Nominal Forms
Infinito: saldarsi
Participio presente: saldantesi
Gerundio: saldandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere saldato
Participio presente: essente saldato
Gerundio: essendo saldato
Indicativo
Presente
| mi | saldo |
| ti | saldi |
| si | salda |
| ci | saldiamo |
| vi | saldate |
| si | saldano |
Passato prossimo
| mi | sono saldato |
| ti | sei saldato |
| si | è saldato |
| ci | siamo saldati |
| vi | siete saldati |
| si | sono saldati |
Imperfetto
| mi | saldavo |
| ti | saldavi |
| si | saldava |
| ci | saldavamo |
| vi | saldavate |
| si | saldavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero saldato |
| ti | eri saldato |
| si | era saldato |
| ci | eravamo saldati |
| vi | eravate saldati |
| si | erano saldati |
Futuro
| mi | salderò |
| ti | salderai |
| si | salderà |
| ci | salderemo |
| vi | salderete |
| si | salderanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò saldato |
| ti | sarai saldato |
| si | sarà saldato |
| ci | saremo saldati |
| vi | sarete saldati |
| si | saranno saldati |
Passato remoto
| mi | saldai |
| ti | saldasti |
| si | saldò |
| ci | saldammo |
| vi | saldaste |
| si | saldarono |
Trapassato remoto
| mi | fui saldato |
| ti | fosti saldato |
| si | fu saldato |
| ci | fummo saldati |
| vi | foste saldati |
| si | furono saldati |
Congiuntivo
Presente
| mi | saldi |
| ti | saldi |
| si | saldi |
| ci | saldiamo |
| vi | saldiate |
| si | saldino |
Passato prossimo
| mi | sia saldato |
| ti | sia saldato |
| si | sia saldato |
| ci | siamo saldati |
| vi | siate saldati |
| si | siano saldati |
Imperfetto
| mi | saldassi |
| ti | saldassi |
| si | saldasse |
| ci | saldassimo |
| vi | saldaste |
| si | saldassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi saldato |
| ti | fossi saldato |
| si | fosse saldato |
| ci | fossimo saldati |
| vi | foste saldati |
| si | fossero saldati |
Condizionale
Presente
| mi | salderei |
| ti | salderesti |
| si | salderebbe |
| ci | salderemmo |
| vi | saldereste |
| si | salderebbero |
Passato
| mi | sarei saldato |
| ti | saresti saldato |
| si | sarebbe saldato |
| ci | saremmo saldati |
| vi | sareste saldati |
| si | sarebbero saldati |
Imperative
| ti | saldati |
| si | saldi |
| ci | saldiamoci |
| vi | saldatevi |
| si | saldino |
Verbs conjugated like 'saldare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'saldare'
salare,
salpare,
saltare,
salvare,
scaldare,
sfaldare,
alare,
aliare,
alzare,
andare,
Translations
weld, to join materials (especially metals) by applying heat
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- unire
- riunire, congiungere, ricongiungere, attaccare, riattaccare, appiccicare, riappiccicare, piombare, stagnare, giuntare, incollare
- coordinare
- armonizzare, equilibrare, fondere, legare
- pagare
- cancellare, estinguere, pareggiare, chiudere, liquidare, regolare, risarcire
- definire
- risolvere, comporre
- cicatrizzare
- rimarginare
Antonyms
- unire
- disunire, separare, dividere, disgregare, scindere, sciogliere, slegare, staccare, isolare, sconnettere, slacciare, dissociare, bloccare, disinnestare
- coordinare
- sconvolgere, scombussolare
- pagare
- ricevere, ritirare, percepire, riscuotere, incassare, intascare, incamerare, danneggiare, nuocere
- definire
- confondere, ingarbugliare, esitare, tentennare, ondeggiare, tergiversare, sospendere, troncare, iniziare, avviare
- cicatrizzare
- aprire, riaprire
Etymology
From saldo (adjective) + -are.
Verbs referencing "saldare"
German, old spelling
saldieren.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] quando altri assedia una città ? è tutto cura a demolirne le difese, aprir la breccia, diroccare le mura. Fate che se ne impadronisca; ogni suo studio sarà di rinfrancare i bastioni, raccomodare, saldar le muraglie. Così costoro che aspirano alla potenza.
(Margherita Pusterla)
-
Quasi un anno era passato dal caso che vi raccontai, ed il prossimo ritorno della solennità di San Giovanni aveva rincrudita in Ramengo la mal saldata piaga. Le disposizioni dei cittadini per festeggiare quella notte, da cui tre giorni appena li dividevano, i preparativi delle donne, il tripudio con cui ne ragionavano i fanciulli, pei quali un dì [...]
(Margherita Pusterla)
-
Una concorde acclamazione lo saldò nel suo proposito. Milano è città grande e popolosa: la barba cresciuta sul giovane volto di Alpinolo, e coltivata al modo che solevano i soldati, le chiome in altra guisa composte, un abito [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] si poteano contare, e vedeansi guizzare sotto l' abbronzita pelle del corpo, non coperto che da due rozze brache di pelle, strette alla carne. Fra goffi sghignazzi stava egli col suo garzone saldando due assi fra cui doveva inginocchiarsi la paziente, librando la mannaja con cui doveva farle balzare la testa saggiandone il filo, esercitandovi il braccio.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-