Nominal Forms
Infinito: fingersi
Participio presente: fingentesi
Gerundio: fingendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere finto
Participio presente: essente finto
Gerundio: essendo finto
Indicativo
Presente
| mi | fingo |
| ti | fingi |
| si | finge |
| ci | fingiamo |
| vi | fingete |
| si | fingono |
Passato prossimo
| mi | sono finto |
| ti | sei finto |
| si | è finto |
| ci | siamo finti |
| vi | siete finti |
| si | sono finti |
Imperfetto
| mi | fingevo |
| ti | fingevi |
| si | fingeva |
| ci | fingevamo |
| vi | fingevate |
| si | fingevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero finto |
| ti | eri finto |
| si | era finto |
| ci | eravamo finti |
| vi | eravate finti |
| si | erano finti |
Futuro
| mi | fingerò |
| ti | fingerai |
| si | fingerà |
| ci | fingeremo |
| vi | fingerete |
| si | fingeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò finto |
| ti | sarai finto |
| si | sarà finto |
| ci | saremo finti |
| vi | sarete finti |
| si | saranno finti |
Passato remoto
| mi | finsi |
| ti | fingesti |
| si | finse |
| ci | fingemmo |
| vi | fingeste |
| si | finsero |
Trapassato remoto
| mi | fui finto |
| ti | fosti finto |
| si | fu finto |
| ci | fummo finti |
| vi | foste finti |
| si | furono finti |
Congiuntivo
Presente
| mi | finga |
| ti | finga |
| si | finga |
| ci | fingiamo |
| vi | fingiate |
| si | fingano |
Passato prossimo
| mi | sia finto |
| ti | sia finto |
| si | sia finto |
| ci | siamo finti |
| vi | siate finti |
| si | siano finti |
Imperfetto
| mi | fingessi |
| ti | fingessi |
| si | fingesse |
| ci | fingessimo |
| vi | fingeste |
| si | fingessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi finto |
| ti | fossi finto |
| si | fosse finto |
| ci | fossimo finti |
| vi | foste finti |
| si | fossero finti |
Condizionale
Presente
| mi | fingerei |
| ti | fingeresti |
| si | fingerebbe |
| ci | fingeremmo |
| vi | fingereste |
| si | fingerebbero |
Passato
| mi | sarei finto |
| ti | saresti finto |
| si | sarebbe finto |
| ci | saremmo finti |
| vi | sareste finti |
| si | sarebbero finti |
Imperative
| ti | fingiti |
| si | finga |
| ci | fingiamoci |
| vi | fingetevi |
| si | fingano |
Verbs conjugated like 'fingere'
accingere,
accingersi,
attingere,
cingere,
contingere,
dipignere,
dipingere,
discingere,
fingere,
infingere,
infingersi,
intingere,
precingere,
recingere,
respignere,
respingere,
ricignere,
ricingere,
ritingere,
scingere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fingere'
cingere,
figgere,
fungere,
mingere,
pingere,
tingere,
angere,
fendere,
finire,
fintare,
Translations
affect, to make a false display of
feign, to make a false show
pretend, to allege falsely
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- immaginare
- figurare, supporre
- fare finta
- ingannare, mentire, mascherare, camuffare, falsare, contraffare, simulare, dissimulare
- rappresentare
- recitare, simboleggiare, formare, mostrare, posare, ostentare, affettare
Antonyms
- immaginare
- realizzare, compiere, eseguire, vedere, verificare, accertare
- fare finta
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
Etymology
Inherited from Latin fingere (“to fashion, make up”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”). See: Latin '
fingō', Latin '
