impiegare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of impiegare

Nominal Forms

Infinito: impiegarsi

Participio presente: impiegantesi

Gerundio: impiegandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere impiegato

Participio presente: essente impiegato

Gerundio: essendo impiegato

Indicativo

Presente

miimpiego
tiimpieghi
siimpiega
ciimpieghiamo
viimpiegate
siimpiegano

Passato prossimo

misono impiegato
tisei impiegato
siè impiegato
cisiamo impiegati
visiete impiegati
sisono impiegati

Imperfetto

miimpiegavo
tiimpiegavi
siimpiegava
ciimpiegavamo
viimpiegavate
siimpiegavano

Trapassato prossimo

miero impiegato
tieri impiegato
siera impiegato
cieravamo impiegati
vieravate impiegati
sierano impiegati

Futuro

miimpiegherò
tiimpiegherai
siimpiegherà
ciimpiegheremo
viimpiegherete
siimpiegheranno

Futuro anteriore

misarò impiegato
tisarai impiegato
sisarà impiegato
cisaremo impiegati
visarete impiegati
sisaranno impiegati

Passato remoto

miimpiegai
tiimpiegasti
siimpiegò
ciimpiegammo
viimpiegaste
siimpiegarono

Trapassato remoto

mifui impiegato
tifosti impiegato
sifu impiegato
cifummo impiegati
vifoste impiegati
sifurono impiegati

Congiuntivo

Presente

miimpieghi
tiimpieghi
siimpieghi
ciimpieghiamo
viimpieghiate
siimpieghino

Passato prossimo

misia impiegato
tisia impiegato
sisia impiegato
cisiamo impiegati
visiate impiegati
sisiano impiegati

Imperfetto

miimpiegassi
tiimpiegassi
siimpiegasse
ciimpiegassimo
viimpiegaste
siimpiegassero

Trapassato prossimo

mifossi impiegato
tifossi impiegato
sifosse impiegato
cifossimo impiegati
vifoste impiegati
sifossero impiegati

Condizionale

Presente

miimpiegherei
tiimpiegheresti
siimpiegherebbe
ciimpiegheremmo
viimpieghereste
siimpiegherebbero

Passato

misarei impiegato
tisaresti impiegato
sisarebbe impiegato
cisaremmo impiegati
visareste impiegati
sisarebbero impiegati

Imperative

tiimpiegati
siimpieghi
ciimpieghiamoci
viimpiegatevi
siimpieghino

Translations

  • employ, to give someone work
  • employ, to put into use
  • exercise, take action, enforce
  • hire, to employ
  • Etymology

    From Latin implicāre. Doublet of implicare, a borrowing. See: Latin 'implicō'.

    Verbs referencing "impiegare"

    Ladino empyegar, Ido employar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Fattesi dall' oltraggiato queste riflessioni in tempo assai minore di quello ch'io ho impiegato a scriverle, si determinò a far molto. Si risolse a sfidare a duello quel cavaliere che l' avea vilipeso, unico modo in que ' paesi ed in altri ancora col quale un uomo onesto, offeso da chi [...] (Il duello)
    • [...] interesse o gloria impedisce l' interamente spiegarsi. Facilissimo è il fargli vedere e capire ciò che non si vuole nè mostrargli, nè dirgli, ed a cagione di quella riserva non si offende, nè s' impiega con meno calore di quello con cui si sarebbe impiegato, se l' amico con lui si fosse affatto spiegato, affidandosi alla di lui discrezione. Il vero amico in somma non può essere contento di [...] (Il duello)
    • [...] è il fargli vedere e capire ciò che non si vuole nè mostrargli, nè dirgli, ed a cagione di quella riserva non si offende, nè s' impiega con meno calore di quello con cui si sarebbe impiegato, se l' amico con lui si fosse affatto spiegato, affidandosi alla di lui discrezione. Il vero amico in somma non può essere contento di sé medesimo che tanto quanto rende soddisfatto colui per il [...] (Il duello)
    • Dal 1 al 24 detto. Questi giorni furono interamente impiegati in viaggi dall' isola al vascello per cavarne fuori tutto quel bisognevole che mi riuscì, trasportandolo coll’ingrossar delle maree sopra zattere. Continuò sempre a cadere molt’acqua dal cielo, non [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] durò la pioggia accompagnata da folate di vento; fattesi queste più violente, andò in pezzi il vascello che non si lasciò più vedere, eccetto alcuni frantumi di esso, e ciò in tempo di bassa marea. Impiegai questa giornata nel coprire, affinchè la pioggia non me le mandasse a male, le mie sostanze. (Robinson Crusoe)
    • 6. Impiegato nello stesso lavoro; e trattine parecchi catenacci ed altri ferramenti; ottenuti con grande stento e portati a casa con tanta fatica, che mi trovai stanco da vero ed in procinto di abbandonare l' [...] (Robinson Crusoe)
    • Dal 10 al 14. Ognuno di questi giorni fu impiegato nella stessa natura di lavoro, e mi fruttò molti pezzi di legname, assi o tavole, e due o tre quintali di ferro. (Robinson Crusoe)
    • 17. Tal giorno fu impiegato nel cucinare la mia testuggine, entro cui trovai sessanta uova; la carne di essa fu per me in quel tempo la più saporita e deliziosa che avessi gustato in mia vita, perchè io non aveva avuta altra [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] casa coll’intenzione di tornare qui un' altra volta portando meco un sacco o quel mezzo di trasporto che potrei procurarmi, per condurmi a casa quanto allora era da levarsi di lì. Così, dopo avere impiegati tre giorni in questo viaggio, me ne venni a casa (chè d' ora in poi chiamerò così la mia tenda e la mia grotta ); ma prima ch’io arrivassi, i grappoli d' uva erano andati a male; l' abbondanza de ’ [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] quivi con un' accetta, ne tagliai una grande quantità che non durai fatica a rinvenire, perchè ve ne avea grande copia. Fattili seccare entro la mia palizzata, li trasportai indi alla mia grotta, ed impiegai la stagione seguente nel fabbricarmi parecchi canestri ad uso sia di trasportare or terra da un luogo all' altro or provvigioni a casa, sia di conservar queste. Non dirò che fossero estremamente [...] (Robinson Crusoe)
    • Questo tipo di sanguisuga impiega circa tre settimane (Strange Harvest)

    Cognates

    -