Glossary lookup
afuredasu
あふれだす
溢れ出す
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | afuredasu |
| Polite | afuredashimasu |
Negative
| Plain | afuredasanai |
| Polite | afuredashimasen' |
Negative
| Plain | あふれださない |
| Polite | あふれだしません |
Negative
| Plain | 溢れ出さない |
| Polite | 溢れ出しません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | afuredashita |
| Polite | afuredashimashita |
Negative
| Plain | afuredasanakatta |
| Polite | afuredashimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あふれだした |
| Polite | あふれだしました |
Negative
| Plain | あふれださなかゝた |
| Polite | あふれだしません でした |
Negative
| Plain | 溢れ出さなかゝた |
| Polite | 溢れ出しません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | afuredasou |
| Polite | afuredashimashou |
Negative
| Plain | afuredasumai |
| Polite | afuredashimasumai |
Affirmative
| Plain | あふれだそう |
| Polite | あふれだしましょう |
Negative
| Plain | あふれだすまい |
| Polite | あふれだしますまい |
Affirmative
| Plain | 溢れ出そう |
| Polite | 溢れ出しましょう |
Negative
| Plain | 溢れ出すまい |
| Polite | 溢れ出しますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | afuredasu darou |
| Polite | afuredasu deshou |
Negative
| Plain | afuredasanai darou |
| Polite | afuredasanai deshou |
Affirmative
| Plain | あふれだす だろう |
| Polite | あふれだす でしょう |
Negative
| Plain | あふれださない だろう |
| Polite | あふれださない でしょう |
Affirmative
| Plain | 溢れ出す だろう |
| Polite | 溢れ出す でしょう |
Negative
| Plain | 溢れ出さない だろう |
| Polite | 溢れ出さない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | afuredashita darou |
| Polite | afuredashita deshou |
Negative
| Plain | afuredasanakatta darou |
| Polite | afuredasanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あふれだした だろう |
| Polite | あふれだした でしょう |
Negative
| Plain | あふれださなかゝた だろう |
| Polite | あふれださなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 溢れ出した だろう |
| Polite | 溢れ出した でしょう |
Negative
| Plain | 溢れ出さなかゝた だろう |
| Polite | 溢れ出さなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | afuredashite |
| Polite | afuredashimashite |
Negative
| Polite I | afuredasanai de |
| Polite II | afuredasanakute |
| Polite | afuredashimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あふれだして |
| Polite | あふれだしまして |
Negative
| Polite I | あふれださない で |
| Polite II | あふれださなくて |
| Polite | あふれだしません で |
Affirmative
| Polite I | 溢れ出して |
| Polite | 溢れ出しまして |
Negative
| Polite I | 溢れ出さない で |
| Polite II | 溢れ出さなくて |
| Polite | 溢れ出しません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
afuredashi
Affirmative
あふれだし
Affirmative
溢れ出し
Progressive
Affirmative
afuredashite iru
Affirmative
あふれだして いる
Affirmative
溢れ出して いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | afuredase |
| Plain | afuredashinasai |
Negative
| Abrupt | afuredasuna |
| Plain | afuredashinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あふれだせ |
| Plain | あふれだしなさい |
Negative
| Abrupt | あふれだすな |
| Plain | あふれだしなさる な |
Negative
| Abrupt | 溢れ出すな |
| Plain | 溢れ出しなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | afuredashite kudasai |
| Polite II | oafuredashi kudasai |
| Honorific | oafuredashi nasaimase |
Negative
| Polite I | afuredasanai de kudasai |
| Honorific | oafuredashi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あふれだして ください |
| Polite II | おあふれだし ください |
| Honorific | おあふれだし なさいませ |
Negative
| Polite I | あふれださない で ください |
| Honorific | おあふれだし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 溢れ出して ください |
| Polite II | お溢れ出し ください |
| Honorific | お溢れ出し なさいませ |
Negative
| Polite I | 溢れ出さない で ください |
| Honorific | お溢れ出し なさいます な |
Provisional
Affirmative
afuredaseba
Negative
afuredasanakereba
Affirmative
あふれだせば
Negative
あふれださなければ
Affirmative
溢れ出せば
Negative
溢れ出さなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | afuredashitara |
| Polite | afuredashimashitara |
Negative
| Plain | afuredasanakattara |
| Polite | afuredashimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あふれだしたら |
| Polite | あふれだしましたら |
Negative
| Plain | あふれださなかゝたら |
| Polite | あふれだしません でしたら |
Affirmative
| Plain | 溢れ出したら |
| Polite | 溢れ出しましたら |
Negative
| Plain | 溢れ出さなかゝたら |
| Polite | 溢れ出しません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | afuredashitari |
| Polite | afuredashimashitari |
Negative
| Plain | afuredasanakattari |
| Polite | afuredashimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あふれだしたり |
| Polite | あふれだしましたり |
Negative
| Plain | あふれださなかゝたり |
| Polite | あふれだしません でしたり |
Affirmative
| Plain | 溢れ出したり |
| Polite | 溢れ出しましたり |
Negative
| Plain | 溢れ出さなかゝたり |
| Polite | 溢れ出しません でしたり |
Potential
Affirmative
afuredaseru
Affirmative
あふれだせる
Affirmative
溢れ出せる
Passive / Respectful
Affirmative
afuredasareru
Affirmative
あふれだされる
Affirmative
溢れ出される
Causative
Affirmative
afuredasaseru
Affirmative
あふれださせる
Affirmative
溢れ出させる
Causative Passive
Affirmative
afuredasaserareru
Affirmative
あふれださせられる
Affirmative
溢れ出させられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oafuredashi ni naru |
| Infinitive II | oafuredashi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあふれだし に なる |
| Infinitive II | おあふれだし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お溢れ出し に なる |
| Infinitive II | お溢れ出し なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oafuredashi suru |
| Infinitive II | oafuredashi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあふれだし する |
| Infinitive II | おあふれだし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お溢れ出し する |
| Infinitive II | お溢れ出し いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like afuredasu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences