barrar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of barrar

Formes no personals

Infinitiu: barrar
Gerundi: barrant
Participi: barrat

Cognates

-

Indicatiu

Present

jobarro
tubarres
ellbarra
nos.barrem
vos.barreu
ellsbarren

Perfet

johe barrat
tuhas barrat
ellha barrat
nos.hem barrat
vos.heu barrat
ellshan barrat

Imperfet

jobarrava
tubarraves
ellbarrava
nos.barràvem
vos.barràveu
ellsbarraven

Plusquamperfet

johavia barrat
tuhavies barrat
ellhavia barrat
nos.havíem barrat
vos.havíeu barrat
ellshavien barrat

Futur simple

jobarraré
tubarraràs
ellbarrarà
nos.barrarem
vos.barrareu
ellsbarraran

Futur perfet

johauré barrat
tuhauràs barrat
ellhaurà barrat
nos.haurem barrat
vos.haureu barrat
ellshauran barrat

Passat simple

jobarrí
tubarrares
ellbarrà
nos.barràrem
vos.barràreu
ellsbarraren

Passat anterior

johaguí barrat
tuhagueres barrat
ellhagué barrat
nos.haguérem barrat
vos.haguéreu barrat
ellshaguéren barrat

Passat perifràstic

jovaig barrar
tuvas barrar
ellva barrar
nos.vam barrar
vos.vau barrar
ellsvan barrar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver barrat
tuvas haver barrat
ellva haver barrat
nos.vam haver barrat
vos.vau haver barrat
ellsvan haver barrat

Condicional

jobarraria
tubarraries
ellbarraria
nos.barraríem
vos.barraríeu
ellsbarrarien

Condicional perfet

johauria; haguera barrat
tuhauries; hagueres barrat
ellhauria; haguera barrat
nos.hauríem; haguérem barrat
vos.hauríeu; haguéreu barrat
ellshaurien; hagueren barrat

Subjuntiu

Present

jobarri
tubarris
ellbarri
nos.barrem
vos.barreu
ellsbarrin

Perfet

johagi barrat
tuhagis barrat
ellhagi barrat
nos.hàgim barrat
vos.hàgiu barrat
ellshagin barrat

Imperfet

jobarrés
tubarressis
ellbarrés
nos.barréssim
vos.barréssiu
ellsbarressin

Plusquamperfet

johagués barrat
tuhaguessis barrat
ellhagués barrat
nos.haguéssim barrat
vos.haguéssiu barrat
ellshaguessin barrat

Imperative

tubarra
ellbarri
nos.barrem
vos.barreu
ellsbarrin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

barrar
barrotar, tancar, embarrar, obrir

Etymology

Additional Information

barrar
[1391; de barra¹]

v tr 1 Tancar amb barra (una porta, una finestra, etc).

2 1 Posar una barra, un obstacle (en un pas, en un camí, etc), perquè hom no hi pugui passar.

2 fig Barrar el pas als forasters.

3 TÀCT Tancar un lloc obert amb obstacles passius (fortificacions, valls) o actius (camps de mines, foc directe de distintes armes).

3 Ratllar, fer passar una ratlla o barra o unes quantes sobre un escrit per tal d'inutilitzar-lo, damunt un xec o taló bancari per tal de garantir-lo, etc.