aclaparar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of aclaparar

Formes no personals

Infinitiu: aclaparar
Gerundi: aclaparant
Participi: aclaparat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joaclaparo
tuaclapares
ellaclapara
nos.aclaparem
vos.aclapareu
ellsaclaparen

Perfet

johe aclaparat
tuhas aclaparat
ellha aclaparat
nos.hem aclaparat
vos.heu aclaparat
ellshan aclaparat

Imperfet

joaclaparava
tuaclaparaves
ellaclaparava
nos.aclaparàvem
vos.aclaparàveu
ellsaclaparaven

Plusquamperfet

johavia aclaparat
tuhavies aclaparat
ellhavia aclaparat
nos.havíem aclaparat
vos.havíeu aclaparat
ellshavien aclaparat

Futur simple

joaclapararé
tuaclapararàs
ellaclapararà
nos.aclapararem
vos.aclaparareu
ellsaclapararan

Futur perfet

johauré aclaparat
tuhauràs aclaparat
ellhaurà aclaparat
nos.haurem aclaparat
vos.haureu aclaparat
ellshauran aclaparat

Passat simple

joaclaparí
tuaclaparares
ellaclaparà
nos.aclaparàrem
vos.aclaparàreu
ellsaclapararen

Passat anterior

johaguí aclaparat
tuhagueres aclaparat
ellhagué aclaparat
nos.haguérem aclaparat
vos.haguéreu aclaparat
ellshaguéren aclaparat

Passat perifràstic

jovaig aclaparar
tuvas aclaparar
ellva aclaparar
nos.vam aclaparar
vos.vau aclaparar
ellsvan aclaparar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver aclaparat
tuvas haver aclaparat
ellva haver aclaparat
nos.vam haver aclaparat
vos.vau haver aclaparat
ellsvan haver aclaparat

Condicional

joaclapararia
tuaclapararies
ellaclapararia
nos.aclapararíem
vos.aclapararíeu
ellsaclapararien

Condicional perfet

johauria; haguera aclaparat
tuhauries; hagueres aclaparat
ellhauria; haguera aclaparat
nos.hauríem; haguérem aclaparat
vos.hauríeu; haguéreu aclaparat
ellshaurien; hagueren aclaparat

Subjuntiu

Present

joaclapari
tuaclaparis
ellaclapari
nos.aclaparem
vos.aclapareu
ellsaclaparin

Perfet

johagi aclaparat
tuhagis aclaparat
ellhagi aclaparat
nos.hàgim aclaparat
vos.hàgiu aclaparat
ellshagin aclaparat

Imperfet

joaclaparés
tuaclaparessis
ellaclaparés
nos.aclaparéssim
vos.aclaparéssiu
ellsaclaparessin

Plusquamperfet

johagués aclaparat
tuhaguessis aclaparat
ellhagués aclaparat
nos.haguéssim aclaparat
vos.haguéssiu aclaparat
ellshaguessin aclaparat

Imperative

tuaclapara
ellaclapari
nos.aclaparem
vos.aclapareu
ellsaclaparin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aclaparar
afeixugar, oprimir, aixafar, alleugerir
debilitar
extenuar, desgastar, reforçar

Etymology

Additional Information

aclaparar
[1803; emparentat amb l'oc. aclaparar 'colgar de pedres, abatre', probablement der. de clapa 'munt de pedres', i amb el cat. aclaperar, der. de claper]

v tr 1 1 Doblegar, fer sucumbir, sota un pes, sota una càrrega excessiva.

2 p ext Abatre, tirar a terra. Aclaparar un avet.

3 fig Aclaparat per les adversitats.

2 esp Fer perdre les forces, fer caure en un estat de prostració física, prostrar. Aclaparat per la febre.