Glossary lookup
hikitsugu
ひきつぐ
引き継ぐ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | hikitsugu |
| Polite | hikitsugimasu |
Negative
| Plain | hikitsuganai |
| Polite | hikitsugimasen' |
Negative
| Plain | ひきつがない |
| Polite | ひきつぎません |
Negative
| Plain | 引き継がない |
| Polite | 引き継ぎません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | hikitsuida |
| Polite | hikitsugimashita |
Negative
| Plain | hikitsuganakatta |
| Polite | hikitsugimasen' deshita |
Negative
| Plain | ひきつがなかゝた |
| Polite | ひきつぎません でした |
Negative
| Plain | 引き継がなかゝた |
| Polite | 引き継ぎません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | hikitsugou |
| Polite | hikitsugimashou |
Negative
| Plain | hikitsugumai |
| Polite | hikitsugimasumai |
Affirmative
| Plain | ひきつごう |
| Polite | ひきつぎましょう |
Negative
| Plain | ひきつぐまい |
| Polite | ひきつぎますまい |
Affirmative
| Plain | 引き継ごう |
| Polite | 引き継ぎましょう |
Negative
| Plain | 引き継ぐまい |
| Polite | 引き継ぎますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | hikitsugu darou |
| Polite | hikitsugu deshou |
Negative
| Plain | hikitsuganai darou |
| Polite | hikitsuganai deshou |
Affirmative
| Plain | ひきつぐ だろう |
| Polite | ひきつぐ でしょう |
Negative
| Plain | ひきつがない だろう |
| Polite | ひきつがない でしょう |
Affirmative
| Plain | 引き継ぐ だろう |
| Polite | 引き継ぐ でしょう |
Negative
| Plain | 引き継がない だろう |
| Polite | 引き継がない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | hikitsuida darou |
| Polite | hikitsuida deshou |
Negative
| Plain | hikitsuganakatta darou |
| Polite | hikitsuganakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ひきついだ だろう |
| Polite | ひきついだ でしょう |
Negative
| Plain | ひきつがなかゝた だろう |
| Polite | ひきつがなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 引き継いだ だろう |
| Polite | 引き継いだ でしょう |
Negative
| Plain | 引き継がなかゝた だろう |
| Polite | 引き継がなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | hikitsuide |
| Polite | hikitsugimashite |
Negative
| Polite I | hikitsuganai de |
| Polite II | hikitsuganakute |
| Polite | hikitsugimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ひきついで |
| Polite | ひきつぎまして |
Negative
| Polite I | ひきつがない で |
| Polite II | ひきつがなくて |
| Polite | ひきつぎません で |
Affirmative
| Polite I | 引き継いで |
| Polite | 引き継ぎまして |
Negative
| Polite I | 引き継がない で |
| Polite II | 引き継がなくて |
| Polite | 引き継ぎません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
hikitsugi
Affirmative
ひきつぎ
Affirmative
引き継ぎ
Progressive
Affirmative
hikitsuide iru
Affirmative
ひきついで いる
Affirmative
引き継いで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | hikitsuge |
| Plain | hikitsuginasai |
Negative
| Abrupt | hikitsuguna |
| Plain | hikitsuginasaru na |
Negative
| Abrupt | ひきつぐな |
| Plain | ひきつぎなさる な |
Negative
| Abrupt | 引き継ぐな |
| Plain | 引き継ぎなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | hikitsuide kudasai |
| Polite II | ohikitsugi kudasai |
| Honorific | ohikitsugi nasaimase |
Negative
| Polite I | hikitsuganai de kudasai |
| Honorific | ohikitsugi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ひきついで ください |
| Polite II | おひきつぎ ください |
| Honorific | おひきつぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | ひきつがない で ください |
| Honorific | おひきつぎ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 引き継いで ください |
| Polite II | お引き継ぎ ください |
| Honorific | お引き継ぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | 引き継がない で ください |
| Honorific | お引き継ぎ なさいます な |
Provisional
Affirmative
hikitsugeba
Negative
hikitsuganakereba
Affirmative
ひきつげば
Negative
ひきつがなければ
Affirmative
引き継げば
Negative
引き継がなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | hikitsuidara |
