Nominal Forms
Infinitiv:
a numi
Infinitiv compus:
a fi numit
Gerunziu:
numind
Participiu:
numit
Cognates
-
Long Infinitive
numire
Indicativ
Prezent
| eu | numesc |
| tu | numeşti |
| el | numeşte |
| noi | numim |
| voi | numiţi |
| ei | numesc |
Perfect compus
| eu | am numit |
| tu | ai numit |
| el | a numit |
| noi | am numit |
| voi | aţi numit |
| ei | au numit |
Imperfect
| eu | numeam |
| tu | numeai |
| el | numea |
| noi | numeam |
| voi | numeaţi |
| ei | numeau |
Mai mult ca perfect
| eu | numisem |
| tu | numiseşi |
| el | numise |
| noi | numiserăm |
| voi | numiserăţi |
| ei | numiseră |
Perfect simplu
| eu | numii |
| tu | numişi |
| el | numi |
| noi | numirăm |
| voi | numirăţi |
| ei | numiră |
Viitor I
| eu | voi numi |
| tu | vei numi |
| el | va numi |
| noi | vom numi |
| voi | veţi numi |
| ei | vor numi |
Viitor II
| eu | voi fi numit |
| tu | vei fi numit |
| el | va fi numit |
| noi | vom fi numit |
| voi | veţi fi numit |
| ei | vor fi numit |
Viitor I (popular)
| eu | o să numesc |
| tu | o să numeşti |
| el | o să numească |
| noi | o să numim |
| voi | o să numiţi |
| ei | o să numească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi numit |
| tu | ai să fi numit |
| el | are să fi numit |
| noi | avem să fi numit |
| voi | aveţi să fi numit |
| ei | au să fi numit |
Viitor I (popular)
| eu | oi numi |
| tu | îi numi |
| el | a numi |
| noi | om numi |
| voi | îţi numi |
| ei | or numi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | numesc |
| tu | numeşti |
| el | numească |
| noi | numim |
| voi | numiţi |
| ei | numească |
Perfect compus
| eu | fi numit |
| tu | fi numit |
| el | fi numit |
| noi | fi numit |
| voi | fi numit |
| ei | fi numit |
Conditional
Prezent
| eu | aş numi |
| tu | ai numi |
| el | ar numi |
| noi | am numi |
| voi | aţi numi |
| ei | ar numi |
Perfect
| eu | aş fi numit |
| tu | ai fi numit |
| el | ar fi numit |
| noi | am fi numit |
| voi | aţi fi numit |
| ei | ar fi numit |
Prezent
Verbs conjugated like 'numi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'numi'
aui,
ăui,
auzi,
buşi,
denumi,
durmi,
fugi,
fuma,
glumi,
iubi,
Translations
designate, to call by a distinctive title; to name
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- denumi
- boteza, chema
- conferi
- acorda, distinge
- angaja
- încadra, însărcina
- rosti
- menţiona
- porecli
- supranumi, intitula
- boteza
- porecli
- orândui
- desemna, fixa, investi, însărcina
- intitula
- denumi
- designa
- desemna, indica, arăta
- desemna
- indica, preciza, arăta
- cita
- menţiona, indica, reproduce
- califica
- caracteriza
Etymology
From nume (“name”) + -i, from Latin nōmen.
Verbs referencing "numi"
Aromanian
numescu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] infinitezimală, care nu încetează în veci. În aceste atome de spațiu și timp, cât infinit ! Dac-aș putea și eu să mă pierd în infinitatea sufletului meu pân' în acea fază a emanațiunii lui care se numește epoca lui Alexandru cel Bun de exemplu... și cu toate acestea...