fingō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] d' un mancatogli riguardo; sicchè mostrò di pigliare la cosa in riso; e prese a celiarne egli stesso, a lasciar quasi intendere che ciò fosse un accordo, un' intelligenza. Ma questa necessità del fingere ne aizzava tanto più lo sdegno, e pieno di maltalento, giurava pigliar vendetta di quello che chiamava oltraggio. Legna al fuoco aggiungevano quinci i lazzi del bigherajo che non si rassegnava a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] di nettar il paese da queste sozzure. Ella ci narrò la storia di Galvagno Visconti suo antenato, il quale, al tempo del Barbarossa, andava attorno vestito da buffone, colla cerbottana in mano, fingendo strologare: e intanto macchinava, e conduceva maneggi per la liberazione della patria. Ha fino soggiunto: « Allora i savj facean da matti; oggi i matti si credono troppo savj. »
(Margherita Pusterla)
-
[...] talora lungo quelle rive, colla compiacenza di un giovane che trovò un' anima ingenua ed appassionata; e, qualora di lei parlasse, vi metteva l' ardore che suole la gioventù, non anco avvezza a fingere, a temere, a dissimulare. Ramengo ne divenne furiosamente geloso, o, a dir più proprio, ne colse pretesto di resuscitare la rabbia che i benefizj passati e la presente soggezione gli avevano messa [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sfuggite e pretesti. A Lecco diede voce che la Rosalia fosse andata a Milano: a Milano che fosse corsa ad unirsi co ' suoi parenti forusciti; poi che era morta, morta lei, morto il bambino, e se ne finse accorato, celando il suo delitto sotto impenetrabili apparenze, come celato lo aveva la superficie del lago, cui unicamente l' aveva confidato.
(Margherita Pusterla)
-
[...] primiero misfatto provava una diabolica necessità di consumarne di nuovi. E com' è sottilissimo l' amor proprio a trovare scuse fino alle atrocità; così Ramengo versava ogni colpa sua sul Pusterla: fingeva a sè stesso di avere amato Rosalia d' immenso amore, sinchè tra i loro cuori non si frappose quell'esecrato: esagerava le speranze che avea fondate su quel fanciullo; e col lungo fingere un [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] fingeva a sè stesso di avere amato Rosalia d' immenso amore, sinchè tra i loro cuori non si frappose quell'esecrato: esagerava le speranze che avea fondate su quel fanciullo; e col lungo fingere un tal sentimento, talvolta Ramengo ritrovava in sè un vero rammarico di avere perduta quella sposa, di cui gli ricorrevano a mente le rare doti del corpo e dell' animo, e le dolcezze ch'essa gli [...]
(Margherita Pusterla)
-
--Come? anche oggi ? » saltò su il carceriere, fingendo meraviglia di quel che già aveva per lo meno sperato.
(Margherita Pusterla)
-
[...] Era un' altra ordita di sua accia. Perocchè, sapendo quanto Francesco fosse bene nelle grazie dello Scaligero, e come questo l' avesse confortato a vendetta durante la sua ambasceria a Verona, finse, d' accordo con Luchino, una carta, nella quale il signore veronese mostrava all' amico suo come gli fosse venuto lezzo dell' arrogante potenza del Visconti, aver già cominciato a mostrarsegli [...]
(Margherita Pusterla)
-
Altri operavano ad impeto e per vendetta: credevano legittima qualunque via per ottenere il vantaggio della patria; esageravano, e per sino fingevano i torti privati e i comuni; i disastri cagionati al paese da Luchino: torti e disastri che credevano fin troppi per sollevare, al primo invito, tutta Lombardia contro dei Visconti; ottenere il [...]
(Margherita Pusterla)
-
Quindi, per far inganno a sè stesso, e mostrarsi ai proprj occhi spensierato e sicuro, piegava il capo, e quasi si trattasse di deludere altrui, fingeva addormentarsi.--Sì, addormentarsi ! La coscienza d' un gran pericolo, e non solamente suo, lo scoteva in fiero soprassalto; acceleravano il battito le arterie: chi l' avesse esaminato, ne avrebbe [...]
(Margherita Pusterla)
-
Certi miei colleghi, invece, fingono solo di esserlo.
(The Phoenician Scheme)
Cognates
-