Formes no personals
Infinitiu:
arreglar
Gerundi:
arreglant
Participi:
arreglat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | arreglo |
| tu | arregles |
| ell | arregla |
| nos. | arreglem |
| vos. | arregleu |
| ells | arreglen |
Perfet
| jo | he arreglat |
| tu | has arreglat |
| ell | ha arreglat |
| nos. | hem arreglat |
| vos. | heu arreglat |
| ells | han arreglat |
Imperfet
| jo | arreglava |
| tu | arreglaves |
| ell | arreglava |
| nos. | arreglàvem |
| vos. | arreglàveu |
| ells | arreglaven |
Plusquamperfet
| jo | havia arreglat |
| tu | havies arreglat |
| ell | havia arreglat |
| nos. | havíem arreglat |
| vos. | havíeu arreglat |
| ells | havien arreglat |
Futur simple
| jo | arreglaré |
| tu | arreglaràs |
| ell | arreglarà |
| nos. | arreglarem |
| vos. | arreglareu |
| ells | arreglaran |
Futur perfet
| jo | hauré arreglat |
| tu | hauràs arreglat |
| ell | haurà arreglat |
| nos. | haurem arreglat |
| vos. | haureu arreglat |
| ells | hauran arreglat |
Passat simple
| jo | arreglí |
| tu | arreglares |
| ell | arreglà |
| nos. | arreglàrem |
| vos. | arreglàreu |
| ells | arreglaren |
Passat anterior
| jo | haguí arreglat |
| tu | hagueres arreglat |
| ell | hagué arreglat |
| nos. | haguérem arreglat |
| vos. | haguéreu arreglat |
| ells | haguéren arreglat |
Passat perifràstic
| jo | vaig arreglar |
| tu | vas arreglar |
| ell | va arreglar |
| nos. | vam arreglar |
| vos. | vau arreglar |
| ells | van arreglar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver arreglat |
| tu | vas haver arreglat |
| ell | va haver arreglat |
| nos. | vam haver arreglat |
| vos. | vau haver arreglat |
| ells | van haver arreglat |
Condicional
| jo | arreglaria |
| tu | arreglaries |
| ell | arreglaria |
| nos. | arreglaríem |
| vos. | arreglaríeu |
| ells | arreglarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera arreglat |
| tu | hauries; hagueres arreglat |
| ell | hauria; haguera arreglat |
| nos. | hauríem; haguérem arreglat |
| vos. | hauríeu; haguéreu arreglat |
| ells | haurien; hagueren arreglat |
Subjuntiu
Present
| jo | arregli |
| tu | arreglis |
| ell | arregli |
| nos. | arreglem |
| vos. | arregleu |
| ells | arreglin |
Perfet
| jo | hagi arreglat |
| tu | hagis arreglat |
| ell | hagi arreglat |
| nos. | hàgim arreglat |
| vos. | hàgiu arreglat |
| ells | hagin arreglat |
Imperfet
| jo | arreglés |
| tu | arreglessis |
| ell | arreglés |
| nos. | arregléssim |
| vos. | arregléssiu |
| ells | arreglessin |
Plusquamperfet
| jo | hagués arreglat |
| tu | haguessis arreglat |
| ell | hagués arreglat |
| nos. | haguéssim arreglat |
| vos. | haguéssiu arreglat |
| ells | haguessin arreglat |
Imperative
| tu | arregla |
| ell | arregli |
| nos. | arreglem |
| vos. | arregleu |
| ells | arreglin |
Verbs conjugated like 'arreglar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arreglar'
arregnar,
arrelar,
arrenglar,
arreülar,
agregar,
aregar,
arpegiar,
arpellar,
arrear,
arrencar,
Translations
arrange, to set up, organise
arrange, to put in order
array, to clothe, ornament
clean, (transitive) to tidy up
fix, to mend or repair
sort, fix a problem
square, to adjust so as to align with or place at a right angle
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apanyar
- espavilar-se, enginyar-se, arranjar-se, deseixir-se, desempallegar-se, compondre-se-les, arreglar-se, cohibir-se
- arranjar
- ordenar, condicionar, endegar, endreçar, compondre, aparellar, disposar, desarreglar, desordenar
- arreglar
- ordenar, reglar, regular
- arreglar-se
- arranjar-se
- compondre
- entendre's, acordar-se
- espavilar
- apanyar-se, arranjar-se, desempallegar-se, enginyar-se, arreglar-se, compondre-se-les, cohibir-se
Etymology
Additional Information
arreglar [s. XIV; de
regla]
v 1 tr Subjectar (alguna cosa) a una regla. Arreglar les feines i els horaris assenyadament.
2 tr Arranjar.
3 tr Reparar,
adobar. Arreglar un rellotge.
4 pron Arranjar-se. Són prou grans per a arreglar-se sols.
5 pron Compondre's. Arregla't una mica, que hem d'anar a cal metge.
6 1
pron Enriquir-se.
2 estar arreglat Estar en bona posició.