| Polite | hikitsugimashitara |
Negative
| Plain | hikitsuganakattara |
| Polite | hikitsugimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ひきついだら |
| Polite | ひきつぎましたら |
Negative
| Plain | ひきつがなかゝたら |
| Polite | ひきつぎません でしたら |
Affirmative
| Plain | 引き継いだら |
| Polite | 引き継ぎましたら |
Negative
| Plain | 引き継がなかゝたら |
| Polite | 引き継ぎません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | hikitsuidari |
| Polite | hikitsugimashitari |
Negative
| Plain | hikitsuganakattari |
| Polite | hikitsugimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ひきついだり |
| Polite | ひきつぎましたり |
Negative
| Plain | ひきつがなかゝたり |
| Polite | ひきつぎません でしたり |
Affirmative
| Plain | 引き継いだり |
| Polite | 引き継ぎましたり |
Negative
| Plain | 引き継がなかゝたり |
| Polite | 引き継ぎません でしたり |
Potential
Affirmative
hikitsugeru
Affirmative
ひきつげる
Affirmative
引き継げる
Passive / Respectful
Affirmative
hikitsugareru
Affirmative
ひきつがれる
Affirmative
引き継がれる
Causative
Affirmative
hikitsugaseru
Affirmative
ひきつがせる
Affirmative
引き継がせる
Causative Passive
Affirmative
hikitsugaserareru
Affirmative
ひきつがせられる
Affirmative
引き継がせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohikitsugi ni naru |
| Infinitive II | ohikitsugi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おひきつぎ に なる |
| Infinitive II | おひきつぎ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お引き継ぎ に なる |
| Infinitive II | お引き継ぎ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohikitsugi suru |
| Infinitive II | ohikitsugi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おひきつぎ する |
| Infinitive II | おひきつぎ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お引き継ぎ する |
| Infinitive II | お引き継ぎ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like hikitsugu
aegu,
aitsugu,
aogu,
furiaogu,
furisosogu,
fusagu,
fusegu,
hagu,
hanayagu,
hashagu,
hikihagu,
hikitsugu,
hisagu,
hishigu,
hitohadanugu,
hitzupagu,
iitsugu,
ikiisogu,
isogu,
kagu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
「マーチン・ジョウリフはお父さんが死んだあと、農場の経営を引き継いだのですか？」ウエストレイはしばらく沈黙がつづいたあと尋ねた。
(The Nebuly Coat)
-
「マーチンは農場の経営を引き継いだのですか」 「ああ、引き継ぎましたが、真剣にやらんかったんですな。もっぱらフェミー嬢ちゃんが仕事をなさりました。マーチンの邪魔がなければお父さんよりいい農場主になっとったでしょう。ところがマーチンは彼女が半ペニー稼いぐあいだに一ペニー使っちまい、とうとう何もかも競売に付されちまいました。オックスフォードでうぬぼれて、誰もいさめる人がいなかったんです。紳士にならにゃならねえとさんざん [...]
(The Nebuly Coat)
-
「マーチンは農場の経営を引き継いだのですか」 「ああ、引き継ぎましたが、真剣にやらんかったんですな。もっぱらフェミー嬢ちゃんが仕事をなさりました。マーチンの邪魔がなければお父さんよりいい農場主になっとったでしょう。ところがマーチンは彼女が半ペニー稼いぐあいだに一ペニー使っちまい、とうとう何もかも競売に付されちまいました。オックスフォードでうぬぼれて、誰もいさめる人がいなかったんです。紳士にならにゃならねえとさんざん気取りまくって、しまいに『紳士ジョウリフ』と [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 関心を示さず、あまりの世間体の悪さにカランから引っ越してしまったのである。マーチンもまた親としての義務を真剣に受け止めるような男ではなく、子供の養育はミス・ジョウリフに任された。彼女の苦労が一つ増えたわけだが、しかしそれ以上に彼女は喜びを感じた。マーチンは娘をアナスタシアと名付けたことで充分に自分の責任を果たしたと考えていた。この名前はディブレット貴族名鑑によると、ブランダマー家の女性によって代々引き継がれてきた名前なのだそうだ。このひときわ輝かしい愛の証拠を与えたあと、彼はまた家系調査のため断続的につづく放浪の旅に出かけ、五年間カランに戻ってこなかった。
(The Nebuly Coat)
-
「あの娘さんのこともあんまり非難はできませんぜ。どっちの側にも悪いところがありますからな。御前様のおじい様はいつも品行方正ってわけじゃあなかったし、娘さんの家系にも褒めることのできねえ例があります。今まで不思議なものをさんざん見てきましたが、血は争えねえって思いますよ。非難するなら子供たちより先祖でさあ。親父が酒を飲むと、身体から酒が切れるまで、子供へ孫へと引き継がれます。お袋が淫蕩だと娘も男好きになり、あたいのりんごはいかが、なんて言い寄ったりしがちなものです。いや、とんでもねえ、全能の神様はわたしらを平等にお作りじゃねえんですよ。みんながみんな教区委員だとは思いなさるな。なかには徳のある立派な先祖を持ち、あんたみたいに背中に翼をはやして生まれた人もいるでしょうさ」――そう言って彼はふと聞き手のずっしりした身体つきを見た――「わたしらを穹窿天井まで持ち上げ [...]
(The Nebuly Coat)
-
しかしそれも長くはつづかなかった。しばらくするとオルガン弾きの老人がマーチンの役を引き継いだと聞いたのだ――面倒のために面倒を起こして、漁夫の利を得ようとする干渉好きな出しゃばりめ。そんな卑しむべき人間に土地や爵位や紋章など何の関係があるのか。しかしこの男はカランでこっそり犯罪だとか、手がかりだとか、やがて訪れる天の報いについて話をしている。ところがそのとき死がシャーノールのおしゃべりに終止符を打ち、ブランダマー卿はまたもや自由になったのだった。
(The Nebuly Coat)