(Sărmanul Dionis)
-
[...] răspândind dungi de galbenă lumină prin aerul apăsat. Dionis făcea c-un creion un calcul matematic pe masa veche de lemn lustruit și adesea surâdea. Surâsul său era foarte inocent, dulce l-am putea numi, și totuși de o profundă melancolie. Melancolia în vârsta lui este semnul caracteristic al orfanilor; el era orfan, o existență -cum sunt multe la noi — fără de speranță și, afară de aceea, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] pe apă. Lipsit de iubire — căci n-avea pe nimeni în lume, iubitor de singurătate, în neputință sufletească de a-și crea o soartă mai fericită, el știa că în „ această ordine a realității ”, cum o numea el, nu-l va întâlni nici un zâmbet și nici o lacrimă -neiubit și neurât de cineva, se va stinge asemenea unei scântei după care nu-ntreabă nimenea — nimenea-n lume. Casa lui de pustnic, un colț [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] lor sunt mărgenite; dar _un_ vis mare îl hrănește cu dragoste fiecare din ei în inima sa: el dorește să fie stăpân pe pământ, să aibă în sama lui ogorul pe care-l lucrează; dorește să-l poată numi al său. Aceasta mi-a spus fiecare din ei și ei toți; era cântecul veșnic al tuturor cuvintelor lor.
(My Country)
-
[...] literă era un an, fiecare șir un secol de adevăr. Era ceva înfricoșat câte crime au putut să se petreacă pe acest atom atât de mic în nemărginirea lumii, pe acest bulgăre negru și neînsemnat ce se numește pământ. Fărmăturile acelui bulgăre se numesc imperii, infuzorii abia văzuți de ochii lumii se numesc împărați, și milioane de alte infuzorii joacă, în acest vis confuz, pe supușii... [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] ceva înfricoșat câte crime au putut să se petreacă pe acest atom atât de mic în nemărginirea lumii, pe acest bulgăre negru și neînsemnat ce se numește pământ. Fărmăturile acelui bulgăre se numesc imperii, infuzorii abia văzuți de ochii lumii se numesc împărați, și milioane de alte infuzorii joacă, în acest vis confuz, pe supușii... El își întinse mâna asupra pământului. El se contrase [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] atom atât de mic în nemărginirea lumii, pe acest bulgăre negru și neînsemnat ce se numește pământ. Fărmăturile acelui bulgăre se numesc imperii, infuzorii abia văzuți de ochii lumii se numesc împărați, și milioane de alte infuzorii joacă, în acest vis confuz, pe supușii... El își întinse mâna asupra pământului. El se contrase din ce în ce mai mult și iute, până ce deveni, împreună cu [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] le are, când o asemenea inimă și-ar ridica aspirațiunile până la tine, și le-ar ridica fără voință, luptând spre a le năduși, neputând să le reziste, ce-ar simți un asemenea om ? Întristare ? Asta nu-i întristare ! Desperare ? Asta nu-i desperare ! E o agonie a sufletului, o luptă vană, crudă, fără de voință. Desperarea ucide, această simțire muncește. Martir este numele amorului meu. În fiecare [...]
(Sărmanul Dionis)
-
și-l face tovarăș. Lică primi mâna. — Banii mi-i lași, urmă Ghiță cam cu jumătate de gură. — Adică îi iau cu mine, răspunse Lică; ce-i în mână nu-i minciună. — Dar să știi că nu mă ții legat cu ei, grăi Ghiță și plecă să aducă vin rece din pivniță.
(Moara cu noroc)
-
lui Buză-Ruptă și a lui Săilă, pentru că era înțeles cu dânșii. Iară cât pentru muiere, el tăgăduia, pentru ca să nu fie silit a o numi, lucru
(Moara cu noroc)
-
Se numea Killin' Them Softly. Prietena mea stătea pe rândul ăla, însărcinată.
(Dave Chappelle: The Dreamer)
-
♪ mă. ♪ E grozav. Și, mă gândeam... Așa? Mă gândeam că ar trebui să ne numim cumva.
(Song Sung Blue)
-
Continuă. Poezie genială ! O vom numi Gehna
(Hungama 2)
-
Oamenii obişnuiau să-l numească... Agni Dev (Zeul Focului ). - El era deja Jal Dev (Zeul apei ). Kavach (Armură ) şi Gyaan (Cunoaştere ) Dev !
(Brahmastra Part One: Shiva)
-
Cum vrei să n-o numesc iubire ? Nu te-ai purtat de parcă m-ai iubi ?
(The Raja Saab)