remangar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of remangar

Nominal Forms

Infinitivo: arremangar
Participio: arremangado
Xerundio: arremangando

Cognates

-

Indicative

Present

euarremango
tiarremangas
elarremanga
nósarremangamos
vósarremangades
elesarremangan

Imperfecto

euarremangaba
tiarremangabas
elarremangaba
nósarremangabamos
vósarremangabades
elesarremangaban

Futuro

euarremangarei
tiarremangarás
elarremangará
nósarremangaremos
vósarremangaredes
elesarremangarán

Pretérito perfecto

euarremanguei
tiarremangache
elarremangou
nósarremangamos
vósarremangastes
elesarremangaron

Pretérito pluscuamperfecto

euarremangara
tiarremangaras
elarremangara
nósarremangaramos
vósarremangarades
elesarremangaran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euarremangue
tiarremangues
elarremangue
nósarremanguemos
vósarremanguedes
elesarremanguen

Imperfecto (subxuntivo II)

euarremangase
tiarremangases
elarremangase
nósarremangasemos
vósarremangasedes
elesarremangasen

Futuro

euarremangar
tiarremangares
elarremangar
nósarremangarmos
vósarremangardes
elesarremangaren

Futuro hipotético

euarremangaría
tiarremangarías
elarremangaría
nósarremangariamos
vósarremangariades
elesarremangarían

Imperative

tiarremanga
elarremangue
nósarremanguemos
vósarremangade
elesarremanguen

Infinitivo Conxugado

arremangar
arremangares
arremangar
arremangarmos
arremangardes
arremangaren

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Old Galician-Portuguese re-
5. Galician re-
6. Galician mango
7. Proto-Italic *-āzi
8. ▲
9. Latin -ereinflu.
10. Latin -āre
11. Galician -ar
12. Galician remangar
13. From re- + mango (“handle, shaft”) + -ar.

Sample Sentences

  • o Seor Pedro é compasible de todo xénero humano; Pro tamén de cando en veces cómpre remangar o sacho, e farfallar ó mal feito, que os vellos foron deixando, e o Seor Pedro destonces non se pon engoumiñado; (Señor Pedro is compassionate of all of the humankind; but from time to time one ought to change the handle of the hoe and to complain about wrongdoings that the elders left be and, at that moments, Señor Pedro doesn't cringe) [1859, Manuel Fernández Magariños, Vésperas da guerra de Italia:]

Translations