Nominal Forms
Infinitif:
haler
Participe présent:
halant
Participe passé
halé
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | hale /al/ |
| tu | hales /al/ |
| il;elle;on | hale /al/ |
| nous | halons /a.lɔ̃/ |
| vous | halez /a.le/ |
| ils;elles | halent /al/ |
Passé composé
| j' | ai halé |
| tu | as halé |
| il;elle;on | a halé |
| nous | avons halé |
| vous | avez halé |
| ils;elles | ont halé |
Imparfait
| je | halais |
| tu | halais |
| il;elle;on | halait |
| nous | halions |
| vous | haliez |
| ils;elles | halaient |
Plus-que-parfait
| j' | avais halé |
| tu | avais halé |
| il;elle;on | avait halé |
| nous | avions halé |
| vous | aviez halé |
| ils;elles | avaient halé |
Futur simple
| je | halerai |
| tu | haleras |
| il;elle;on | halera |
| nous | halerons |
| vous | halerez |
| ils;elles | haleront |
Futur antérieur
| j' | aurai halé |
| tu | auras halé |
| il;elle;on | aura halé |
| nous | aurons halé |
| vous | aurez halé |
| ils;elles | auront halé |
Passé simple
| je | halai |
| tu | halas |
| il;elle;on | hala |
| nous | halâmes |
| vous | halâtes |
| ils;elles | halèrent |
Passé antérieur
| j' | eus halé |
| tu | eus halé |
| il;elle;on | eut halé |
| nous | eûmes halé |
| vous | eûtes halé |
| ils;elles | eurent halé |
Subjonctif
Présent
| je | hale |
| tu | hales |
| il;elle;on | hale |
| nous | halions |
| vous | haliez |
| ils;elles | halent |
Passé composé
| j' | aie halé |
| tu | aies halé |
| il;elle;on | ait halé |
| nous | ayons halé |
| vous | ayez halé |
| ils;elles | aient halé |
Imparfait
| je | halasse |
| tu | halasses |
| il;elle;on | halât |
| nous | halassions |
| vous | halassiez |
| ils;elles | halassent |
Plus-que-parfait
| j' | eusse halé |
| tu | eusses halé |
| il;elle;on | eût halé |
| nous | eussions halé |
| vous | eussiez halé |
| ils;elles | eussent halé |
Conditionnel
Présent
| je | halerais |
| tu | halerais |
| il;elle;on | halerait |
| nous | halerions |
| vous | haleriez |
| ils;elles | haleraient |
Passé
| j' | aurais halé |
| tu | aurais halé |
| il;elle;on | aurait halé |
| nous | aurions halé |
| vous | auriez halé |
| ils;elles | auraient halé |
Imperatif
| tu | hale |
| nous | halons |
| vous | halez |
Verbs conjugated like 'haler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'haler'
caler,
galer,
hâler,
halter,
haver,
héler,
hôler,
saler,
taler,
ahaner,
Translations
hale, to drag or pull, especially forcibly
haul, to draw or pull something heavy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tirer
- remorquer, tracter, traîner, attirer, amener, allonger, étirer, extraire, sortir, puiser, retirer, arracher, ôter, drainer, pomper, extorquer, soutirer, délivrer, sauver, exprimer, produire, tirailler, mitrailler, décharger, trouer, reproduire, imprimer, éditer, représenter
Etymology
1. From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout, call”).
2. Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn (“to get”), Old High German halōn, holōn (“to get, fetch”) (German holen), Old English ġeholian (“to get, obtain”). More at haul. See: Old Frisian 'halia', German, old spelling '
holen'.
Verbs referencing "haler"
Italian
alare, Galician
halar.
Additional Information
haler. v. a. (h s'aspire.) t. de marine. Tirer à soi avec force, et presque horizontalement, un cordage, ou un objet quelconque à l'aide d'un cordage.
Haler un cor- dage, une manoeuvre. Haler la bouline. Haler
un palan. Haler une bouée à bord. Haler des canons dedans. Haler à la cordelle, Faire avancer un bâtiment, un bateau le long d'une rivière, d'un canal, etc., au moyen d'une corde
tirée ordinairement à force de bras ou par des chevaux. Haler un bateau. Les bateliers criaient, hale, hale.
Se haler dans le vent, Se diriger le plus près qu'il est possible vers l'endroit d'où vient le vent.
Haler
Haler, dans le langage ordinaire, signifie, Exciter: il ne se dit qu'en parlant Des chiens qu'on excite à se jeter sur quelque autre chien ou sur quelque personne. Haler les chiens après quelqu'un.
Halé, ée.
Halé, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] été pâles étaient devenus livides, le sang ayant fui vers le cœur; et ceux dont le visage autrefois était sombre présentaient maintenant une figure fixe d' ébène; et ceux qui avaient eu la peau halée au soleil s' étaient jaunis brusquement, et leurs joues étaient couleur de citron; en sorte que parmi ces hommes rouges, blancs, noirs et jaunes, les Compagnons de la Mer passaient comme des êtres [...]
(La porte des rêves)