acollir – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of acollir

Formes no personals

Infinitiu: acollir
Gerundi: acollint
Participi: acollit

Cognates

-

Indicatiu

Present

joacullo
tuaculls
ellacull
nos.acollim
vos.acolliu
ellsacullen

Perfet

johe acollit
tuhas acollit
ellha acollit
nos.hem acollit
vos.heu acollit
ellshan acollit

Imperfet

joacollia
tuacollies
ellacollia
nos.acollíem
vos.acollíeu
ellsacollien

Plusquamperfet

johavia acollit
tuhavies acollit
ellhavia acollit
nos.havíem acollit
vos.havíeu acollit
ellshavien acollit

Futur simple

joacolliré
tuacolliràs
ellacollirà
nos.acollirem
vos.acollireu
ellsacolliran

Futur perfet

johauré acollit
tuhauràs acollit
ellhaurà acollit
nos.haurem acollit
vos.haureu acollit
ellshauran acollit

Passat simple

joacollí
tuacollires
ellacollí
nos.acollírem
vos.acollíreu
ellsacollíren

Passat anterior

johaguí acollit
tuhagueres acollit
ellhagué acollit
nos.haguérem acollit
vos.haguéreu acollit
ellshaguéren acollit

Passat perifràstic

jovaig acollir
tuvas acollir
ellva acollir
nos.vam acollir
vos.vau acollir
ellsvan acollir

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver acollit
tuvas haver acollit
ellva haver acollit
nos.vam haver acollit
vos.vau haver acollit
ellsvan haver acollit

Condicional

joacolliria
tuacolliries
ellacolliria
nos.acolliríem
vos.acolliríeu
ellsacollirien

Condicional perfet

johauria; haguera acollit
tuhauries; hagueres acollit
ellhauria; haguera acollit
nos.hauríem; haguérem acollit
vos.hauríeu; haguéreu acollit
ellshaurien; hagueren acollit

Subjuntiu

Present

joaculli
tuacullis
ellaculli
nos.acollim
vos.acolliu
ellsacullin

Perfet

johagi acollit
tuhagis acollit
ellhagi acollit
nos.hàgim acollit
vos.hàgiu acollit
ellshagin acollit

Imperfet

joacollís
tuacollissis
ellacollís
nos.acollíssim
vos.acollíssiu
ellsacollissin

Plusquamperfet

johagués acollit
tuhaguessis acollit
ellhagués acollit
nos.haguéssim acollit
vos.haguéssiu acollit
ellshaguessin acollit

Imperative

tuacull
ellaculli
nos.acollim
vos.acolliu
ellsacullin

Translations

  • accommodate, to provide housing for
  • welcome, affirm or greet the arrival of someone
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    acollir
    admetre, rebre, acceptar, rebutjar
    albergar
    emparar, protegir, socórrer, desacollir

    Etymology

    Additional Information

    acollir
    [s. XIII; de collir]

    v 1 tr Rebre (algú que es presenta), especialment admetre'l a casa, en la nostra companyia. Acollir bé, malament, amicalment.

    2 tr Prendre de tal o tal manera (una nova, una demanda, una opinió, una doctrina, un consell, etc). Acollir una proposta amb entusiasme.

    3 tr Acollir bé, acceptar. Acollir una petició.

    4 tr Tenir la capacitat de rebre persones, d'allotjar-les. El centre de refugiats pot acollir unes cent persones.

    5 pron Emparar-se. Acollir-se a una llei, a una amnistia, a un indult.