Nominal Forms
Infinito: peccare
Participio presente: peccante
Gerundio: peccando
Participio passato: peccato
Nominal Forms
Infinito: avere peccato
Participio presente: avente peccato
Gerundio: avendo peccato
Indicativo
Presente
| io | pecco |
| tu | pecchi |
| lui | pecca |
| noi | pecchiamo |
| voi | peccate |
| loro | peccano |
Passato prossimo
| io | ho peccato |
| tu | hai peccato |
| lui | ha peccato |
| noi | abbiamo peccato |
| voi | avete peccato |
| loro | hanno peccato |
Imperfetto
| io | peccavo |
| tu | peccavi |
| lui | peccava |
| noi | peccavamo |
| voi | peccavate |
| loro | peccavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo peccato |
| tu | avevi peccato |
| lui | aveva peccato |
| noi | avevamo peccato |
| voi | avevate peccato |
| loro | avevano peccato |
Futuro
| io | peccherò |
| tu | peccherai |
| lui | peccherà |
| noi | peccheremo |
| voi | peccherete |
| loro | peccheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò peccato |
| tu | avrai peccato |
| lui | avrà peccato |
| noi | avremo peccato |
| voi | avrete peccato |
| loro | avranno peccato |
Passato remoto
| io | peccai |
| tu | peccasti |
| lui | peccò |
| noi | peccammo |
| voi | peccaste |
| loro | peccarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi peccato |
| tu | avesti peccato |
| lui | ebbe peccato |
| noi | avemmo peccato |
| voi | aveste peccato |
| loro | ebbero peccato |
Congiuntivo
Presente
| io | pecchi |
| tu | pecchi |
| lui | pecchi |
| noi | pecchiamo |
| voi | pecchiate |
| loro | pecchino |
Passato prossimo
| io | abbia peccato |
| tu | abbia peccato |
| lui | abbia peccato |
| noi | abbiamo peccato |
| voi | abbiate peccato |
| loro | abbiano peccato |
Imperfetto
| io | peccassi |
| tu | peccassi |
| lui | peccasse |
| noi | peccassimo |
| voi | peccaste |
| loro | peccassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi peccato |
| tu | avessi peccato |
| lui | avesse peccato |
| noi | avessimo peccato |
| voi | aveste peccato |
| loro | avessero peccato |
Condizionale
Presente
| io | peccherei |
| tu | peccheresti |
| lui | peccherebbe |
| noi | peccheremmo |
| voi | pecchereste |
| loro | peccherebbero |
Passato
| io | avrei peccato |
| tu | avresti peccato |
| lui | avrebbe peccato |
| noi | avremmo peccato |
| voi | avreste peccato |
| loro | avrebbero peccato |
Imperative
| tu | pecca |
| lui | pecchi |
| noi | pecchiamo |
| voi | peccate |
| loro | pecchino |
Verbs conjugated like 'peccare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'peccare'
beccare,
leccare,
pescare,
piccare,
poccare,
seccare,
caccare,
cecare,
cercare,
ciccare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- commettere peccato
- disubbidire, trasgredire, violare
- sbagliare
- mancare, errare, fallare
Antonyms
- commettere peccato
- disunire, separare, dividere, disgiungere, scomporre, disdire, ritirare, revocare
- sbagliare
- azzeccare, indovinare, cogliere, colpire, imbroccare
Etymology
Inherited from Latin peccāre. See: Latin '
peccō', Latin '
peccō'.
Verbs referencing "peccare"
Esperanto
peki.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] a tal pena quale la sua sovrana giustizia avesse giudicata più convenevole; essere per conseguenza mio debito il sottomettermi rassegnato agli effetti dell' ira sua, da che io fovea concitata peccando contro di lui. Indi pensai che come Dio, non solamente giusto, ma onnipotente, avea trovato opportuno il punirmi e l' affliggermi, poteva ugualmente liberarmi; che, se ciò non era ne ’ suoi alti [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e poichè Dio è necessariamente e per essenza infinitamente santo e giusto, non potrebbe spiegarsi un decreto che gli allontanasse eternamente dalla sua presenza, se non si ammettesse aver essi peccato contro a quella luce che, come dice la Scrittura, doveva essere una legge per essi e a quelle regole per cui le coscienze loro dovevano conoscere il giusto senza la divina rivelazione. In secondo [...]
(Robinson Crusoe)
-
La prima volta che di ciò fu inteso, il giovane Pusterla se ne mostrò tocco nell' anima, siccome succede allorquando vediamo peccare chi più ci pareva dabbene; allorquando vediamo chiuder il libro della vita chi non ne avea scritto ancora che pochi fogli. E non rifiniva di chiederne; e s' ingegnava di consolare Ramengo, prima [...]
(Margherita Pusterla)
-
A Luchino, occorre ch'io vel dica ? quel tiro spiacque che niente più; non tanto per veder rivelato quel suo tafferuglio (alla fin fine erano peccati abituali, e sapeva egli stesso riderne e farne ridere ) ma per aver mostrato a quella donna, al giullare, agli accorsi, la sua paura: cosa che con tanto maggior sollecitudine si nasconde, quanta più [...]
(Margherita Pusterla)
-
Che peccato, però. Io e te… ci siamo messi insieme troppo presto.
(The Price of Nonna's Inheritance)
Cognates
-