Glossary lookup
abisekakeru
あびせかける
浴びせかける
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | abisekakeru |
| Polite | abisekakemasu |
Negative
| Plain | abisekakenai |
| Polite | abisekakemasen' |
Affirmative
| Plain | あびせかける |
| Polite | あびせかけます |
Negative
| Plain | あびせかけない |
| Polite | あびせかけません |
Affirmative
| Plain | 浴びせかける |
| Polite | 浴びせかけます |
Negative
| Plain | 浴びせかけない |
| Polite | 浴びせかけません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | abisekaketa |
| Polite | abisekakemashita |
Negative
| Plain | abisekakenakatta |
| Polite | abisekakemasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あびせかけた |
| Polite | あびせかけました |
Negative
| Plain | あびせかけなかゝた |
| Polite | あびせかけません でした |
Affirmative
| Plain | 浴びせかけた |
| Polite | 浴びせかけました |
Negative
| Plain | 浴びせかけなかゝた |
| Polite | 浴びせかけません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | abisekakeyou |
| Polite | abisekakemashou |
Negative
| Plain | abisekakemai |
| Polite | abisekakemasumai |
Affirmative
| Plain | あびせかけよう |
| Polite | あびせかけましょう |
Negative
| Plain | あびせかけまい |
| Polite | あびせかけますまい |
Affirmative
| Plain | 浴びせかけよう |
| Polite | 浴びせかけましょう |
Negative
| Plain | 浴びせかけまい |
| Polite | 浴びせかけますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | abisekakeru darou |
| Polite | abisekakeru deshou |
Negative
| Plain | abisekakenai darou |
| Polite | abisekakenai deshou |
Affirmative
| Plain | あびせかける だろう |
| Polite | あびせかける でしょう |
Negative
| Plain | あびせかけない だろう |
| Polite | あびせかけない でしょう |
Affirmative
| Plain | 浴びせかける だろう |
| Polite | 浴びせかける でしょう |
Negative
| Plain | 浴びせかけない だろう |
| Polite | 浴びせかけない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | abisekaketa darou |
| Polite | abisekaketa deshou |
Negative
| Plain | abisekakenakatta darou |
| Polite | abisekakenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あびせかけた だろう |
| Polite | あびせかけた でしょう |
Negative
| Plain | あびせかけなかゝた だろう |
| Polite | あびせかけなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 浴びせかけた だろう |
| Polite | 浴びせかけた でしょう |
Negative
| Plain | 浴びせかけなかゝた だろう |
| Polite | 浴びせかけなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | abisekakete |
| Polite | abisekakemashite |
Negative
| Polite I | abisekakenai de |
| Polite II | abisekakenakute |
| Polite | abisekakemasen' de |
Affirmative
| Polite I | あびせかけて |
| Polite | あびせかけまして |
Negative
| Polite I | あびせかけない で |
| Polite II | あびせかけなくて |
| Polite | あびせかけません で |
Affirmative
| Polite I | 浴びせかけて |
| Polite | 浴びせかけまして |
Negative
| Polite I | 浴びせかけない で |
| Polite II | 浴びせかけなくて |
| Polite | 浴びせかけません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
abisekake
Affirmative
あびせかけ
Affirmative
浴びせかけ
Progressive
Affirmative
abisekakete iru
Affirmative
あびせかけて いる
Affirmative
浴びせかけて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | abisekakero; abisekakeyo |
| Plain | abisekakenasai |
Negative
| Abrupt | abisekakeruna |
| Plain | abisekakenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あびせかけろ; あびせかけよ |
| Plain | あびせかけなさい |
Negative
| Abrupt | あびせかけるな |
| Plain | あびせかけなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 浴びせかけろ; 浴びせかけよ |
| Plain | 浴びせかけなさい |
Negative
| Abrupt | 浴びせかけるな |
| Plain | 浴びせかけなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | abisekakete kudasai |
| Polite II | oabisekake kudasai |
