Glossary lookup
agametateru
あがめたてる
崇めたてる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | agametateru |
| Polite | agametatemasu |
Negative
| Plain | agametatenai |
| Polite | agametatemasen' |
Affirmative
| Plain | あがめたてる |
| Polite | あがめたてます |
Negative
| Plain | あがめたてない |
| Polite | あがめたてません |
Negative
| Plain | 崇めたてない |
| Polite | 崇めたてません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | agametateta |
| Polite | agametatemashita |
Negative
| Plain | agametatenakatta |
| Polite | agametatemasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あがめたてた |
| Polite | あがめたてました |
Negative
| Plain | あがめたてなかゝた |
| Polite | あがめたてません でした |
Negative
| Plain | 崇めたてなかゝた |
| Polite | 崇めたてません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | agametateyou |
| Polite | agametatemashou |
Negative
| Plain | agametatemai |
| Polite | agametatemasumai |
Affirmative
| Plain | あがめたてよう |
| Polite | あがめたてましょう |
Negative
| Plain | あがめたてまい |
| Polite | あがめたてますまい |
Affirmative
| Plain | 崇めたてよう |
| Polite | 崇めたてましょう |
Negative
| Plain | 崇めたてまい |
| Polite | 崇めたてますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | agametateru darou |
| Polite | agametateru deshou |
Negative
| Plain | agametatenai darou |
| Polite | agametatenai deshou |
Affirmative
| Plain | あがめたてる だろう |
| Polite | あがめたてる でしょう |
Negative
| Plain | あがめたてない だろう |
| Polite | あがめたてない でしょう |
Affirmative
| Plain | 崇めたてる だろう |
| Polite | 崇めたてる でしょう |
Negative
| Plain | 崇めたてない だろう |
| Polite | 崇めたてない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | agametateta darou |
| Polite | agametateta deshou |
Negative
| Plain | agametatenakatta darou |
| Polite | agametatenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あがめたてた だろう |
| Polite | あがめたてた でしょう |
Negative
| Plain | あがめたてなかゝた だろう |
| Polite | あがめたてなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 崇めたてた だろう |
| Polite | 崇めたてた でしょう |
Negative
| Plain | 崇めたてなかゝた だろう |
| Polite | 崇めたてなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | agametatete |
| Polite | agametatemashite |
Negative
| Polite I | agametatenai de |
| Polite II | agametatenakute |
| Polite | agametatemasen' de |
Affirmative
| Polite I | あがめたてて |
| Polite | あがめたてまして |
Negative
| Polite I | あがめたてない で |
| Polite II | あがめたてなくて |
| Polite | あがめたてません で |
Affirmative
| Polite I | 崇めたてて |
| Polite | 崇めたてまして |
Negative
| Polite I | 崇めたてない で |
| Polite II | 崇めたてなくて |
| Polite | 崇めたてません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
agametate
Affirmative
あがめたて
Affirmative
崇めたて
Progressive
Affirmative
agametatete iru
Affirmative
あがめたてて いる
Affirmative
崇めたてて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | agametatero; agametateyo |
| Plain | agametatenasai |
Negative
| Abrupt | agametateruna |
| Plain | agametatenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あがめたてろ; あがめたてよ |
| Plain | あがめたてなさい |
Negative
| Abrupt | あがめたてるな |
| Plain | あがめたてなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 崇めたてろ; 崇めたてよ |
| Plain | 崇めたてなさい |
Negative
| Abrupt | 崇めたてるな |
| Plain | 崇めたてなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | agametatete kudasai |
| Polite II | oagametate kudasai |
| Honorific | oagametate nasaimase |
Negative
| Polite I | agametatenai de kudasai |
| Honorific | oagametate nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あがめたてて ください |
| Polite II | おあがめたて ください |
| Honorific | おあがめたて なさいませ |
Negative
| Polite I | あがめたてない で ください |
| Honorific | おあがめたて なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 崇めたてて ください |
| Polite II | お崇めたて ください |
| Honorific | お崇めたて なさいませ |
Negative
| Polite I | 崇めたてない で ください |
| Honorific | お崇めたて なさいます な |
Provisional
Affirmative
agametatereba
Negative
agametatenakereba
Affirmative
あがめたてれば
Negative
あがめたてなければ
Affirmative
崇めたてれば
Negative
崇めたてなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | agametatetara |
| Polite | agametatemashitara |
Negative
| Plain | agametatenakattara |
| Polite | agametatemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あがめたてたら |
| Polite | あがめたてましたら |
Negative
| Plain | あがめたてなかゝたら |
| Polite | あがめたてません でしたら |
Affirmative
| Plain | 崇めたてたら |
| Polite | 崇めたてましたら |
Negative
| Plain | 崇めたてなかゝたら |
| Polite | 崇めたてません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | agametatetari |
| Polite | agametatemashitari |
Negative
| Plain | agametatenakattari |
| Polite | agametatemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あがめたてたり |
| Polite | あがめたてましたり |
Negative
| Plain | あがめたてなかゝたり |
| Polite | あがめたてません でしたり |
Affirmative
| Plain | 崇めたてたり |
| Polite | 崇めたてましたり |
Negative
| Plain | 崇めたてなかゝたり |
| Polite | 崇めたてません でしたり |
Potential
Affirmative
agametaterareru
Affirmative
あがめたてられる
Affirmative
崇めたてられる
Passive / Respectful
Affirmative
agametaterareru
Affirmative
あがめたてられる
Affirmative
崇めたてられる
Causative
Affirmative
agametatesaseru
Affirmative
あがめたてさせる
Affirmative
崇めたてさせる
Causative Passive
Affirmative
agametatesaserareru
Affirmative
あがめたてさせられる
Affirmative
崇めたてさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oagametate ni naru |
| Infinitive II | oagametate nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあがめたて に なる |
| Infinitive II | おあがめたて なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お崇めたて に なる |
| Infinitive II | お崇めたて なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oagametate suru |
| Infinitive II | oagametate itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあがめたて する |
| Infinitive II | おあがめたて いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お崇めたて する |
| Infinitive II | お崇めたて いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like agametateru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences