arronsar-se – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of arronsar-se

Formes no personals

Infinitiu: arronsar
Gerundi: arronsant
Participi:

Cognates

-

Indicatiu

Present

me'narronso
te'narronses
se'narronsa
ens enarronsem
us enarronseu
se'narronsen

Perfet

me'nhe arronsat
te'nhas arronsat
se'nha arronsat
ens enhem arronsat
us enheu arronsat
se'nhan arronsat

Imperfet

me'narronsava
te'narronsaves
se'narronsava
ens enarronsàvem
us enarronsàveu
se'narronsaven

Plusquamperfet

me'nhavia arronsat
te'nhavies arronsat
se'nhavia arronsat
ens enhavíem arronsat
us enhavíeu arronsat
se'nhavien arronsat

Futur simple

me'narronsaré
te'narronsaràs
se'narronsarà
ens enarronsarem
us enarronsareu
se'narronsaran

Futur perfet

me'nhauré arronsat
te'nhauràs arronsat
se'nhaurà arronsat
ens enhaurem arronsat
us enhaureu arronsat
se'nhauran arronsat

Passat simple

me'narronsí
te'narronsares
se'narronsà
ens enarronsàrem
us enarronsàreu
se'narronsaren

Passat anterior

me'nhaguí arronsat
te'nhagueres arronsat
se'nhagué arronsat
ens enhaguérem arronsat
us enhaguéreu arronsat
se'nhaguéren arronsat

Passat perifràstic

me'nvaig arronsar
te'nvas arronsar
se'nva arronsar
ens envam arronsar
us envau arronsar
se'nvan arronsar

Passat anterior perifràsticr

me'nvaig haver arronsat
te'nvas haver arronsat
se'nva haver arronsat
ens envam haver arronsat
us envau haver arronsat
se'nvan haver arronsat

Condicional

me'narronsaria
te'narronsaries
se'narronsaria
ens enarronsaríem
us enarronsaríeu
se'narronsarien

Condicional perfet

me'nhauria; haguera arronsat
te'nhauries; hagueres arronsat
se'nhauria; haguera arronsat
ens enhauríem; haguérem arronsat
us enhauríeu; haguéreu arronsat
se'nhaurien; hagueren arronsat

Subjuntiu

Present

me'narronsi
te'narronsis
se'narronsi
ens enarronsem
us enarronseu
se'narronsin

Perfet

me'nhagi arronsat
te'nhagis arronsat
se'nhagi arronsat
ens enhàgim arronsat
us enhàgiu arronsat
se'nhagin arronsat

Imperfet

me'narronsés
te'narronsessis
se'narronsés
ens enarronséssim
us enarronséssiu
se'narronsessin

Plusquamperfet

me'nhagués arronsat
te'nhaguessis arronsat
se'nhagués arronsat
ens enhaguéssim arronsat
us enhaguéssiu arronsat
se'nhaguessin arronsat

Imperative

te'narronsa
se'narronsi
ens enarronsem
us enarronseu
se'narronsin

Verbs similar to 'arronsar-se'

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

arronsar
[s. XIII; d'origen incert, probablement de l'àr. ar-ramz, romz 'signe fet amb la cara, ullet'; de la idea d'arrugar una part de la cara es va passar a la de contreure en general]

v 1 tr 1 Disminuir per contracció el volum (d'alguna cosa, especialment el cos o alguns dels seus membres). Arronseu més les cames.

2 arronsar les celles Arrufar-les.

3 arronsar les celles fig Demostrar enuig, sorpresa.

4 arronsar les espatlles fig Demostrar ignorància, indiferència.

2 pron 1 Arronsar-se de fred.

2 fig Perdre el coratge, la resolució, intimidar-se. Baladreja molt, però amb quatre raons s'arronsa.

3 arronsar-se-li el melic (a algú) fig Agafar algú molta por.