Nominal Forms
Infinito: vincersi
Participio presente: vincentesi
Gerundio: vincendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere vinto
Participio presente: essente vinto
Gerundio: essendo vinto
Indicativo
Presente
| mi | vinco |
| ti | vinci |
| si | vince |
| ci | vinciamo |
| vi | vincete |
| si | vincono |
Passato prossimo
| mi | sono vinto |
| ti | sei vinto |
| si | è vinto |
| ci | siamo vinti |
| vi | siete vinti |
| si | sono vinti |
Imperfetto
| mi | vincevo |
| ti | vincevi |
| si | vinceva |
| ci | vincevamo |
| vi | vincevate |
| si | vincevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero vinto |
| ti | eri vinto |
| si | era vinto |
| ci | eravamo vinti |
| vi | eravate vinti |
| si | erano vinti |
Futuro
| mi | vincerò |
| ti | vincerai |
| si | vincerà |
| ci | vinceremo |
| vi | vincerete |
| si | vinceranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò vinto |
| ti | sarai vinto |
| si | sarà vinto |
| ci | saremo vinti |
| vi | sarete vinti |
| si | saranno vinti |
Passato remoto
| mi | vinsi |
| ti | vincesti |
| si | vinse |
| ci | vincemmo |
| vi | vinceste |
| si | vinsero |
Trapassato remoto
| mi | fui vinto |
| ti | fosti vinto |
| si | fu vinto |
| ci | fummo vinti |
| vi | foste vinti |
| si | furono vinti |
Congiuntivo
Presente
| mi | vinca |
| ti | vinca |
| si | vinca |
| ci | vinciamo |
| vi | vinciate |
| si | vincano |
Passato prossimo
| mi | sia vinto |
| ti | sia vinto |
| si | sia vinto |
| ci | siamo vinti |
| vi | siate vinti |
| si | siano vinti |
Imperfetto
| mi | vincessi |
| ti | vincessi |
| si | vincesse |
| ci | vincessimo |
| vi | vinceste |
| si | vincessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi vinto |
| ti | fossi vinto |
| si | fosse vinto |
| ci | fossimo vinti |
| vi | foste vinti |
| si | fossero vinti |
Condizionale
Presente
| mi | vincerei |
| ti | vinceresti |
| si | vincerebbe |
| ci | vinceremmo |
| vi | vincereste |
| si | vincerebbero |
Passato
| mi | sarei vinto |
| ti | saresti vinto |
| si | sarebbe vinto |
| ci | saremmo vinti |
| vi | sareste vinti |
| si | sarebbero vinti |
Imperative
| ti | vinciti |
| si | vinca |
| ci | vinciamoci |
| vi | vincetevi |
| si | vincano |
Verbs similar to 'vincere'
evincere,
avvincere,
cingere,
dicere,
fingere,
giacere,
licere,
mingere,
piacere,
pingere,
Translations
best, to beat
conquer, defeat in combat
defeat, to overcome in battle or contest
vanquish, to defeat, to overcome
win, transitive: achieve victory in
win, intransitive: achieve by winning
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- battere
- sconfiggere, sgominare, sottomettere, debellare, sopraffare, abbattere, asservire, annientare, prevalere, assoggettare, conquistare, trionfare, atterrare, espugnare, sbaragliare, domare, piegare, spezzare, soggiogare, fiaccare, prostrare, dominare, padroneggiare
- conseguire
- ottenere, aggiudicarsi, guadagnare, meritare, meritarsi
- persuadere
- convincere
- superare
- eclissare, sopravanzare
- eccellere
- emergere, distinguersi, farcela, spuntarla, imporsi, prevalere, trionfare
Antonyms
- conseguire
- perdere, fallire, mancare
- persuadere
- sconsigliare, dissuadere, distogliere
- superare
- soggiacere, perdere, fallire
- eccellere
- fallire
Etymology
Inherited from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, from *weyk- (“to overcome”) with a nasal infix. See: Latin '
vinco', Latin '
vinco', Proto-Italic '
*winkō'.
