tâcher – French verb conjugation

Il est quelquefois suivi de la préposition à, ou de l'équivalent; et alors il signifie, Viser à. Je vois bien que vous tâchez à m'embarrasser. Il tâche à me nuire. S'il n'a pas réussi à le déconcerter, au moins il y a tâché.

Il se dit quelquefois absolument, et signifie, Faire des efforts en s'appliquant péniblement à un ouvrage auquel on n'est pas propre. Malheur à qui tâche en quelque genre que ce puisse être! Cette acception vieillit.

Fam., Il n'y tâchait pas, se dit en parlant De quelque chose qu'une personne a fait sans intention.

Fam., Pardonnez--lui, il n'y tâchait pas, se dit aussi, par plaisanterie, Quand un homme a fait quelque chose de bien, plutôt par hasard qu'à dessein.

• Cette fois, il n' y avait plus de doute, d' Artagnan était réellement insulté. Aussi, plein de cette conviction, enfonça -t-il son béret sur ses yeux, et, tâchant de copier quelques-uns des airs de cour qu' il avait surpris en Gascogne chez des seigneurs en voyage, il s' avança, une main sur la garde de son épée et l' autre appuyée sur la hanche. (The Three Musketeers)
• « Cédez, Georges; allez avec lui maintenant: nous tâcherons de vous reprendre. » (La case de l'oncle Tom)
• -- On tâchera de ne pas les tuer, dit le laitier, si on peut l' éviter sans trop de difficultés. (The War of the Worlds)
• -- Ma pièce a été détruite hier soir, mon lieutenant. Je me suis caché. Je tâche maintenant de rejoindre ma batterie. Vous apercevrez les Marsiens, je pense, à un demi-mille d' ici en suivant cette route. (The War of the Worlds)
• [...] ne tolérerai pas la plus légère insinuation de votre part: on ne suspecte pas ma loyauté, monsieur ! Je me crois cependant obligé à vous donner aide et protection. Prenez mes gens et mes chevaux, et tâchez de retrouver ce qui est à vous. En un mot, Haley, continua -t-il en quittant tout d' un coup ce ton de dignité froide pour revenir à sa franche cordialité, ce que vous avez de mieux à faire, c' est [...] (La case de l'oncle Tom)
• Sans un mot- -ils étaient tous deux haletants- -ils revinrent à l' endroit où la dame en blanc tâchait de maintenir le poney. (The War of the Worlds)
• [...] sur le dos, la tête dans la mouture. Elle serrait la miche sur sa taille, avec les deux mains; et, les yeux proéminents, les joues gonflées, un bout de langue violette entre les dents serrées, elle tâchait d' imiter l' image qu' elle se faisait d' une personne noyée. (La porte des rêves)
• Je regagnai la soute à charbon, en refermai la porte et me mis à entasser sur moi dans l' obscurité autant que je pus de charbon et de bûches, en tâchant de faire le moins de bruit possible. A tout instant je demeurais rigide, écoutant si le Marsien avait de nouveau passé ses tentacules par l' ouverture. (The War of the Worlds)
• « Ce sont les adieux de M. Harris, fit -il avec mépris. Il y a quinze jours, il lui prit fantaisie de me faire cette marque, parce que, disait -il, il pensait que je tâcherais de m' évader au premier moment. C' est particulier !... qu' en dites -vous ?... Et il remit son gant. (La case de l'oncle Tom)
• « Planchet, dit d' Artagnan à son domestique, qui passait en ce moment la tête par la porte entrebâillée pour tâcher de surprendre quelques bribes de la conversation, descendez chez mon propriétaire, M. Bonacieux, et dites -lui de nous envoyer une demi- douzaine de bouteilles de vin de Beaugency: c' est celui que [...] (The Three Musketeers)
• Mme Mellie ! Mme Mellie ! Mme Mellie. -Appelez le Dr Meade, Mamma. Tâchez de me ramener chez moi. (Gone with the Wind)