Nominal Forms
Infinitif:
réaliser
Participe présent:
réalisant /ʁe.a.li.zɑ̃/
Participe passé
réalisé /ʁe.a.li.ze/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | réalise /ʁe.a.liz/ |
| tu | réalises /ʁe.a.liz/ |
| il;elle;on | réalise /ʁe.a.liz/ |
| nous | réalisons /ʁe.a.li.zɔ̃/ |
| vous | réalisez /ʁe.a.li.ze/ |
| ils;elles | réalisent /ʁe.a.liz/ |
Passé composé
| j' | ai réalisé |
| tu | as réalisé |
| il;elle;on | a réalisé |
| nous | avons réalisé |
| vous | avez réalisé |
| ils;elles | ont réalisé |
Imparfait
| je | réalisais /ʁe.a.li.zɛ/ |
| tu | réalisais /ʁe.a.li.zɛ/ |
| il;elle;on | réalisait /ʁe.a.li.zɛ/ |
| nous | réalisions /ʁe.a.li.zjɔ̃/ |
| vous | réalisiez /ʁe.a.li.zje/ |
| ils;elles | réalisaient /ʁe.a.li.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais réalisé |
| tu | avais réalisé |
| il;elle;on | avait réalisé |
| nous | avions réalisé |
| vous | aviez réalisé |
| ils;elles | avaient réalisé |
Futur simple
| je | réaliserai /ʁe.a.liz.ʁe/ |
| tu | réaliseras /ʁe.a.liz.ʁa/ |
| il;elle;on | réalisera /ʁe.a.liz.ʁa/ |
| nous | réaliserons /ʁe.a.liz.ʁɔ̃/ |
| vous | réaliserez /ʁe.a.liz.ʁe/ |
| ils;elles | réaliseront /ʁe.a.liz.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai réalisé |
| tu | auras réalisé |
| il;elle;on | aura réalisé |
| nous | aurons réalisé |
| vous | aurez réalisé |
| ils;elles | auront réalisé |
Passé simple
| je | réalisai /ʁe.a.li.ze/ |
| tu | réalisas /ʁe.a.li.za/ |
| il;elle;on | réalisa /ʁe.a.li.za/ |
| nous | réalisâmes /ʁe.a.li.zam/ |
| vous | réalisâtes /ʁe.a.li.zat/ |
| ils;elles | réalisèrent /ʁe.a.li.zɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus réalisé |
| tu | eus réalisé |
| il;elle;on | eut réalisé |
| nous | eûmes réalisé |
| vous | eûtes réalisé |
| ils;elles | eurent réalisé |
Subjonctif
Présent
| je | réalise /ʁe.a.liz/ |
| tu | réalises /ʁe.a.liz/ |
| il;elle;on | réalise /ʁe.a.liz/ |
| nous | réalisions /ʁe.a.li.zjɔ̃/ |
| vous | réalisiez /ʁe.a.li.zje/ |
| ils;elles | réalisent /ʁe.a.liz/ |
Passé composé
| j' | aie réalisé |
| tu | aies réalisé |
| il;elle;on | ait réalisé |
| nous | ayons réalisé |
| vous | ayez réalisé |
| ils;elles | aient réalisé |
Imparfait
| je | réalisasse /ʁe.a.li.zas/ |
| tu | réalisasses /ʁe.a.li.zas/ |
| il;elle;on | réalisât /ʁe.a.li.za/ |
| nous | réalisassions /ʁe.a.li.za.sjɔ̃/ |
| vous | réalisassiez /ʁe.a.li.za.sje/ |
| ils;elles | réalisassent /ʁe.a.li.zas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse réalisé |
| tu | eusses réalisé |
| il;elle;on | eût réalisé |
| nous | eussions réalisé |
| vous | eussiez réalisé |
| ils;elles | eussent réalisé |
Conditionnel
Présent
| je | réaliserais /ʁe.a.liz.ʁɛ/ |
| tu | réaliserais /ʁe.a.liz.ʁɛ/ |
| il;elle;on | réaliserait /ʁe.a.liz.ʁɛ/ |
| nous | réaliserions /ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃/ |
| vous | réaliseriez /ʁe.a.li.zə.ʁje/ |
| ils;elles | réaliseraient /ʁe.a.liz.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais réalisé |
| tu | aurais réalisé |
| il;elle;on | aurait réalisé |
| nous | aurions réalisé |
| vous | auriez réalisé |
| ils;elles | auraient réalisé |
Imperatif
| tu | réalise /ʁe.a.liz/ |
| nous | réalisons /ʁe.a.li.zɔ̃/ |
| vous | réalisez /ʁe.a.li.ze/ |
Verbs conjugated like 'réaliser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'réaliser'
réaléser,
avaliser,
baliser,
coaliser,
créoliser,
déréaliser,
dévaliser,
égaliser,
idéaliser,
irréaliser,
Etymology
From Middle French real (“actual”) + -iser, from Old French reel, from Latin reālis, from rēs (“thing, event, deed, fact”).
Verbs referencing "réaliser"
English
realize, Morisyen realize, English
realise, German, old spelling
realisieren, Romanian
realiza, Dutch
realiseren, Danish
realisere, Norwegian
realisere, Norwegian, nynorsk
realisere, Swedish
realisera, Hungarian
realizál, Albanian
realizoj.
Additional Information
réaliser. v. a. rendre réel et effectif.
Réalisez vos promesses. Il a réalisé toutes les espérances qu'il avait données. Il avait forme beaucoup de projets qu'il n'a pas réalisés.
Réaliser sa fortune, Convertir en biensfonds ou en espèces les biens qu'on peut avoir en entreprises, en effets de commerce, etc.
En termes de Palais, Réaliser des offres, Faire des offres à deniers découverts.
Réaliser
Réaliser, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Vos conjectures se réalisent. Mes espérances se réalisèrent.
Réalisé, ée.
Réalisé, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] bonne rencontre--si doux, si paisible ! c' était un plaisir de l' entendre prier. Il m' a rapporté une somme assez ronde.... Je l' achetai bon marché d' un homme qui était obligé de vendre; j' ai réalisé avec lui six cents[3 ]. Oui, j' estime que la religion est une bonne chose dans un nègre, quand l' article n' est pas falsifié....
(La case de l'oncle Tom)
-
La cadette fut une sainte qui sacrifia toutes les distractions de cette vie aux joies du Paradis. Elle ne réalisa aucune de ses espérances dans ce monde passager afin de les laisser éclore dans l' existence future, qui est, comme vous le savez, éternelle.
(La porte des rêves)
-
[...] de coeur, dans leur aptitude à se confier à un esprit supérieur et à s' en remettre au pouvoir d' en haut; dans la simplicité enfantine de leur affection, dans leur oubli des injures reçues, ils réaliseront, dans sa forme la plus élevée, la véritable vie chrétienne. Dieu châtie ceux qu' il aime; il a choisi la pauvre Afrique, dans cette fournaise de l' affliction, pour la placer au premier rang en ce [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Puis je vais faire un voyage dans ma famille, au fond de la Bretagne, pour réaliser la somme nécessaire à mon départ. »
(The Three Musketeers)
-
D' Artagnan était au comble de la joie; il venait de réaliser le plan qu' il avait arrêté d' avance, et dont le développement avait fait éclore sur son visage les sourires dont nous avons parlé.
(The Three Musketeers)
-
Ses craintes s' étaient -elles réalisées ?
(The Three Musketeers)
-
-Voici les hommes de science qui l' ont réalisé.
(The Private Life of Sherlock Holmes)