | incenderēs |
| is | incenderet |
| nōs | incenderḗmus |
| vōs | incenderḗtis |
| iī | incenderent |
Perfect
| ego | incénderim |
| tū | incénderis |
| is | incénderit |
| nōs | incendérimus |
| vōs | incendéritis |
| iī | incénderint |
Pluperfect
| ego | incendíssem |
| tū | incendíssēs |
| is | incendísset |
| nōs | incendissḗmus |
| vōs | incendissḗtis |
| iī | incendíssent |
II Imperative
| tū | incénditō |
| is | incénditō |
| vōs | incenditṓte |
| iī | incendúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | incendor |
| tū | incénderis |
| is | incénditur |
| nōs | incéndimur |
| vōs | incendíminī |
| iī | incendúntur |
Imperfect
| ego | incendḗbar |
| tū | incendēbā́ris |
| is | incendēbā́tur |
| nōs | incendēbā́mur |
| vōs | incendēbā́minī |
| iī | incendēbántur |
I Future
| ego | incendar |
| tū | incendḗris |
| is | incendḗtur |
| nōs | incendḗmur |
| vōs | incendḗminī |
| iī | incendéntur |
Perfect
| ego | incēnsus sum |
| tū | incēnsus es |
| is | incēnsus est |
| nōs | incēnsī sumus |
| vōs | incēnsī estis |
| iī | incēnsī sunt |
Pluperfect
| ego | incēnsus eram |
| tū | incēnsus erās |
| is | incēnsus erat |
| nōs | incēnsī erāmus |
| vōs | incēnsī erātis |
| iī | incēnsī erant |
II Future
| ego | incēnsus erō |
| tū | incēnsus eris |
| is | incēnsus erit |
| nōs | incēnsī erimus |
| vōs | incēnsī eritis |
| iī | incēnsī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | incendar |
| tū | incendā́ris |
| is | incendā́tur |
| nōs | incendā́mur |
| vōs | incendā́minī |
| iī | incendā́ntur |
Imperfect
| ego | incenderer |
| tū | incenderḗris |
| is | incenderḗtur |
| nōs | incenderḗmur |
| vōs | incenderḗminī |
| iī | incenderḗntur |
Perfect
| ego | incēnsus sim |
| tū | incēnsus sīs |
| is | incēnsus sit |
| nōs | incēnsī sīmus |
| vōs | incēnsī sītis |
| iī | incēnsī sint |
Pluperfect
| ego | incēnsus essem |
| tū | incēnsus essēs |
| is | incēnsus esset |
| nōs | incēnsī essēmus |
| vōs | incēnsī essētis |
| iī | incēnsī essent |
Verbs conjugated like 'incendo'
accendo,
adverto,
animadverto,
antecello,
anteverto,
apprehendo,
ascendo,
avello,
averto,
avorto,
bibo,
combibo,
commemino,
comprehendo,
comprendo,
conscendo,
convello,
converto,
convorto,
defendo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'incendo'
incedo,
intendo,
accendo,
ascendo,
escendo,
incesso,
incesto,
incido,
incingo,
includo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *(s)kend-der.
7. Proto-Italic *kandēō
8. Latin candeō
9. Latin incendo
10. From in- (“in”) + candeō.
Verbs referencing "incendo"
Spanish
encender.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt
-
pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas
-
et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo
-
tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes Domino ducenta quinquaginta turibula Aaron quoque teneat turibulum suum
-
sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum
-
in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel
-
ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen
-
dixit Moses ad Aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit
-
praecipe filiis Israhel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavissimi offerte per tempora sua
-
offeretisque incensum holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem
-
praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino
-
non incendas carbones peccatoris arguens eos ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum
-
et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem
-
homo enim iracundus incendit litem et vir peccator turbabit amicos et in medium pacem habentium inmittit inimicitiam
-
certamen festinatum incendit ignem et lis festinans effundit sanguinem et lingua testificans adducit mortem
-
ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo
-
incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae
-
et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant
-
et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo
-
et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant
-
ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam
Vulgate Verses
-
(I Reges 13:2) et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
-
(II Paralipomenon 36:19) incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
-
(Jeremias 33:18) et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
-
(Jeremias 34:22) ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitator Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
-
(Jeremias 37:9) sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
-
(Jeremias 52:13) et incendit domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
-
(Jeremias 7:31) et aedificaverunt excelsa Thofeth qui est in valle filii Ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde meo And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
-
(Leviticus 8:21) lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
-
(Amos 2:1) haec dicit Dominus super tribus sceleribus Moab et super quattuor non convertam eum eo quod incenderit ossa regis Idumeae usque ad cinerem Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
-
(Malachias 1:10) quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestra Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.