Glossary lookup
amayakasu
あまやかす
甘やかす
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | amayakasu |
| Polite | amayakashimasu |
Negative
| Plain | amayakasanai |
| Polite | amayakashimasen' |
Negative
| Plain | あまやかさない |
| Polite | あまやかしません |
Negative
| Plain | 甘やかさない |
| Polite | 甘やかしません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | amayakashita |
| Polite | amayakashimashita |
Negative
| Plain | amayakasanakatta |
| Polite | amayakashimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あまやかした |
| Polite | あまやかしました |
Negative
| Plain | あまやかさなかゝた |
| Polite | あまやかしません でした |
Negative
| Plain | 甘やかさなかゝた |
| Polite | 甘やかしません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | amayakasou |
| Polite | amayakashimashou |
Negative
| Plain | amayakasumai |
| Polite | amayakashimasumai |
Affirmative
| Plain | あまやかそう |
| Polite | あまやかしましょう |
Negative
| Plain | あまやかすまい |
| Polite | あまやかしますまい |
Affirmative
| Plain | 甘やかそう |
| Polite | 甘やかしましょう |
Negative
| Plain | 甘やかすまい |
| Polite | 甘やかしますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | amayakasu darou |
| Polite | amayakasu deshou |
Negative
| Plain | amayakasanai darou |
| Polite | amayakasanai deshou |
Affirmative
| Plain | あまやかす だろう |
| Polite | あまやかす でしょう |
Negative
| Plain | あまやかさない だろう |
| Polite | あまやかさない でしょう |
Affirmative
| Plain | 甘やかす だろう |
| Polite | 甘やかす でしょう |
Negative
| Plain | 甘やかさない だろう |
| Polite | 甘やかさない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | amayakashita darou |
| Polite | amayakashita deshou |
Negative
| Plain | amayakasanakatta darou |
| Polite | amayakasanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あまやかした だろう |
| Polite | あまやかした でしょう |
Negative
| Plain | あまやかさなかゝた だろう |
| Polite | あまやかさなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 甘やかした だろう |
| Polite | 甘やかした でしょう |
Negative
| Plain | 甘やかさなかゝた だろう |
| Polite | 甘やかさなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | amayakashite |
| Polite | amayakashimashite |
Negative
| Polite I | amayakasanai de |
| Polite II | amayakasanakute |
| Polite | amayakashimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あまやかして |
| Polite | あまやかしまして |
Negative
| Polite I | あまやかさない で |
| Polite II | あまやかさなくて |
| Polite | あまやかしません で |
Affirmative
| Polite I | 甘やかして |
| Polite | 甘やかしまして |
Negative
| Polite I | 甘やかさない で |
| Polite II | 甘やかさなくて |
| Polite | 甘やかしません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
amayakashi
Affirmative
あまやかし
Affirmative
甘やかし
Progressive
Affirmative
amayakashite iru
Affirmative
あまやかして いる
Affirmative
甘やかして いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | amayakase |
| Plain | amayakashinasai |
Negative
| Abrupt | amayakasuna |
| Plain | amayakashinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あまやかせ |
| Plain | あまやかしなさい |
Negative
| Abrupt | あまやかすな |
| Plain | あまやかしなさる な |
Negative
| Abrupt | 甘やかすな |
| Plain | 甘やかしなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | amayakashite kudasai |
| Polite II | oamayakashi kudasai |
| Honorific | oamayakashi nasaimase |
Negative
| Polite I | amayakasanai de kudasai |
| Honorific | oamayakashi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あまやかして ください |
| Polite II | おあまやかし ください |
| Honorific | おあまやかし なさいませ |
Negative
| Polite I | あまやかさない で ください |
| Honorific | おあまやかし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 甘やかして ください |
| Polite II | お甘やかし ください |
| Honorific | お甘やかし なさいませ |
Negative
| Polite I | 甘やかさない で ください |
| Honorific | お甘やかし なさいます な |
Provisional
Affirmative
amayakaseba
Negative
amayakasanakereba
Affirmative
あまやかせば
Negative
あまやかさなければ
Affirmative
甘やかせば
Negative
甘やかさなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | amayakashitara |
| Polite | amayakashimashitara |
Negative
| Plain | amayakasanakattara |
| Polite | amayakashimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あまやかしたら |
| Polite | あまやかしましたら |
Negative
| Plain | あまやかさなかゝたら |
| Polite | あまやかしません でしたら |
Affirmative
| Plain | 甘やかしたら |
| Polite | 甘やかしましたら |
Negative
| Plain | 甘やかさなかゝたら |
| Polite | 甘やかしません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | amayakashitari |
| Polite | amayakashimashitari |
Negative
| Plain | amayakasanakattari |
| Polite | amayakashimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あまやかしたり |
| Polite | あまやかしましたり |
Negative
| Plain | あまやかさなかゝたり |
| Polite | あまやかしません でしたり |
Affirmative
| Plain | 甘やかしたり |
| Polite | 甘やかしましたり |
Negative
| Plain | 甘やかさなかゝたり |
| Polite | 甘やかしません でしたり |
Potential
Affirmative
amayakaseru
Affirmative
あまやかせる
Affirmative
甘やかせる
Passive / Respectful
Affirmative
amayakasareru
Affirmative
あまやかされる
Affirmative
甘やかされる
Causative
Affirmative
amayakasaseru
Affirmative
あまやかさせる
Affirmative
甘やかさせる
Causative Passive
Affirmative
amayakasaserareru
Affirmative
あまやかさせられる
Affirmative
甘やかさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oamayakashi ni naru |
| Infinitive II | oamayakashi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあまやかし に なる |
| Infinitive II | おあまやかし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お甘やかし に なる |
| Infinitive II | お甘やかし なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oamayakashi suru |
| Infinitive II | oamayakashi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあまやかし する |
| Infinitive II | おあまやかし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お甘やかし する |
| Infinitive II | お甘やかし いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like amayakasu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
『女の名前を白状しろ。本当に馬を買ったなら、名前くらいちゃんと知ってるはずだ。父さん、甘やかしちゃだめですよ、こんな馬鹿の話を信じたりして。お巡りさんを呼ぶぞ。さあ、名前を言え』
(The Nebuly Coat)
-
「あの現場監督、若いくせにうぬぼれていて鼻持ちならないわ」とミセス・パーキンは夫に言った。「あんな気取り屋に我慢してちゃだめ。二度とつけいらせてはいけません。人がよすぎて甘やかすから、『みんな』つけこんでくるのよ」 ~~~ こんな具合にはっぱをかけられた彼は、とうとう、自分は人の指図を受けるような男ではない、鐘は鳴らさせるし、サー・ジョージに自分の意見を裏付けてもらうと、やけに豪胆なところを見せて彼女を納得させた。陽気な短い手紙を書くことで知られるサー・ジョージは平凡な洒落と古典風の比喩を適度に織り交ぜて、次のように書いてよこした。「感謝」が神殿の階《きざはし》を上がり、 [...]
(The Nebuly Coat)