Nominal Forms
Infinitiv:
a pedepsi
Infinitiv compus:
a fi pedepsit
Gerunziu:
pedepsind
Participiu:
pedepsit
Indicativ
Prezent
| eu | pedepsesc |
| tu | pedepseşti |
| el | pedepseşte |
| noi | pedepsim |
| voi | pedepsiţi |
| ei | pedepsesc |
Perfect compus
| eu | am pedepsit |
| tu | ai pedepsit |
| el | a pedepsit |
| noi | am pedepsit |
| voi | aţi pedepsit |
| ei | au pedepsit |
Imperfect
| eu | pedepseam |
| tu | pedepseai |
| el | pedepsea |
| noi | pedepseam |
| voi | pedepseaţi |
| ei | pedepseau |
Mai mult ca perfect
| eu | pedepsisem |
| tu | pedepsiseşi |
| el | pedepsise |
| noi | pedepsiserăm |
| voi | pedepsiserăţi |
| ei | pedepsiseră |
Perfect simplu
| eu | pedepsii |
| tu | pedepsişi |
| el | pedepsi |
| noi | pedepsirăm |
| voi | pedepsirăţi |
| ei | pedepsiră |
Viitor I
| eu | voi pedepsi |
| tu | vei pedepsi |
| el | va pedepsi |
| noi | vom pedepsi |
| voi | veţi pedepsi |
| ei | vor pedepsi |
Viitor II
| eu | voi fi pedepsit |
| tu | vei fi pedepsit |
| el | va fi pedepsit |
| noi | vom fi pedepsit |
| voi | veţi fi pedepsit |
| ei | vor fi pedepsit |
Viitor I (popular)
| eu | o să pedepsesc |
| tu | o să pedepseşti |
| el | o să pedepsească |
| noi | o să pedepsim |
| voi | o să pedepsiţi |
| ei | o să pedepsească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi pedepsit |
| tu | ai să fi pedepsit |
| el | are să fi pedepsit |
| noi | avem să fi pedepsit |
| voi | aveţi să fi pedepsit |
| ei | au să fi pedepsit |
Viitor I (popular)
| eu | oi pedepsi |
| tu | îi pedepsi |
| el | a pedepsi |
| noi | om pedepsi |
| voi | îţi pedepsi |
| ei | or pedepsi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | pedepsesc |
| tu | pedepseşti |
| el | pedepsească |
| noi | pedepsim |
| voi | pedepsiţi |
| ei | pedepsească |
Perfect compus
| eu | fi pedepsit |
| tu | fi pedepsit |
| el | fi pedepsit |
| noi | fi pedepsit |
| voi | fi pedepsit |
| ei | fi pedepsit |
Conditional
Prezent
| eu | aş pedepsi |
| tu | ai pedepsi |
| el | ar pedepsi |
| noi | am pedepsi |
| voi | aţi pedepsi |
| ei | ar pedepsi |
Perfect
| eu | aş fi pedepsit |
| tu | ai fi pedepsit |
| el | ar fi pedepsit |
| noi | am fi pedepsit |
| voi | aţi fi pedepsit |
| ei | ar fi pedepsit |
Prezent
Imperative
| tu | pedepseşte |
| voi | pedepsiţi |
Verbs conjugated like 'pedepsi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pedepsi'
aerisi,
beteji,
deferi,
depăşi,
deservi,
deveni,
exersa,
îndesa,
lenevi,
lipsi,
Translations
punish, to cause to suffer for crime or misconduct
Etymology
From Greek or from Byzantine Greek παιδεύω (paideúō). First attested in c. 1500.
Additional Information
Sample Sentences
-
Dumnezeu nu-l lovește decât pe acela pe care vrea să-l pedepsească.
(Moara cu noroc)
-
ți-o spun ție ! " Comisarul își pierdu răbdarea în față cu liniștea lui Ghiță. — Nu știi d-ta, îi zise el aprins, că numai hoț cu hoț se însoțește și că legea îl pedepsește pe acela care primește lucruri de furat ?
(Moara cu noroc)
-
ucigașii se pedepsesc ! ? Mai ales când oameni prea cumsecade au
(Moara cu noroc)
-
Amândoi erau oameni știuți ca făcători de rele, bănuiți și chiar pedepsiți în mai multe rânduri, iară astă dată le venea cu atât mai
(Moara cu noroc)
-
De-asta v-aţi întâlnit, Puglia. - Aşa puteţi pedepsi jumătate din oraş !
(Winnetou und sein Freund Old Firehand)
-
din Legea privind Violența Sexuală și se pedepsește cu 7 ani de închisoare sau amendă până la 50.000 $.
(Yadang: The Snitch)
-
Acum e rândul tău să accepți consecințele realizărilor tale. Într-o zi, după ce o să te pedepsească suficient,
(Oppenheimer)