Nominal Forms
Infinitif:
repêcher
Participe présent:
repêchant /ʁə.pɛ.ʃɑ̃; ʁə.pe.ʃɑ̃/
Participe passé
repêché /ʁə.pɛ.ʃe; ʁə.pe.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | repêche /ʁə.pɛʃ/ |
| tu | repêches /ʁə.pɛʃ/ |
| il;elle;on | repêche /ʁə.pɛʃ/ |
| nous | repêchons /ʁə.pɛ.ʃɔ̃; ʁə.pe.ʃɔ̃/ |
| vous | repêchez /ʁə.pɛ.ʃe; ʁə.pe.ʃe/ |
| ils;elles | repêchent /ʁə.pɛʃ/ |
Passé composé
| j' | ai repêché |
| tu | as repêché |
| il;elle;on | a repêché |
| nous | avons repêché |
| vous | avez repêché |
| ils;elles | ont repêché |
Imparfait
| je | repêchais /ʁə.pɛ.ʃɛ; ʁə.pe.ʃɛ/ |
| tu | repêchais /ʁə.pɛ.ʃɛ; ʁə.pe.ʃɛ/ |
| il;elle;on | repêchait /ʁə.pɛ.ʃɛ; ʁə.pe.ʃɛ/ |
| nous | repêchions /ʁə.pɛ.ʃjɔ̃; ʁə.pe.ʃjɔ̃/ |
| vous | repêchiez /ʁə.pɛ.ʃje; ʁə.pe.ʃje/ |
| ils;elles | repêchaient /ʁə.pɛ.ʃɛ; ʁə.pe.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais repêché |
| tu | avais repêché |
| il;elle;on | avait repêché |
| nous | avions repêché |
| vous | aviez repêché |
| ils;elles | avaient repêché |
Futur simple
| je | repêcherai /ʁə.pɛʃ.ʁe/ |
| tu | repêcheras /ʁə.pɛʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | repêchera /ʁə.pɛʃ.ʁa/ |
| nous | repêcherons /ʁə.pɛʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | repêcherez /ʁə.pɛʃ.ʁe/ |
| ils;elles | repêcheront /ʁə.pɛʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai repêché |
| tu | auras repêché |
| il;elle;on | aura repêché |
| nous | aurons repêché |
| vous | aurez repêché |
| ils;elles | auront repêché |
Passé simple
| je | repêchai /ʁə.pɛ.ʃe; ʁə.pe.ʃe/ |
| tu | repêchas /ʁə.pɛ.ʃa; ʁə.pe.ʃa/ |
| il;elle;on | repêcha /ʁə.pɛ.ʃa; ʁə.pe.ʃa/ |
| nous | repêchâmes /ʁə.pɛ.ʃam; ʁə.pe.ʃam/ |
| vous | repêchâtes /ʁə.pɛ.ʃat; ʁə.pe.ʃat/ |
| ils;elles | repêchèrent /ʁə.pɛ.ʃɛʁ; ʁə.pe.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus repêché |
| tu | eus repêché |
| il;elle;on | eut repêché |
| nous | eûmes repêché |
| vous | eûtes repêché |
| ils;elles | eurent repêché |
Subjonctif
Présent
| je | repêche /ʁə.pɛʃ/ |
| tu | repêches /ʁə.pɛʃ/ |
| il;elle;on | repêche /ʁə.pɛʃ/ |
| nous | repêchions /ʁə.pɛ.ʃjɔ̃; ʁə.pe.ʃjɔ̃/ |
| vous | repêchiez /ʁə.pɛ.ʃje; ʁə.pe.ʃje/ |
| ils;elles | repêchent /ʁə.pɛʃ/ |
Passé composé
| j' | aie repêché |
| tu | aies repêché |
| il;elle;on | ait repêché |
| nous | ayons repêché |
| vous | ayez repêché |
| ils;elles | aient repêché |
Imparfait
| je | repêchasse /ʁə.pɛ.ʃas; ʁə.pe.ʃas/ |
| tu | repêchasses /ʁə.pɛ.ʃas; ʁə.pe.ʃas/ |
| il;elle;on | repêchât /ʁə.pɛ.ʃa; ʁə.pe.ʃa/ |
| nous | repêchassions /ʁə.pɛ.ʃa.sjɔ̃; ʁə.pe.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | repêchassiez /ʁə.pɛ.ʃa.sje; ʁə.pe.ʃa.sje/ |
| ils;elles | repêchassent /ʁə.pɛ.ʃas; ʁə.pe.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse repêché |
| tu | eusses repêché |
| il;elle;on | eût repêché |
| nous | eussions repêché |
| vous | eussiez repêché |
| ils;elles | eussent repêché |
Conditionnel
Présent
| je | repêcherais /ʁə.pɛʃ.ʁɛ/ |
| tu | repêcherais /ʁə.pɛʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | repêcherait /ʁə.pɛʃ.ʁɛ/ |
| nous | repêcherions /ʁə.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃; ʁə.pe.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | repêcheriez /ʁə.pɛ.ʃə.ʁje; ʁə.pe.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | repêcheraient /ʁə.pɛʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais repêché |
| tu | aurais repêché |
| il;elle;on | aurait repêché |
| nous | aurions repêché |
| vous | auriez repêché |
| ils;elles | auraient repêché |
Imperatif
| tu | repêche /ʁə.pɛʃ/ |
| nous | repêchons /ʁə.pɛ.ʃɔ̃; ʁə.pe.ʃɔ̃/ |
| vous | repêchez /ʁə.pɛ.ʃe; ʁə.pe.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'repêcher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'repêcher'
dépêcher,
empêcher,
pêcher,
recacher,
relâcher,
remâcher,
rempocher,
reprocher,
bêcher,
crêcher,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aider
- assister, seconder, secourir, soutenir, épauler, servir, collaborer, coopérer, conforter, contribuer, participer, favoriser, soulager
Etymology
From re- + pêcher.
Additional Information
repêcher. v. a. retirer de l'eau, du fond de l'eau ce qui y était tombé.
Il était tombé dans le fond de la rivière, on l'a repêché à demi mort. Repêcher des ballots, des caisses, des marchandises.
Repêché, ée.
Repêché, ée. participe.
Sample Sentences
-
Par ailleurs, quatre enfants syriens âgés d’un à quatre ans ont été repêchés morts dans les eaux turques par les garde-côtes, qui ont sauvé 19 passagers eux aussi en route pour Lesbos, selon l’agence de presse Dogan. [2015 October 31, “Migrants : Allemagne restreint les accès à sa frontière avec Autriche”, in Le Monde:]