Nominal Forms
Infinitif:
résonner
Participe présent:
résonnant /ʁe.zɔ.nɑ̃/
Participe passé
résonné /ʁe.zɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | résonne /ʁe.zɔn/ |
| tu | résonnes /ʁe.zɔn/ |
| il;elle;on | résonne /ʁe.zɔn/ |
| nous | résonnons /ʁe.zɔ.nɔ̃/ |
| vous | résonnez /ʁe.zɔ.ne/ |
| ils;elles | résonnent /ʁe.zɔn/ |
Passé composé
| j' | ai résonné |
| tu | as résonné |
| il;elle;on | a résonné |
| nous | avons résonné |
| vous | avez résonné |
| ils;elles | ont résonné |
Imparfait
| je | résonnais /ʁe.zɔ.nɛ/ |
| tu | résonnais /ʁe.zɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | résonnait /ʁe.zɔ.nɛ/ |
| nous | résonnions /ʁe.zɔ.njɔ̃/ |
| vous | résonniez /ʁe.zɔ.nje/ |
| ils;elles | résonnaient /ʁe.zɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais résonné |
| tu | avais résonné |
| il;elle;on | avait résonné |
| nous | avions résonné |
| vous | aviez résonné |
| ils;elles | avaient résonné |
Futur simple
| je | résonnerai /ʁe.zɔn.ʁe/ |
| tu | résonneras /ʁe.zɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | résonnera /ʁe.zɔn.ʁa/ |
| nous | résonnerons /ʁe.zɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | résonnerez /ʁe.zɔn.ʁe/ |
| ils;elles | résonneront /ʁe.zɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai résonné |
| tu | auras résonné |
| il;elle;on | aura résonné |
| nous | aurons résonné |
| vous | aurez résonné |
| ils;elles | auront résonné |
Passé simple
| je | résonnai /ʁe.zɔ.ne/ |
| tu | résonnas /ʁe.zɔ.na/ |
| il;elle;on | résonna /ʁe.zɔ.na/ |
| nous | résonnâmes /ʁe.zɔ.nam/ |
| vous | résonnâtes /ʁe.zɔ.nat/ |
| ils;elles | résonnèrent /ʁe.zɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus résonné |
| tu | eus résonné |
| il;elle;on | eut résonné |
| nous | eûmes résonné |
| vous | eûtes résonné |
| ils;elles | eurent résonné |
Subjonctif
Présent
| je | résonne /ʁe.zɔn/ |
| tu | résonnes /ʁe.zɔn/ |
| il;elle;on | résonne /ʁe.zɔn/ |
| nous | résonnions /ʁe.zɔ.njɔ̃/ |
| vous | résonniez /ʁe.zɔ.nje/ |
| ils;elles | résonnent /ʁe.zɔn/ |
Passé composé
| j' | aie résonné |
| tu | aies résonné |
| il;elle;on | ait résonné |
| nous | ayons résonné |
| vous | ayez résonné |
| ils;elles | aient résonné |
Imparfait
| je | résonnasse /ʁe.zɔ.nas/ |
| tu | résonnasses /ʁe.zɔ.nas/ |
| il;elle;on | résonnât /ʁe.zɔ.na/ |
| nous | résonnassions /ʁe.zɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | résonnassiez /ʁe.zɔ.na.sje/ |
| ils;elles | résonnassent /ʁe.zɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse résonné |
| tu | eusses résonné |
| il;elle;on | eût résonné |
| nous | eussions résonné |
| vous | eussiez résonné |
| ils;elles | eussent résonné |
Conditionnel
Présent
| je | résonnerais /ʁe.zɔn.ʁɛ/ |
| tu | résonnerais /ʁe.zɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | résonnerait /ʁe.zɔn.ʁɛ/ |
| nous | résonnerions /ʁe.zɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | résonneriez /ʁe.zɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | résonneraient /ʁe.zɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais résonné |
| tu | aurais résonné |
| il;elle;on | aurait résonné |
| nous | aurions résonné |
| vous | auriez résonné |
| ils;elles | auraient résonné |
Imperatif
| tu | résonne /ʁe.zɔn/ |
| nous | résonnons /ʁe.zɔ.nɔ̃/ |
| vous | résonnez /ʁe.zɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'résonner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'résonner'
bétonner,
déconner,
détonner,
étonner,
frisonner,
grisonner,
nasonner,
raisonner,
ratonner,
rayonner,
Translations
resonate, to vibrate or sound, especially in response to another vibration
resound, to sound again
resound, ''(intransitive)'' to reverberate with sound or noise
throb, to vibrate or pulsate with a steady rhythm
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bruire
- chuchoter, chuinter, murmurer, bruiter, frémir, froufrouter, bourdonner, crisser
- renvoyer
- congédier, répercuter, retourner, répéter, réfléchir, reproduire, retarder, différer, remettre, ajourner
- vibrer
- trembler
Etymology
Borrowed from Latin resonāre. See: Latin '
resonō'.
