Glossary lookup
agumu
あぐむ
倦む
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | agumu |
| Polite | agumimasu |
Negative
| Plain | agumanai |
| Polite | agumimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | agunda |
| Polite | agumimashita |
Negative
| Plain | agumanakatta |
| Polite | agumimasen' deshita |
Negative
| Plain | あぐまなかゝた |
| Polite | あぐみません でした |
Negative
| Plain | 倦まなかゝた |
| Polite | 倦みません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | agumou |
| Polite | agumimashou |
Negative
| Plain | agumumai |
| Polite | agumimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | agumu darou |
| Polite | agumu deshou |
Negative
| Plain | agumanai darou |
| Polite | agumanai deshou |
Affirmative
| Plain | あぐむ だろう |
| Polite | あぐむ でしょう |
Negative
| Plain | あぐまない だろう |
| Polite | あぐまない でしょう |
Affirmative
| Plain | 倦む だろう |
| Polite | 倦む でしょう |
Negative
| Plain | 倦まない だろう |
| Polite | 倦まない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | agunda darou |
| Polite | agunda deshou |
Negative
| Plain | agumanakatta darou |
| Polite | agumanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あぐんだ だろう |
| Polite | あぐんだ でしょう |
Negative
| Plain | あぐまなかゝた だろう |
| Polite | あぐまなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 倦んだ だろう |
| Polite | 倦んだ でしょう |
Negative
| Plain | 倦まなかゝた だろう |
| Polite | 倦まなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | agunde |
| Polite | agumimashite |
Negative
| Polite I | agumanai de |
| Polite II | agumanakute |
| Polite | agumimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あぐんで |
| Polite | あぐみまして |
Negative
| Polite I | あぐまない で |
| Polite II | あぐまなくて |
| Polite | あぐみません で |
Negative
| Polite I | 倦まない で |
| Polite II | 倦まなくて |
| Polite | 倦みません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
agumi
Affirmative
あぐみ
Affirmative
倦み
Progressive
Affirmative
agunde iru
Affirmative
あぐんで いる
Affirmative
倦んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | agume |
| Plain | aguminasai |
Negative
| Abrupt | agumuna |
| Plain | aguminasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | agunde kudasai |
| Polite II | oagumi kudasai |
| Honorific | oagumi nasaimase |
Negative
| Polite I | agumanai de kudasai |
| Honorific | oagumi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あぐんで ください |
| Polite II | おあぐみ ください |
| Honorific | おあぐみ なさいませ |
Negative
| Polite I | あぐまない で ください |
| Honorific | おあぐみ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 倦んで ください |
| Polite II | お倦み ください |
| Honorific | お倦み なさいませ |
Negative
| Polite I | 倦まない で ください |
| Honorific | お倦み なさいます な |
Provisional
Affirmative
agumeba
Negative
agumanakereba
Affirmative
あぐめば
Negative
あぐまなければ
Affirmative
倦めば
Negative
倦まなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | agundara |
| Polite | agumimashitara |
Negative
| Plain | agumanakattara |
| Polite | agumimasen' deshitara |
Negative
| Plain | あぐまなかゝたら |
| Polite | あぐみません でしたら |
Negative
| Plain | 倦まなかゝたら |
| Polite | 倦みません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | agundari |
| Polite | agumimashitari |
Negative
| Plain | agumanakattari |
| Polite | agumimasen' deshitari |
Negative
| Plain | あぐまなかゝたり |
| Polite | あぐみません でしたり |
Negative
| Plain | 倦まなかゝたり |
| Polite | 倦みません でしたり |
Potential
Affirmative
agumeru
Affirmative
あぐめる
Affirmative
倦める
Passive / Respectful
Affirmative
agumareru
Affirmative
あぐまれる
Affirmative
倦まれる
Causative
Affirmative
agumaseru
Affirmative
あぐませる
Affirmative
倦ませる
Causative Passive
Affirmative
agumaserareru
Affirmative
あぐませられる
Affirmative
倦ませられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oagumi ni naru |
| Infinitive II | oagumi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあぐみ に なる |
| Infinitive II | おあぐみ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お倦み に なる |
| Infinitive II | お倦み なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oagumi suru |
| Infinitive II | oagumi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあぐみ する |
| Infinitive II | おあぐみ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お倦み する |
| Infinitive II | お倦み いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like agumu
abarekomu,
agarikomu,
agumu,
aisumu,
akamu,
akaramu,
akarumu,
amikomu,
amu,
aratamu,
asebamu,
atekomu,
awaremu,
ayabumu,
ayashimu,
ayumu,
butzukomu,
chidikamu,
chidimu,
chinamu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] じなかった。アナスタシアに会えずがっかりしたとはいうものの（彼女は婚約が発表された直後にロンドンに発った）、ミス・ユーフィミアがまことにこころよく事件をあらゆる角度から論じてくれたので、幾分かはその埋め合わせができた。ブランダマー卿の長靴のボタンからアナスタシアの指にはめられた婚約指輪に至るまで、ありとあらゆる細部が念入りに検証され詳述された。ミス・ジョウリフは指輪にはエメラルドがはめられていたと倦むことなく説明した――「とても大きなエメラルドで、まわりをダイヤが囲んでいるの。緑と白って、御前様の盾の色なのよ。ほら、雲形紋章っていうやつ」
(The Nebuly Coat)