| Honorific | oabisekake nasaimase |
Negative
| Polite I | abisekakenai de kudasai |
| Honorific | oabisekake nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あびせかけて ください |
| Polite II | おあびせかけ ください |
| Honorific | おあびせかけ なさいませ |
Negative
| Polite I | あびせかけない で ください |
| Honorific | おあびせかけ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 浴びせかけて ください |
| Polite II | お浴びせかけ ください |
| Honorific | お浴びせかけ なさいませ |
Negative
| Polite I | 浴びせかけない で ください |
| Honorific | お浴びせかけ なさいます な |
Provisional
Affirmative
abisekakereba
Negative
abisekakenakereba
Affirmative
あびせかければ
Negative
あびせかけなければ
Affirmative
浴びせかければ
Negative
浴びせかけなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | abisekaketara |
| Polite | abisekakemashitara |
Negative
| Plain | abisekakenakattara |
| Polite | abisekakemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あびせかけたら |
| Polite | あびせかけましたら |
Negative
| Plain | あびせかけなかゝたら |
| Polite | あびせかけません でしたら |
Affirmative
| Plain | 浴びせかけたら |
| Polite | 浴びせかけましたら |
Negative
| Plain | 浴びせかけなかゝたら |
| Polite | 浴びせかけません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | abisekaketari |
| Polite | abisekakemashitari |
Negative
| Plain | abisekakenakattari |
| Polite | abisekakemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あびせかけたり |
| Polite | あびせかけましたり |
Negative
| Plain | あびせかけなかゝたり |
| Polite | あびせかけません でしたり |
Affirmative
| Plain | 浴びせかけたり |
| Polite | 浴びせかけましたり |
Negative
| Plain | 浴びせかけなかゝたり |
| Polite | 浴びせかけません でしたり |
Potential
Affirmative
abisekakerareru
Affirmative
あびせかけられる
Affirmative
浴びせかけられる
Passive / Respectful
Affirmative
abisekakerareru
Affirmative
あびせかけられる
Affirmative
浴びせかけられる
Causative
Affirmative
abisekakesaseru
Affirmative
あびせかけさせる
Affirmative
浴びせかけさせる
Causative Passive
Affirmative
abisekakesaserareru
Affirmative
あびせかけさせられる
Affirmative
浴びせかけさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oabisekake ni naru |
| Infinitive II | oabisekake nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあびせかけ に なる |
| Infinitive II | おあびせかけ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お浴びせかけ に なる |
| Infinitive II | お浴びせかけ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oabisekake suru |
| Infinitive II | oabisekake itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあびせかけ する |
| Infinitive II | おあびせかけ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お浴びせかけ する |
| Infinitive II | お浴びせかけ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like abisekakeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
[...] 達経路を用いたのは彼の仕組んだことに違いないから、しかるべき方法でそのおこがましさを罰すること、そして主任司祭はやんごとなき寄付者に直接感謝の手紙を書くことが合意された。かくして昼食後、参事会員パーキンは「書斎」に引きこもって、そうした場合にふさわしい、大げさな言い回しの手紙を書きあげた。その中で彼はありとあらゆる高潔な動機や美質をブランダマー卿に付与し、きざったらしいことこの上ない祝福を彼の頭に浴びせかけた。お茶の時間にこの手紙はミセス・パーキンによって目を通され添削された。彼女は仕上げに独自のことばを付け加えた。特に前口上には、参事会員パーキンが現場監督から聞いたところによると、ブランダマー卿はある申し出をするために参事会員パーキンに手紙を書きたいとおっしゃったが、まずそのような申し出が参事会員パーキンの意にかなうかどうか、現場監督にお尋ねになったそうですね、という文言を加え、また結語には、この [...]
(The Nebuly Coat)
-
「最愛なるアナスタシア」と手紙は始まっていたが、彼女は「最愛なる」という最初のことばを見て怒りを覚えた。いったいどんな権利があってわたしのことを「最愛なる」などと呼ぶのだろう。彼女はふと知り合った人に誰彼かまわず最上級を浴びせかけることをしない、不可解な女性の一人だった。今どきの基準から見ると、確かに冷淡、少なくとも想像力に乏しいと言えるに違いない。数少ない文通相手の中に「最愛の」と呼びかける人がいないのだから。叔母にだってそんなことばは使わない。ごくまれに家を離れてミス・ジョウリフに手紙を書くときは、「親愛なるユーフィミア叔母様」と呼びかけるのだ。
(The Nebuly Coat)