Verbs referencing "résonner"
English
resound, Ido resonar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] et glissantes et le niveau des eaux était si bas que j' avançai pendant plus de cinq mètres avant d' avoir de l' eau jusqu' à la ceinture. L' éclaboussement des gens des bateaux sautant dans l' eau résonnait à mes oreilles comme un tonnerre. On abordait en toute hâte sur les deux rives. ~~~ Mais pour le moment, les Marsiens ne faisaient pas plus attention aux gens courant de tous côtés qu' un homme, qui [...]
(The War of the Worlds)
-
Mais les deux rapières avaient à peine résonné en se touchant, qu' une escouade des gardes de Son Éminence, commandée par M. de Jussac, se montra à l' angle du couvent.
(The Three Musketeers)
-
[...] par laquelle il aurait dû commencer peut-être, et qui était de frapper à la porte contre laquelle l' inconnu était appuyé; mais c' était inutilement qu' il avait dix ou douze fois de suite fait résonner le marteau, personne n' avait répondu, et des voisins qui, attirés par le bruit, étaient accourus sur le seuil de leur porte ou avaient mis le nez à leurs fenêtres, lui avaient assuré que cette [...]
(The Three Musketeers)
-
À peine le marteau eut -il résonné sous la main du jeune homme, que le tumulte cessa, que des pas s' approchèrent, que la porte s' ouvrit, et que d' Artagnan, l' épée nue, s' élança dans l' appartement de maître Bonacieux, dont la [...]
(The Three Musketeers)
-
Au loin résonnaient, assourdis cependant par de bons volets, les chants des buveurs dans quelques cabarets perdus dans la plaine.
(The Three Musketeers)
-
Au moment où le doigt de Bonacieux résonna sur la porte, les deux jeunes gens sentirent bondir leurs coeurs.
(The Three Musketeers)
-
[...] déjà cuit, et il prépara son maigre souper. Tom avait fait bien peu pour ces femmes; mais une oeuvre de charité.... si peu que ce fût.... était chose nouvelle pour elles.... et cette charité fit résonner dans leur coeur une corde sensible; une expression de tendresse rayonna sur leur visage: la femme renaissait.... Elles-mêmes, elles voulurent préparer son gâteau et le faire cuire. Tom s' assit [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais aux premiers mots qu' il dit, la jeune femme tressaillit et s' éloigna. « Auriez -vous peur, cher d' Artagnan ? dit -elle d' une voix aiguë et railleuse qui résonna étrangement dans l' obscurité.
(The Three Musketeers)
-
Porthos était magnifique; ses éperons résonnaient, sa cuirasse brillait, son épée lui battait fièrement les jambes.
(The Three Musketeers)
-
Tenez, c' est malin ! [ Tout le portail résonne. ]
(My Uncle)