Verbs referencing "vincere"
Esperanto
venki, Ido vinkar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Non poteva immaginarsi un sistema di operare più bislacco, ma il riscaldamento della mia fantasia la vinse e mi posi al lavoro. Atterrai un cedro, che dubito se Salomone abbia mai avuto il simile per fabbricare il suo tempio di Gerusalemme: un albero che alla sua parte inferiore presso del tronco aveva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mi costassero immensa fatica, e ancorchè non fosse lontana dall' acqua più di cento braccia; ma il maggiore inconveniente si era che essa stava sopra un' eminenza perpendicolare alla baia. Pure per vincere questa difficoltà io risolsi di scavare la superficie della terra tanto da prepararle un declivo. Mi posi all' opera che non vi so dire quanto travaglio mi desse; ma qual havvi aspro travaglio per [...]
(Robinson Crusoe)
-
Se, mai il mondo lo vince, se l' egoismo, la viltà germogliano nell' animo suo, vive però in fondo al suo cuore una voce amorevolmente austera, come quella della madre allorchè gl'insegnava la preghiera a quel Padre che è [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] abbiano uccisi e mangiati ? — Oh no ! star pace fra nostri e quelli; nostri mangiar solo fatti battersi in guerra. » S' intendea dire: « I nostri mangiano soltanto chi fa ad essi la guerra e rimane vinto e prigioniero. »
(Robinson Crusoe)
-
[...] nascosti, non riacquistassero almeno quella barca. Veramente, per dir le cose come sono, la mia fiducia di ricuperare il bastimento non era grandissima, mentre per altra parte, se l' avessi almeno vinta in ciò che gli usurpatori del vascello se ne fossero andati senza riprendere il piccolo legno di cui si tratta, non dubitava punto ch’entro di esso avessimo potato trasportarci all' isole [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e di sapere se i miei poveri Spagnuoli ci aveano posto dimora. La mia buona amica, la vedova che conoscete, metteva tutto il fervore a dissuadermene, e ci riuscì tanto che per circa sett’anni la vinse ch’io non imprendessi altri viaggi. In quell’intervallo mi addossai la tutela di due nipoti, figli d' uno de ’ miei fratelli, e segnatamente del maggiore che avea qualche cosa del proprio. Uno lo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] poi, come d' un mezzo che più non tornava ai suoi usi, la tolse a tedio, e di voglia se ne sarebbe disfatto quando avesse potuto e celarlo agli occhi altrui, e trovare qualche appiglio onde vincere il residuo di pietà che anche ai più malvagi fa rincrescere l' immolare alcuno senza ombra di colpa.
(Margherita Pusterla)
-
[...] il suo bambino, e sul volto le si fece tal mutazione, qual era successa nel cielo quella mattina. Il fiotto tentava bensì di scostare il barchetto, ma essa, attenendosi con ambe lo mani, ne vinceva lo sforzo. Cominciò poi a mirare d' intorno. La rupe, dov' essa era fermata, sporgeva erta e discoscesa. Per quanto l' occhio arrivasse, non si discerneva un approdo. In sulla sinistra dell' [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] natura, che dalla sozza sua persecuzione affatto si trovava sicura, e senza farne motto a veruno, le parve assai castigarlo col disprezzo. Ramengo però non era uomo da fare come sbigottito e vinto al primo colpo: anzi viepiù s' infervorava, fosse per punta, fosse perchè, confidente nei meriti suoi, come suol essere chi non ne ha, credesse potere coll'assiduità riportare una vittoria, tanto [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Oh se avremo giudizio (replicava Antellotto Braccioforte, fabbro ferrajo tutto affumicato, e con voce usata a vincere il fragore delle incudini ); se avremo giudizio, non aspetteremo che arrivi sino a questo: e vi piglieremo sopra un bravo rimedio a tempo.
(Margherita Pusterla)
-
Hai vinto tutte quelle corse in America, no ? Roba seria !
(The Program)
-
Vinceremo o ci sfuggirà di nuovo ? "
(The Final: Attack on Wembley)
-
E non sottovalutarlo. Finora ha vinto sei incontri.
(Where the Rivers Flow North)
-
Venerdì c' è una grande estrazione. Una possibilità su 139 milioni 838.200 di vincere.
(Coup de Chance)
-
2002, 2003, e noi paghiamo. Poi arriva il 2004 e lui continua a vincere.
(The Program)
Cognates
-