Glossary lookup
aratamu
あらたむ
改む
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | aratamu |
| Polite | aratamimasu |
Negative
| Plain | aratamanai |
| Polite | aratamimasen' |
Negative
| Plain | あらたまない |
| Polite | あらたみません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | aratanda |
| Polite | aratamimashita |
Negative
| Plain | aratamanakatta |
| Polite | aratamimasen' deshita |
Negative
| Plain | あらたまなかゝた |
| Polite | あらたみません でした |
Negative
| Plain | 改まなかゝた |
| Polite | 改みません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | aratamou |
| Polite | aratamimashou |
Negative
| Plain | aratamumai |
| Polite | aratamimasumai |
Affirmative
| Plain | あらたもう |
| Polite | あらたみましょう |
Negative
| Plain | あらたむまい |
| Polite | あらたみますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | aratamu darou |
| Polite | aratamu deshou |
Negative
| Plain | aratamanai darou |
| Polite | aratamanai deshou |
Affirmative
| Plain | あらたむ だろう |
| Polite | あらたむ でしょう |
Negative
| Plain | あらたまない だろう |
| Polite | あらたまない でしょう |
Affirmative
| Plain | 改む だろう |
| Polite | 改む でしょう |
Negative
| Plain | 改まない だろう |
| Polite | 改まない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | aratanda darou |
| Polite | aratanda deshou |
Negative
| Plain | aratamanakatta darou |
| Polite | aratamanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あらたんだ だろう |
| Polite | あらたんだ でしょう |
Negative
| Plain | あらたまなかゝた だろう |
| Polite | あらたまなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 改んだ だろう |
| Polite | 改んだ でしょう |
Negative
| Plain | 改まなかゝた だろう |
| Polite | 改まなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | aratande |
| Polite | aratamimashite |
Negative
| Polite I | aratamanai de |
| Polite II | aratamanakute |
| Polite | aratamimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あらたんで |
| Polite | あらたみまして |
Negative
| Polite I | あらたまない で |
| Polite II | あらたまなくて |
| Polite | あらたみません で |
Negative
| Polite I | 改まない で |
| Polite II | 改まなくて |
| Polite | 改みません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
aratami
Affirmative
あらたみ
Affirmative
改み
Progressive
Affirmative
aratande iru
Affirmative
あらたんで いる
Affirmative
改んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | aratame |
| Plain | arataminasai |
Negative
| Abrupt | aratamuna |
| Plain | arataminasaru na |
Negative
| Abrupt | あらたむな |
| Plain | あらたみなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | aratande kudasai |
| Polite II | oaratami kudasai |
| Honorific | oaratami nasaimase |
Negative
| Polite I | aratamanai de kudasai |
| Honorific | oaratami nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あらたんで ください |
| Polite II | おあらたみ ください |
| Honorific | おあらたみ なさいませ |
Negative
| Polite I | あらたまない で ください |
| Honorific | おあらたみ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 改んで ください |
| Polite II | お改み ください |
| Honorific | お改み なさいませ |
Negative
| Polite I | 改まない で ください |
| Honorific | お改み なさいます な |
Provisional
Affirmative
aratameba
Negative
aratamanakereba
Affirmative
あらためば
Negative
あらたまなければ
Affirmative
改めば
Negative
改まなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | aratandara |
| Polite | aratamimashitara |
Negative
| Plain | aratamanakattara |
| Polite | aratamimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あらたんだら |
| Polite | あらたみましたら |
Negative
| Plain | あらたまなかゝたら |
| Polite | あらたみません でしたら |
Negative
| Plain | 改まなかゝたら |
| Polite | 改みません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | aratandari |
| Polite | aratamimashitari |
Negative
| Plain | aratamanakattari |
| Polite | aratamimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あらたんだり |
| Polite | あらたみましたり |
Negative
| Plain | あらたまなかゝたり |
| Polite | あらたみません でしたり |
Negative
| Plain | 改まなかゝたり |
| Polite | 改みません でしたり |
Potential
Affirmative
aratameru
Affirmative
あらためる
Affirmative
改める
Passive / Respectful
Affirmative
aratamareru
Affirmative
あらたまれる
Affirmative
改まれる
Causative
Affirmative
aratamaseru
Affirmative
あらたませる
Affirmative
改ませる
Causative Passive
Affirmative
aratamaserareru
Affirmative
あらたませられる
Affirmative
改ませられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oaratami ni naru |
| Infinitive II | oaratami nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあらたみ に なる |
| Infinitive II | おあらたみ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お改み に なる |
| Infinitive II | お改み なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oaratami suru |
| Infinitive II | oaratami itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあらたみ する |
| Infinitive II | おあらたみ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お改み する |
| Infinitive II | お改み いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like aratamu
abarekomu,
agarikomu,
agumu,
aisumu,
akamu,
akaramu,
akarumu,
amikomu,
amu,
aratamu,
asebamu,
atekomu,
awaremu,
ayabumu,
ayashimu,
ayumu,
butzukomu,
chidikamu,
chidimu,
chinamu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences