Nominal Forms
Infinito: sfiorarsi
Participio presente: sfiorantesi
Gerundio: sfiorandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere sfiorato
Participio presente: essente sfiorato
Gerundio: essendo sfiorato
Indicativo
Presente
| mi | sfioro |
| ti | sfiori |
| si | sfiora |
| ci | sfioriamo |
| vi | sfiorate |
| si | sfiorano |
Passato prossimo
| mi | sono sfiorato |
| ti | sei sfiorato |
| si | è sfiorato |
| ci | siamo sfiorati |
| vi | siete sfiorati |
| si | sono sfiorati |
Imperfetto
| mi | sfioravo |
| ti | sfioravi |
| si | sfiorava |
| ci | sfioravamo |
| vi | sfioravate |
| si | sfioravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero sfiorato |
| ti | eri sfiorato |
| si | era sfiorato |
| ci | eravamo sfiorati |
| vi | eravate sfiorati |
| si | erano sfiorati |
Futuro
| mi | sfiorerò |
| ti | sfiorerai |
| si | sfiorerà |
| ci | sfioreremo |
| vi | sfiorerete |
| si | sfioreranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò sfiorato |
| ti | sarai sfiorato |
| si | sarà sfiorato |
| ci | saremo sfiorati |
| vi | sarete sfiorati |
| si | saranno sfiorati |
Passato remoto
| mi | sfiorai |
| ti | sfiorasti |
| si | sfiorò |
| ci | sfiorammo |
| vi | sfioraste |
| si | sfiorarono |
Trapassato remoto
| mi | fui sfiorato |
| ti | fosti sfiorato |
| si | fu sfiorato |
| ci | fummo sfiorati |
| vi | foste sfiorati |
| si | furono sfiorati |
Congiuntivo
Presente
| mi | sfiori |
| ti | sfiori |
| si | sfiori |
| ci | sfioriamo |
| vi | sfioriate |
| si | sfiorino |
Passato prossimo
| mi | sia sfiorato |
| ti | sia sfiorato |
| si | sia sfiorato |
| ci | siamo sfiorati |
| vi | siate sfiorati |
| si | siano sfiorati |
Imperfetto
| mi | sfiorassi |
| ti | sfiorassi |
| si | sfiorasse |
| ci | sfiorassimo |
| vi | sfioraste |
| si | sfiorassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi sfiorato |
| ti | fossi sfiorato |
| si | fosse sfiorato |
| ci | fossimo sfiorati |
| vi | foste sfiorati |
| si | fossero sfiorati |
Condizionale
Presente
| mi | sfiorerei |
| ti | sfioreresti |
| si | sfiorerebbe |
| ci | sfioreremmo |
| vi | sfiorereste |
| si | sfiorerebbero |
Passato
| mi | sarei sfiorato |
| ti | saresti sfiorato |
| si | sarebbe sfiorato |
| ci | saremmo sfiorati |
| vi | sareste sfiorati |
| si | sarebbero sfiorati |
Imperative
| ti | sfiorati |
| si | sfiori |
| ci | sfioriamoci |
| vi | sfioratevi |
| si | sfiorino |
Verbs conjugated like 'sfiorare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sfiorare'
fiorare,
sfibrare,
sfiorire,
sforare,
affiorare,
fiorire,
forare,
infiorare,
saporare,
sciorre,
Translations
glance, to graze a surface
graze, to rub or touch lightly the surface of in passing
skim, to glide along near the surface as a seabird across the ocean
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- passare leggermente
- rasentare, lambire
- accarezzare
- carezzare
- accennare di sfuggita
- accennare
- sbramare
- scremare, spannare
Antonyms
- passare leggermente
- fermarsi, indugiare, sostare, fallire, togliere, sfilare, bocciare, respingere
- accarezzare
- maltrattare, malmenare, battere, percuotere, schiaffeggiare, insultare, abbandonare, tralasciare
- accennare di sfuggita
- nascondere, celare, evitare, sorvolare, approfondire, completare
Etymology
From s- + fiore, compare French effleurer. See: French '
effleurer'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] cavallo, si cacciò di carriera verso il palazzo. Non era amore che lo martellasse,--poteva mai tale sentimento pigliar vigore in un' anima logorata dalle voluttà ? Era corso di piacere in piacere sfiorando quel che di bello gli occorreva sulla perversa sua vita; se costei resisteva, che doveva importarne a lui ? Cento altre il potrebbero compensare. Ma, d' altra parte, ebbro d' orgogliosa ambizione, [...]
(Margherita Pusterla)