Glossary lookup
hitohadanugu
ひとはだぬぐ
一肌脱ぐ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | hitohadanugu |
| Polite | hitohadanugimasu |
Negative
| Plain | hitohadanuganai |
| Polite | hitohadanugimasen' |
Affirmative
| Plain | ひとはだぬぐ |
| Polite | ひとはだぬぎます |
Negative
| Plain | ひとはだぬがない |
| Polite | ひとはだぬぎません |
Negative
| Plain | 一肌脱がない |
| Polite | 一肌脱ぎません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | hitohadanuida |
| Polite | hitohadanugimashita |
Negative
| Plain | hitohadanuganakatta |
| Polite | hitohadanugimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | ひとはだぬいだ |
| Polite | ひとはだぬぎました |
Negative
| Plain | ひとはだぬがなかゝた |
| Polite | ひとはだぬぎません でした |
Negative
| Plain | 一肌脱がなかゝた |
| Polite | 一肌脱ぎません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | hitohadanugou |
| Polite | hitohadanugimashou |
Negative
| Plain | hitohadanugumai |
| Polite | hitohadanugimasumai |
Affirmative
| Plain | ひとはだぬごう |
| Polite | ひとはだぬぎましょう |
Negative
| Plain | ひとはだぬぐまい |
| Polite | ひとはだぬぎますまい |
Affirmative
| Plain | 一肌脱ごう |
| Polite | 一肌脱ぎましょう |
Negative
| Plain | 一肌脱ぐまい |
| Polite | 一肌脱ぎますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | hitohadanugu darou |
| Polite | hitohadanugu deshou |
Negative
| Plain | hitohadanuganai darou |
| Polite | hitohadanuganai deshou |
Affirmative
| Plain | ひとはだぬぐ だろう |
| Polite | ひとはだぬぐ でしょう |
Negative
| Plain | ひとはだぬがない だろう |
| Polite | ひとはだぬがない でしょう |
Affirmative
| Plain | 一肌脱ぐ だろう |
| Polite | 一肌脱ぐ でしょう |
Negative
| Plain | 一肌脱がない だろう |
| Polite | 一肌脱がない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | hitohadanuida darou |
| Polite | hitohadanuida deshou |
Negative
| Plain | hitohadanuganakatta darou |
| Polite | hitohadanuganakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ひとはだぬいだ だろう |
| Polite | ひとはだぬいだ でしょう |
Negative
| Plain | ひとはだぬがなかゝた だろう |
| Polite | ひとはだぬがなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 一肌脱いだ だろう |
| Polite | 一肌脱いだ でしょう |
Negative
| Plain | 一肌脱がなかゝた だろう |
| Polite | 一肌脱がなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | hitohadanuide |
| Polite | hitohadanugimashite |
Negative
| Polite I | hitohadanuganai de |
| Polite II | hitohadanuganakute |
| Polite | hitohadanugimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ひとはだぬいで |
| Polite | ひとはだぬぎまして |
Negative
| Polite I | ひとはだぬがない で |
| Polite II | ひとはだぬがなくて |
| Polite | ひとはだぬぎません で |
Affirmative
| Polite I | 一肌脱いで |
| Polite | 一肌脱ぎまして |
Negative
| Polite I | 一肌脱がない で |
| Polite II | 一肌脱がなくて |
| Polite | 一肌脱ぎません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
hitohadanugi
Affirmative
ひとはだぬぎ
Affirmative
一肌脱ぎ
Progressive
Affirmative
hitohadanuide iru
Affirmative
ひとはだぬいで いる
Affirmative
一肌脱いで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | hitohadanuge |
| Plain | hitohadanuginasai |
Negative
| Abrupt | hitohadanuguna |
| Plain | hitohadanuginasaru na |
Affirmative
| Abrupt | ひとはだぬげ |
| Plain | ひとはだぬぎなさい |
Negative
| Abrupt | ひとはだぬぐな |
| Plain | ひとはだぬぎなさる な |
Negative
| Abrupt | 一肌脱ぐな |
| Plain | 一肌脱ぎなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | hitohadanuide kudasai |
| Polite II | ohitohadanugi kudasai |
| Honorific | ohitohadanugi nasaimase |
Negative
| Polite I | hitohadanuganai de kudasai |
| Honorific | ohitohadanugi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ひとはだぬいで ください |
| Polite II | おひとはだぬぎ ください |
| Honorific | おひとはだぬぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | ひとはだぬがない で ください |
| Honorific | おひとはだぬぎ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 一肌脱いで ください |
| Polite II | お一肌脱ぎ ください |
| Honorific | お一肌脱ぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | 一肌脱がない で ください |
| Honorific | お一肌脱ぎ なさいます な |
Provisional
Affirmative
hitohadanugeba
Negative
hitohadanuganakereba
Affirmative
ひとはだぬげば
Negative
ひとはだぬがなければ
Affirmative
一肌脱げば
Negative
一肌脱がなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | hitohadanuidara |
| Polite | hitohadanugimashitara |
Negative
| Plain | hitohadanuganakattara |
| Polite | hitohadanugimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ひとはだぬいだら |
| Polite | ひとはだぬぎましたら |
Negative
| Plain | ひとはだぬがなかゝたら |
| Polite | ひとはだぬぎません でしたら |
Affirmative
| Plain | 一肌脱いだら |
| Polite | 一肌脱ぎましたら |
Negative
| Plain | 一肌脱がなかゝたら |
| Polite | 一肌脱ぎません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | hitohadanuidari |
| Polite | hitohadanugimashitari |
Negative
| Plain | hitohadanuganakattari |
| Polite | hitohadanugimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ひとはだぬいだり |
| Polite | ひとはだぬぎましたり |
Negative
| Plain | ひとはだぬがなかゝたり |
| Polite | ひとはだぬぎません でしたり |
Affirmative
| Plain | 一肌脱いだり |
| Polite | 一肌脱ぎましたり |
Negative
| Plain | 一肌脱がなかゝたり |
| Polite | 一肌脱ぎません でしたり |
Potential
Affirmative
hitohadanugeru
Affirmative
ひとはだぬげる
Affirmative
一肌脱げる
Passive / Respectful
Affirmative
hitohadanugareru
Affirmative
ひとはだぬがれる
Affirmative
一肌脱がれる
Causative
Affirmative
hitohadanugaseru
Affirmative
ひとはだぬがせる
Affirmative
一肌脱がせる
Causative Passive
Affirmative
hitohadanugaserareru
Affirmative
ひとはだぬがせられる
Affirmative
一肌脱がせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohitohadanugi ni naru |
| Infinitive II | ohitohadanugi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おひとはだぬぎ に なる |
| Infinitive II | おひとはだぬぎ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お一肌脱ぎ に なる |
| Infinitive II | お一肌脱ぎ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohitohadanugi suru |
| Infinitive II | ohitohadanugi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おひとはだぬぎ する |
| Infinitive II | おひとはだぬぎ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お一肌脱ぎ する |
| Infinitive II | お一肌脱ぎ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like hitohadanugu
aegu,
aitsugu,
aogu,
furiaogu,
furisosogu,
fusagu,
fusegu,
hagu,
hanayagu,
hashagu,
hikihagu,
hikitsugu,
hisagu,
hishigu,
hitohadanugu,
hitzupagu,
iitsugu,
ikiisogu,
isogu,
kagu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences