Nominal Forms
Infinito: scamparsi
Participio presente: scampantesi
Gerundio: scampandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere scampato
Participio presente: essente scampato
Gerundio: essendo scampato
Indicativo
Presente
| mi | scampo |
| ti | scampi |
| si | scampa |
| ci | scampiamo |
| vi | scampate |
| si | scampano |
Passato prossimo
| mi | sono scampato |
| ti | sei scampato |
| si | è scampato |
| ci | siamo scampati |
| vi | siete scampati |
| si | sono scampati |
Imperfetto
| mi | scampavo |
| ti | scampavi |
| si | scampava |
| ci | scampavamo |
| vi | scampavate |
| si | scampavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero scampato |
| ti | eri scampato |
| si | era scampato |
| ci | eravamo scampati |
| vi | eravate scampati |
| si | erano scampati |
Futuro
| mi | scamperò |
| ti | scamperai |
| si | scamperà |
| ci | scamperemo |
| vi | scamperete |
| si | scamperanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò scampato |
| ti | sarai scampato |
| si | sarà scampato |
| ci | saremo scampati |
| vi | sarete scampati |
| si | saranno scampati |
Passato remoto
| mi | scampai |
| ti | scampasti |
| si | scampò |
| ci | scampammo |
| vi | scampaste |
| si | scamparono |
Trapassato remoto
| mi | fui scampato |
| ti | fosti scampato |
| si | fu scampato |
| ci | fummo scampati |
| vi | foste scampati |
| si | furono scampati |
Congiuntivo
Presente
| mi | scampi |
| ti | scampi |
| si | scampi |
| ci | scampiamo |
| vi | scampiate |
| si | scampino |
Passato prossimo
| mi | sia scampato |
| ti | sia scampato |
| si | sia scampato |
| ci | siamo scampati |
| vi | siate scampati |
| si | siano scampati |
Imperfetto
| mi | scampassi |
| ti | scampassi |
| si | scampasse |
| ci | scampassimo |
| vi | scampaste |
| si | scampassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi scampato |
| ti | fossi scampato |
| si | fosse scampato |
| ci | fossimo scampati |
| vi | foste scampati |
| si | fossero scampati |
Condizionale
Presente
| mi | scamperei |
| ti | scamperesti |
| si | scamperebbe |
| ci | scamperemmo |
| vi | scampereste |
| si | scamperebbero |
Passato
| mi | sarei scampato |
| ti | saresti scampato |
| si | sarebbe scampato |
| ci | saremmo scampati |
| vi | sareste scampati |
| si | sarebbero scampati |
Imperative
| ti | scampati |
| si | scampi |
| ci | scampiamoci |
| vi | scampatevi |
| si | scampino |
Verbs conjugated like 'scampare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'scampare'
campare,
scalpare,
scappare,
stampare,
svampare,
accampare,
rampare,
salpare,
scalare,
scalcare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- uscire salvo
- salvarsi, sfuggire, sottrarsi, cavarsela
- trovare rifugio
- rifugiarsi, scappare
- salvare
- proteggere, preservare, liberare, difendere, tutelare
- evitare
- scansare, schivare
Antonyms
- uscire salvo
- entrare, rientrare, introdursi, penetrare, insinuarsi, accedere, incassarsi, addentrarsi, arrestarsi, fermarsi, bloccarsi, ritornare, tornare, tacere, azzittirsi, cominciare, iniziare
- trovare rifugio
- perdere, smarrire, lasciare, abbandonare, dimenticare, cercare, scansare, evitare, rimettere
- salvare
- uccidere, annientare, abbattere, rovinare, perdere, compromettere, danneggiare, distruggere, dannare
- evitare
- affrontare, fronteggiare, sottomettersi, soggiacere, incorrere, imbattersi, incappare, addossare, caricare
Etymology
From Vulgar Latin *excampāre, variant of *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] miglio all' incirca dinanzi a noi era sommersa. Due altre navi staccate dalle loro ancore venivano trasportate alla ventura, e ciò dopo aver perduti tutti i loro alberi. I più piccioli navigli se la scampavano meglio, siccome quelli ch’erano meno travagliati dal mare; pure ci passarono da presso due o tre di essi vaganti in balía delle onde con le sole vele di civada esposte al vento.
(Robinson Crusoe)
-
Questo pezzo d' anticaglia è dei pochi scampati a quella, per non dir altro, benedetta smania di rinnovare:[15 ] mercè la quale, della badia dei mercanti più non rimane vestigio; il portico del collegio dei dottori e dei fisici fu ridotto a più [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] casa i gran ribelli. Allo scalpitare dei cavalli, al grave passo dei pedoni, uscivano dalle botteghe, facevansi alle finestre le persone; -- Che è ? Che non è ? -- È Sfolcada Melik, che Dio ce ne scampi ! -- Dove vanno ? perchè vanno ? -- Guarda, guarda, hanno seco picconi, arieti, scale. Che vadano a pigliare una fortezza ? »
(Margherita Pusterla)
-
[...] loro ad essere, come i più, null'altro che l' eco delle voci altrui, che l' ombra degli altrui gesti; e imitando Calcintesta, col capo e colle pugna facevano terribili atti di minaccia, che Dio ne scampi.
(Margherita Pusterla)
-
Il bujo e il trambusto di quella giornata ajutarono Alpinolo a scampare: ma divenuto ora cauto quanto era prima sconsiderato, più non osò rivolgersi alla casa degli Umiliati ove stava ricoverato il Pusterla, temendo che i passi suoi fossero spiati, e potessero tradire [...]
(Margherita Pusterla)
-
Vero è però, che, essendo già trascorsi alquanti giorni da quella prima sfuriata di guardie, di bandi, di sospetti, e credendosi omai presi o scampati tutti que ' gran nemici dello Stato, meno attento occhio si aveva sopra coloro che uscissero. Anche le perquisizioni della finanza non mettevano a rischio i nostri viandanti, atteso che gli [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Ma... a... a... ! » riprendeva Lasagnone assumendo un' aria seria e contrita.--Il signor principe ha ordinato di darlo a lei, o sarebbero guaj. M'ha fatto una minaccia che... il Signore me ne scampi !
(Margherita Pusterla)
-
[...] libera nave, non correrebbe rischio di sorta; altri gli profondevano consolazioni generiche e triviali, giacchè gran filosofi sono gli uomini nel sopportare le disgrazie altrui e nel consolarsene ! Scampati dai pericoli, vicini a uscire dalle noje della lenta e discomoda navigazione, allettati da un bel giorno, da un prospero vento, dall' aspetto del lido, della patria, la salutavano rallegrati.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ) le armi dei proprj padroni, le punte contro i proprj petti. S' incontrò qualche volta anche nel Basabelletta: cauto e coll'acqua in bocca costui tirava lungo le pareti, contento d' averla scampata, nè più brigandosi di leggere sul libro dei ricchi e dei potenti. Passava Alpinolo dal palazzo dei Pusterla, vuoto degli antichi padroni, ed abitato dal capitano di giustizia Lucio; -- un Lucio [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-