Nominal Forms
Infinitiv:
a certa
Infinitiv compus:
a fi certat
Gerunziu:
certând
Participiu:
certat
Indicativ
Prezent
| eu | cert |
| tu | cerţi |
| el | ceartă |
| noi | certăm |
| voi | certaţi |
| ei | ceartă |
Perfect compus
| eu | am certat |
| tu | ai certat |
| el | a certat |
| noi | am certat |
| voi | aţi certat |
| ei | au certat |
Imperfect
| eu | certam |
| tu | certai |
| el | certa |
| noi | certam |
| voi | certaţi |
| ei | certau |
Mai mult ca perfect
| eu | certasem |
| tu | certaseşi |
| el | certase |
| noi | certaserăm |
| voi | certaserăţi |
| ei | certaseră |
Perfect simplu
| eu | certai |
| tu | certaşi |
| el | certă |
| noi | certarăm |
| voi | certarăţi |
| ei | certară |
Viitor I
| eu | voi certa |
| tu | vei certa |
| el | va certa |
| noi | vom certa |
| voi | veţi certa |
| ei | vor certa |
Viitor II
| eu | voi fi certat |
| tu | vei fi certat |
| el | va fi certat |
| noi | vom fi certat |
| voi | veţi fi certat |
| ei | vor fi certat |
Viitor I (popular)
| eu | o să cert |
| tu | o să cerţi |
| el | o să certe |
| noi | o să certăm |
| voi | o să certaţi |
| ei | o să certe |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi certat |
| tu | ai să fi certat |
| el | are să fi certat |
| noi | avem să fi certat |
| voi | aveţi să fi certat |
| ei | au să fi certat |
Viitor I (popular)
| eu | oi certa |
| tu | îi certa |
| el | a certa |
| noi | om certa |
| voi | îţi certa |
| ei | or certa |
Subjonctiv
Prezent
| eu | cert |
| tu | cerţi |
| el | certe |
| noi | certăm |
| voi | certaţi |
| ei | certe |
Perfect compus
| eu | fi certat |
| tu | fi certat |
| el | fi certat |
| noi | fi certat |
| voi | fi certat |
| ei | fi certat |
Conditional
Prezent
| eu | aş certa |
| tu | ai certa |
| el | ar certa |
| noi | am certa |
| voi | aţi certa |
| ei | ar certa |
Perfect
| eu | aş fi certat |
| tu | ai fi certat |
| el | ar fi certat |
| noi | am fi certat |
| voi | aţi fi certat |
| ei | ar fi certat |
Prezent
Verbs conjugated like 'certa'
certa,
Verbs similar to 'certa'
carta,
cerca,
curta,
ierta,
alerta,
cânta,
capta,
căra,
carda,
caria,
Translations
argue, to have an argument, a quarrel
chide, loudly admonish
criminate, rebuke
quarrel, to argue strongly, contend, squabble
rebuke, to criticise harshly; to reprove
reprove, to convey one's disapproval of (something)
row, intransitive: to argue noisily
scold, rebuke
squabble, participate in a minor fight or argument
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mustra
- dojeni, pedepsi
- gâlcevi
- supăra, sfădi, ciorovăi
- bodogăni
- cârti, protesta, reproşa, mustra, critica
- tărbăci
- ocărî, batjocori, insulta
- tăbărî
- ocărî, batjocori
- strica
- gâlcevi
- sfădi
- dojeni, mustra, critica
- scutura
- critica, muştrului
- săpuni
- mustra, dojeni, critica, admonesta, ocărî
- ruşina
- batjocori, ocărî
- răfui
- bate, încăiera, lupta, răzbuna
- pricinui
- încăiera, înfrunta
- muştrului
- mustra, dojeni, ocărî, bate
- înfrunta
- ocărî
- forfeca
- critica, mustra
- disputa
- contesta
- clănţăni
- ciorovăi
- ciorovăi
- ciondăni, gâlcevi, încontra
- cârcoti
- gâlcevi, sfădi, cârti
- cârâi
- gâlcevi, sfădi, cârcoti
- boscorodi
- mustra, reproşa, cicăli, critica
- bombăni
- cârti, protesta, mustra, reproşa, critica
Etymology
Inherited from Latin certāre. See: Latin '
certō', Latin '
certō'.
Verbs referencing "certa"
Aromanian
ntsertu.
Additional Information
Sample Sentences
-
Aceste bătrâne vrăjitoare sunt membrii respectați ai triburilor. Blăstămurile ce strigă fac rânduială între tineri, aruncă o oarecare teamă între copiii ce se ceartă gălăgios, cari aleargă aproape goi, cerșind cu zgomot, făcând tumbe în praf, rostogolindu-se în picioarele trecătorului. Acești pungași sânt o grea încercare pentru răbdarea cuiva, dar în același [...]
(My Country)
-
— Dar să intrăm în casă. Intrând, Lică își aruncă biciul pe masă, un semn că voia să pe- treacă în dragă voie. Fusese certat cu Buză-Ruptă și cu Săilă Boarul,
(Moara cu noroc)
-
O, Doamne! Dar spune-mi, de ce v-ați certat ?
(Son of Sardaar 2)
-
Cred că se ceartă pentru tine. Amândouă? Pentru mine?
(Hai Jawani Toh Ishq Hona Hai)
-
Te-ai întors pentru mine, mulțumesc. Te-ai certat cu familia ta pentru mine.
(Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari)