Nominal Forms
Infinito: sbigottirsi
Participio presente: sbigottentesi
Gerundio: sbigottendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere sbigottito
Participio presente: essente sbigottito
Gerundio: essendo sbigottito
Indicativo
Presente
| mi | sbigottisco |
| ti | sbigottisci |
| si | sbigottisce |
| ci | sbigottiamo |
| vi | sbigottite |
| si | sbigottiscono |
Passato prossimo
| mi | sono sbigottito |
| ti | sei sbigottito |
| si | è sbigottito |
| ci | siamo sbigottiti |
| vi | siete sbigottiti |
| si | sono sbigottiti |
Imperfetto
| mi | sbigottivo |
| ti | sbigottivi |
| si | sbigottiva |
| ci | sbigottivamo |
| vi | sbigottivate |
| si | sbigottivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero sbigottito |
| ti | eri sbigottito |
| si | era sbigottito |
| ci | eravamo sbigottiti |
| vi | eravate sbigottiti |
| si | erano sbigottiti |
Futuro
| mi | sbigottirò |
| ti | sbigottirai |
| si | sbigottirà |
| ci | sbigottiremo |
| vi | sbigottirete |
| si | sbigottiranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò sbigottito |
| ti | sarai sbigottito |
| si | sarà sbigottito |
| ci | saremo sbigottiti |
| vi | sarete sbigottiti |
| si | saranno sbigottiti |
Passato remoto
| mi | sbigottii |
| ti | sbigottisti |
| si | sbigottì |
| ci | sbigottimmo |
| vi | sbigottiste |
| si | sbigottirono |
Trapassato remoto
| mi | fui sbigottito |
| ti | fosti sbigottito |
| si | fu sbigottito |
| ci | fummo sbigottiti |
| vi | foste sbigottiti |
| si | furono sbigottiti |
Congiuntivo
Presente
| mi | sbigottisca |
| ti | sbigottisca |
| si | sbigottisca |
| ci | sbigottiamo |
| vi | sbigottiate |
| si | sbigottiscano |
Passato prossimo
| mi | sia sbigottito |
| ti | sia sbigottito |
| si | sia sbigottito |
| ci | siamo sbigottiti |
| vi | siate sbigottiti |
| si | siano sbigottiti |
Imperfetto
| mi | sbigottissi |
| ti | sbigottissi |
| si | sbigottisse |
| ci | sbigottissimo |
| vi | sbigottiste |
| si | sbigottissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi sbigottito |
| ti | fossi sbigottito |
| si | fosse sbigottito |
| ci | fossimo sbigottiti |
| vi | foste sbigottiti |
| si | fossero sbigottiti |
Condizionale
Presente
| mi | sbigottirei |
| ti | sbigottiresti |
| si | sbigottirebbe |
| ci | sbigottiremmo |
| vi | sbigottireste |
| si | sbigottirebbero |
Passato
| mi | sarei sbigottito |
| ti | saresti sbigottito |
| si | sarebbe sbigottito |
| ci | saremmo sbigottiti |
| vi | sareste sbigottiti |
| si | sarebbero sbigottiti |
Imperative
| ti | sbigottisciti |
| si | sbigottisca |
| ci | sbigottiamoci |
| vi | sbigottitevi |
| si | sbigottiscano |
Verbs conjugated like 'sbigottire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sbigottire'
sbiettare,
sbottare,
sfittire,
svigorire,
abbottare,
abbruttire,
abiettare,
abortire,
aggottare,
bipartire,
Translations
dumbfound, to confuse and bewilder
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- turbare
- sconcertare, stupire, agitare, confondere, stordire, intontire, scombussolare, sbalordire
- sgomentare
- atterrire, impaurire, annichilire, intimorire, spaurire, spaventare, impressionare, costernare, sconvolgere, scoraggiare, avvilire, angosciare
- allibire
- ammutolire
Antonyms
- turbare
- facilitare, agevolare, aiutare, appoggiare, sostenere, calmare, placare, tranquillizzare, distendere, rasserenare, pacificare, ristabilire, conservare, mantenere
- sgomentare
- rallegrare, calmare, tranquillizzare, rianimare, rinfrancare, incoraggiare, confortare, imbaldanzire
- allibire
- calmarsi, tranquillizzarsi
Etymology
Probably from Old Occitan esbair or Old French esbahir. See: Old Occitan '
esbair', Old French '
esbahir'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] che gli stava sotto, perchè notasse il luogo ove io divisava che cadesse la preda, dopo sparai facendogli subito osservare come l' effetto avesse pienamente corrisposto alle mie predizioni. Rimase sbigottito una seconda volta malgrado di tutto quello che gli avea detto; e m’accorsi che il suo sbalordimento era tanto più grande, in quanto non m’avendo veduto introdurre la carica entro al moschetto, s' [...]
(Robinson Crusoe)
-
Sbigottita: cogli occhi, la bocca spalancati; pallido il viso; con una mano serrandosi al seno il pargoletto, protendendo l' altra colle dita irrigidite in atto istintivo di difesa, voleva la meschina [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] istinto la maligna natura, che dalla sozza sua persecuzione affatto si trovava sicura, e senza farne motto a veruno, le parve assai castigarlo col disprezzo. Ramengo però non era uomo da fare come sbigottito e vinto al primo colpo: anzi viepiù s' infervorava, fosse per punta, fosse perchè, confidente nei meriti suoi, come suol essere chi non ne ha, credesse potere coll'assiduità riportare una vittoria, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Margherita abbisognasse di ajuto, o non potesse ricevere più che compassione. Con qual cuore egli fendeva le strade della città ! con qual trepidazione si accostava ai crocchi, o schiamazzanti o sbigottiti delle persone, per raccogliere qualche notizia, qualche parola a mezzo ! con che ansia interrogava qualche frate, qualche suo fidato ! Pur troppo venne assicurato di quello che già presentiva: la [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Dunque ella era innocente ! » proruppe Ramengo in un tono che fece sbigottire tutta l' intenta famigliuola. Sorse furibondo, mugolando, cosperso di bava, digrignava i denti, morsicò e fece a brani quei viglietti, e cacciavasi le mani nei capegli, stracciandoli a ciocche. [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-