Nominal Forms
Infinito: disturbarsi
Participio presente: disturbantesi
Gerundio: disturbandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere disturbato
Participio presente: essente disturbato
Gerundio: essendo disturbato
Indicativo
Presente
| mi | disturbo |
| ti | disturbi |
| si | disturba |
| ci | disturbiamo |
| vi | disturbate |
| si | disturbano |
Passato prossimo
| mi | sono disturbato |
| ti | sei disturbato |
| si | è disturbato |
| ci | siamo disturbati |
| vi | siete disturbati |
| si | sono disturbati |
Imperfetto
| mi | disturbavo |
| ti | disturbavi |
| si | disturbava |
| ci | disturbavamo |
| vi | disturbavate |
| si | disturbavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero disturbato |
| ti | eri disturbato |
| si | era disturbato |
| ci | eravamo disturbati |
| vi | eravate disturbati |
| si | erano disturbati |
Futuro
| mi | disturberò |
| ti | disturberai |
| si | disturberà |
| ci | disturberemo |
| vi | disturberete |
| si | disturberanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò disturbato |
| ti | sarai disturbato |
| si | sarà disturbato |
| ci | saremo disturbati |
| vi | sarete disturbati |
| si | saranno disturbati |
Passato remoto
| mi | disturbai |
| ti | disturbasti |
| si | disturbò |
| ci | disturbammo |
| vi | disturbaste |
| si | disturbarono |
Trapassato remoto
| mi | fui disturbato |
| ti | fosti disturbato |
| si | fu disturbato |
| ci | fummo disturbati |
| vi | foste disturbati |
| si | furono disturbati |
Congiuntivo
Presente
| mi | disturbi |
| ti | disturbi |
| si | disturbi |
| ci | disturbiamo |
| vi | disturbiate |
| si | disturbino |
Passato prossimo
| mi | sia disturbato |
| ti | sia disturbato |
| si | sia disturbato |
| ci | siamo disturbati |
| vi | siate disturbati |
| si | siano disturbati |
Imperfetto
| mi | disturbassi |
| ti | disturbassi |
| si | disturbasse |
| ci | disturbassimo |
| vi | disturbaste |
| si | disturbassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi disturbato |
| ti | fossi disturbato |
| si | fosse disturbato |
| ci | fossimo disturbati |
| vi | foste disturbati |
| si | fossero disturbati |
Condizionale
Presente
| mi | disturberei |
| ti | disturberesti |
| si | disturberebbe |
| ci | disturberemmo |
| vi | disturbereste |
| si | disturberebbero |
Passato
| mi | sarei disturbato |
| ti | saresti disturbato |
| si | sarebbe disturbato |
| ci | saremmo disturbati |
| vi | sareste disturbati |
| si | sarebbero disturbati |
Imperative
| ti | disturbati |
| si | disturbi |
| ci | disturbiamoci |
| vi | disturbatevi |
| si | disturbino |
Verbs conjugated like 'disturbare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'disturbare'
diserbare,
masturbare,
sturbare,
cinturare,
conturbare,
deturpare,
disacerbare,
disarmare,
discordare,
disertare,
Translations
annoy, to disturb or irritate
bother, to annoy, disturb
disrupt, to throw into confusion or disorder
trouble, to bother; to annoy
worry, disturb the peace of mind of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- infastidire
- seccare, scocciare, rompere, distogliere, distrarre, deconcentrare, importunare, molestare, frastornare, imbarazzare
- dare noia
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
- interrompere
- intralciare, ostacolare, impicciare, scompigliare, sovvertire
- incomodare
- divertire, rallegrare, allietare, aiutare, facilitare, agevolare
Antonyms
- infastidire
- divertire, svagare, rallegrare, compiacere, dilettare, soddisfare, allietare, rispettare
- interrompere
- continuare, proseguire
- incomodare
- divertire, interessare
Etymology
Borrowed from Latin disturbāre. See: Latin '
disturbō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ferì la vista, fu una dozzina di essi affaccendati a succhiar l' ossa, non diremo a mangiar le carni, chè non ce ne restavano più, d' un povero cavallo che aveano sbranato. Non credemmo a proposito disturbare il loro banchetto, ne i lupi s' accorsero di noi. Venerdì veramente avrebbe voluto che gli permettessi di far qui prove del suo valore; ma io m’opposi risolutamente: capivo bene che avremmo forse [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e principe di Ginevra succede nell' eredità di chiunque muore senza figli.--Vede là quei villani colle pertiche in riva a que ' paludi ? Sono obbligati a far la ronda, acciocchè i ranocchi non disturbino il padrone mentre dorme ». Tacio le prelibazioni oscene; tacio quel che era comune, il contadino pareggiato nelle fatiche ai bovi che l' ajutavano: alla porta di ogni castello, insieme col teschio [...]
(Margherita Pusterla)
-
Qui c' è la poltrona. Buonanotte. No, io... Non vorrei disturbare, commissario.
(Il ficcanaso)
Cognates
-