Nominal Forms
Infinito: rilasciarsi
Participio presente: rilasciantesi
Gerundio: rilasciandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere rilasciato
Participio presente: essente rilasciato
Gerundio: essendo rilasciato
Indicativo
Presente
| mi | rilascio |
| ti | rilasci |
| si | rilascia |
| ci | rilasciamo |
| vi | rilasciate |
| si | rilasciano |
Passato prossimo
| mi | sono rilasciato |
| ti | sei rilasciato |
| si | è rilasciato |
| ci | siamo rilasciati |
| vi | siete rilasciati |
| si | sono rilasciati |
Imperfetto
| mi | rilasciavo |
| ti | rilasciavi |
| si | rilasciava |
| ci | rilasciavamo |
| vi | rilasciavate |
| si | rilasciavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero rilasciato |
| ti | eri rilasciato |
| si | era rilasciato |
| ci | eravamo rilasciati |
| vi | eravate rilasciati |
| si | erano rilasciati |
Futuro
| mi | rilascerò |
| ti | rilascerai |
| si | rilascerà |
| ci | rilasceremo |
| vi | rilascerete |
| si | rilasceranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò rilasciato |
| ti | sarai rilasciato |
| si | sarà rilasciato |
| ci | saremo rilasciati |
| vi | sarete rilasciati |
| si | saranno rilasciati |
Passato remoto
| mi | rilasciai |
| ti | rilasciasti |
| si | rilasciò |
| ci | rilasciammo |
| vi | rilasciaste |
| si | rilasciarono |
Trapassato remoto
| mi | fui rilasciato |
| ti | fosti rilasciato |
| si | fu rilasciato |
| ci | fummo rilasciati |
| vi | foste rilasciati |
| si | furono rilasciati |
Congiuntivo
Presente
| mi | rilasci |
| ti | rilasci |
| si | rilasci |
| ci | rilasciamo |
| vi | rilasciate |
| si | rilascino |
Passato prossimo
| mi | sia rilasciato |
| ti | sia rilasciato |
| si | sia rilasciato |
| ci | siamo rilasciati |
| vi | siate rilasciati |
| si | siano rilasciati |
Imperfetto
| mi | rilasciassi |
| ti | rilasciassi |
| si | rilasciasse |
| ci | rilasciassimo |
| vi | rilasciaste |
| si | rilasciassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi rilasciato |
| ti | fossi rilasciato |
| si | fosse rilasciato |
| ci | fossimo rilasciati |
| vi | foste rilasciati |
| si | fossero rilasciati |
Condizionale
Presente
| mi | rilascerei |
| ti | rilasceresti |
| si | rilascerebbe |
| ci | rilasceremmo |
| vi | rilascereste |
| si | rilascerebbero |
Passato
| mi | sarei rilasciato |
| ti | saresti rilasciato |
| si | sarebbe rilasciato |
| ci | saremmo rilasciati |
| vi | sareste rilasciati |
| si | sarebbero rilasciati |
Imperative
| ti | rilasciati |
| si | rilasci |
| ci | rilasciamoci |
| vi | rilasciatevi |
| si | rilascino |
Verbs conjugated like 'rilasciare'
abbiosciare,
abbisciare,
abbonacciare,
abborracciare,
abbracciare,
abbraciare,
abbruciare,
abbrusciare,
accamiciare,
accapricciare,
accartocciare,
accasciare,
accenciare,
acconciare,
accorciare,
accosciare,
accosciarsi,
accovacciare,
accovacciarsi,
accucciare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rilasciare'
rifasciare,
rilanciare,
biasciare,
bilanciare,
lasciare,
ribaciare,
ricacciare,
ricascare,
rifalciare,
rilassare,
Translations
release, to free or liberate
release, to lease again; to grant a new lease of; to let back
relinquish, to let go, physically release
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lasciare nuovamente
- prendere, riprendere, tenere, conservare, mantenere, rimanere, restare, fermarsi, stabilirsi, permanere, unire, ritrovare, trovare, ereditare, ritirare, accettare, gradire, ricordare, continuare, insistere, proseguire, cominciare, negare, rifiutare, vietare, proibire, togliere, sottrarre
- rimettere in libertà
- liberare, prosciogliere, assolvere, scarcerare
- concedere
- accordare, consegnare, dare, emettere, fare, firmare, scrivere, sottoscrivere
Antonyms
- rimettere in libertà
- tenere, trattenere, accettare, accogliere, ricevere, esigere, pretendere, reclamare, avvantaggiarsi, guadagnare
- concedere
- rifiutare, impedire, negare
Etymology
From ri- + lasciare. For the sense “relax,” likely a semantic loan from Latin relaxō.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] giorno di santa Agnese: dov' ella s' è fatto tanto onore. E quando il signor vicario saprà chi è, li castigherà se l' avranno lasciato finire a questo modo... perchè egli, il signor Luchino, mi ha rilasciato lettera d' impunità.--No, non deve morire.--Che ? a Milano comanda il principe o il boja ? -- Non ha da morire, no ! »
(Margherita Pusterla)
-
convinzione della loro colpevolezza, oggi rilascerebbe questi uomini ?
(Paradise Lost 3: Purgatory)
-
in cui si dichiarano innocenti, e li rilasciano,
(Paradise Lost 3: Purgatory)
-
e venissero rilasciati starei male.
(Paradise Lost 2: Revelations)
Cognates
-