averto – Latin verb conjugation

Latin verb forms of averto

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): āvertō

Active Nominal Forms

Infinitive: avértere
Present participle: avertēns; averténtis
Future participle: aversúrus
Gerund: averténdum
Gerundive: averténdus

Passive Nominal Forms

Infinitive: avértere
Perfect participle: aversum



Active

Indicative

Present

egoavertō
tūavertis
isavertit
nōsavértimus
vōsavértitis
iīavertunt

Imperfect

egoavertḗbam
tūavertḗbās
isavertḗbat
nōsavertēbā́mus
vōsavertēbā́tis
iīavertḗbant

I Future

egoavertam
tūavertēs
isavertet
nōsavertḗmus
vōsavertḗtis
iīavertent

Perfect

egoavertī
tūavertístī
isavertit
nōsavertimus
vōsavertístis
iīavertḗrunt

Pluperfect

egoavérteram
tūavérterās
isavérterat
nōsaverterā́mus
vōsaverterā́tis
iīavérterant

II Future

egoavérterō
tūavérteris
isavérterit
nōsavertérimus
vōsavertéritis
iīavérterint

Subjunctive

Present

egoavertam
tūavertās
isavertat
nōsavertā́mus
vōsavertā́tis
iīavertant

Imperfect

egoaverterem
tūaverterēs
isaverteret
nōsaverterḗmus
vōsaverterḗtis
iīaverterent








Perfect

egoavérterim
tūavérteris
isavérterit
nōsavertérimus
vōsavertéritis
iīavérterint

Pluperfect

egoavertíssem
tūavertíssēs
isavertísset
nōsavertissḗmus
vōsavertissḗtis
iīavertíssent

I Imperative

tūaverte
vōsavértite

II Imperative

tūavértitō
isavértitō
vōsavertitṓte
iīavertúntō

Passive

Indicative

Present

egoavertor
tūavérteris
isavértitur
nōsavértimur
vōsavertíminī
iīavertúntur

Imperfect

egoavertḗbar
tūavertēbā́ris
isavertēbā́tur
nōsavertēbā́mur
vōsavertēbā́minī
iīavertēbántur

I Future

egoavertar
tūavertḗris
isavertḗtur
nōsavertḗmur
vōsavertḗminī
iīaverténtur

Perfect

egoaversus sum
tūaversus es
isaversus est
nōsaversī sumus
vōsaversī estis
iīaversī sunt

Pluperfect

egoaversus eram
tūaversus erās
isaversus erat
nōsaversī erāmus
vōsaversī erātis
iīaversī erant

II Future

egoaversus erō
tūaversus eris
isaversus erit
nōsaversī erimus
vōsaversī eritis
iīaversī erunt

Subjunctive

Present

egoavertar
tūavertā́ris
isavertā́tur
nōsavertā́mur
vōsavertā́minī
iīavertā́ntur

Imperfect

egoaverterer
tūaverterḗris
isaverterḗtur
nōsaverterḗmur
vōsaverterḗminī
iīaverterḗntur








Perfect

egoaversus sim
tūaversus sīs
isaversus sit
nōsaversī sīmus
vōsaversī sītis
iīaversī sint

Pluperfect

egoaversus essem
tūaversus essēs
isaversus esset
nōsaversī essēmus
vōsaversī essētis
iīaversī essent

Verbs similar to 'averto'

adverto, avorto, everto, verto, aberro, acervo, adepto, advento, aperio, arto,

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Italic *ap
6. Latin abder.
7. Latin ab-
8. Proto-Indo-European *wert-
9. Proto-Indo-European *wértetor
10. Proto-Italic *wertō
11. Latin vertō
12. Latin āvertō
13. From ab- + vertō.

Additional Information

Cognates

-

Sample Sentences

  • Franguntur rēmī, tum prōra āvertit et undīs (The oars shatter, then the prow turns away and gives the side [of the ship] to the waves, [and] next comes in a heap a towering mountain of water.
  • (The description of Aeneas’s ship in the storm exemplifies hyperbole.)) [29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.104–105]

Vulgate Verses

  • (I Reges 11:2) de gentibus super quibus dixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
  • (I Reges 21:4) venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
  • (I Paralipomenon 13:13) et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
  • (II Paralipomenon 18:31) itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.
  • (II Paralipomenon 29:10) nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
  • (II Paralipomenon 30:8) nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eius Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
  • (II Paralipomenon 30:9) si enim vos reversi fueritis ad Dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est Dominus Deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
  • (II Paralipomenon 32:30) ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
  • (Esdras 10:14) constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.
  • (Job 23:13) ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.