arborar-se – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of arborar-se

Formes no personals

Infinitiu: arborar
Gerundi: arborant
Participi:

Cognates

-

Indicatiu

Present

me'narboro
te'narbores
se'narbora
ens enarborem
us enarboreu
se'narboren

Perfet

me'nhe arborat
te'nhas arborat
se'nha arborat
ens enhem arborat
us enheu arborat
se'nhan arborat

Imperfet

me'narborava
te'narboraves
se'narborava
ens enarboràvem
us enarboràveu
se'narboraven

Plusquamperfet

me'nhavia arborat
te'nhavies arborat
se'nhavia arborat
ens enhavíem arborat
us enhavíeu arborat
se'nhavien arborat

Futur simple

me'narboraré
te'narboraràs
se'narborarà
ens enarborarem
us enarborareu
se'narboraran

Futur perfet

me'nhauré arborat
te'nhauràs arborat
se'nhaurà arborat
ens enhaurem arborat
us enhaureu arborat
se'nhauran arborat

Passat simple

me'narborí
te'narborares
se'narborà
ens enarboràrem
us enarboràreu
se'narboraren

Passat anterior

me'nhaguí arborat
te'nhagueres arborat
se'nhagué arborat
ens enhaguérem arborat
us enhaguéreu arborat
se'nhaguéren arborat

Passat perifràstic

me'nvaig arborar
te'nvas arborar
se'nva arborar
ens envam arborar
us envau arborar
se'nvan arborar

Passat anterior perifràsticr

me'nvaig haver arborat
te'nvas haver arborat
se'nva haver arborat
ens envam haver arborat
us envau haver arborat
se'nvan haver arborat

Condicional

me'narboraria
te'narboraries
se'narboraria
ens enarboraríem
us enarboraríeu
se'narborarien

Condicional perfet

me'nhauria; haguera arborat
te'nhauries; hagueres arborat
se'nhauria; haguera arborat
ens enhauríem; haguérem arborat
us enhauríeu; haguéreu arborat
se'nhaurien; hagueren arborat

Subjuntiu

Present

me'narbori
te'narboris
se'narbori
ens enarborem
us enarboreu
se'narborin

Perfet

me'nhagi arborat
te'nhagis arborat
se'nhagi arborat
ens enhàgim arborat
us enhàgiu arborat
se'nhagin arborat

Imperfet

me'narborés
te'narboressis
se'narborés
ens enarboréssim
us enarboréssiu
se'narboressin

Plusquamperfet

me'nhagués arborat
te'nhaguessis arborat
se'nhagués arborat
ens enhaguéssim arborat
us enhaguéssiu arborat
se'nhaguessin arborat

Imperative

te'narbora
se'narbori
ens enarborem
us enarboreu
se'narborin

Verbs similar to 'arborar-se'

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

arborar
[1254; d'un ll. vg. *arborare, íd., der. de arbor, -oris 'arbre']

v 1 tr MAR 1 Posar l'arboradura (d'un vaixell).

2 Alçar (alguna cosa), hissar, especialment una bandera o una ensenya.

3 Posar verticals els rems per saludar.

2 tr Posar dret (especialment una escala) recolzant contra un mur.

3 fig 1 tr Augmentar l'alçària de les onades.

2 pron El mar s'arborava.

4 fig 1 tr Encendre amb grans flames, acalorar excessivament, excitar en alt grau. El vent arborava l'incendi. El teu cinisme m'arbora.

2 pron Arborar-se un incendi. Arborar-se de set, d'amor, d'indignació.

5 pron Posar-se dret un cavall alçant les potes del davant.