Infinitif:
délabrer
Participe présent:
délabrant /de.la.bʁɑ̃; de.lɑ.bʁɑ̃/
Participe passé
délabré /de.la.bʁe; de.lɑ.bʁe/
| je | délabre /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| tu | délabres /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| il;elle;on | délabre /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| nous | délabrons /de.la.bʁɔ̃; de.lɑ.bʁɔ̃/ |
| vous | délabrez /de.la.bʁe; de.lɑ.bʁe/ |
| ils;elles | délabrent /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| j' | ai délabré |
| tu | as délabré |
| il;elle;on | a délabré |
| nous | avons délabré |
| vous | avez délabré |
| ils;elles | ont délabré |
| je | délabrais /de.la.bʁɛ; de.lɑ.bʁɛ/ |
| tu | délabrais /de.la.bʁɛ; de.lɑ.bʁɛ/ |
| il;elle;on | délabrait /de.la.bʁɛ; de.lɑ.bʁɛ/ |
| nous | délabrions /de.la.bʁi.jɔ̃; de.lɑ.bʁi.jɔ̃/ |
| vous | délabriez /de.la.bʁi.je; de.lɑ.bʁi.je/ |
| ils;elles | délabraient /de.la.bʁɛ; de.lɑ.bʁɛ/ |
| j' | avais délabré |
| tu | avais délabré |
| il;elle;on | avait délabré |
| nous | avions délabré |
| vous | aviez délabré |
| ils;elles | avaient délabré |
| je | délabrerai /de.la.bʁə.ʁe; de.lɑ.bʁə.ʁe/ |
| tu | délabreras /de.la.bʁə.ʁa; de.lɑ.bʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | délabrera /de.la.bʁə.ʁa; de.lɑ.bʁə.ʁa/ |
| nous | délabrerons /de.la.bʁə.ʁɔ̃; de.lɑ.bʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | délabrerez /de.la.bʁə.ʁe; de.lɑ.bʁə.ʁe/ |
| ils;elles | délabreront /de.la.bʁə.ʁɔ̃; de.lɑ.bʁə.ʁɔ̃/ |
| j' | aurai délabré |
| tu | auras délabré |
| il;elle;on | aura délabré |
| nous | aurons délabré |
| vous | aurez délabré |
| ils;elles | auront délabré |
| je | délabrai /de.la.bʁe; de.lɑ.bʁe/ |
| tu | délabras /de.la.bʁa; de.lɑ.bʁa/ |
| il;elle;on | délabra /de.la.bʁa; de.lɑ.bʁa/ |
| nous | délabrâmes /de.la.bʁam; de.lɑ.bʁam/ |
| vous | délabrâtes /de.la.bʁat; de.lɑ.bʁat/ |
| ils;elles | délabrèrent /de.la.bʁɛʁ; de.lɑ.bʁɛʁ/ |
| j' | eus délabré |
| tu | eus délabré |
| il;elle;on | eut délabré |
| nous | eûmes délabré |
| vous | eûtes délabré |
| ils;elles | eurent délabré |
| je | délabre /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| tu | délabres /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| il;elle;on | délabre /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| nous | délabrions /de.la.bʁi.jɔ̃; de.lɑ.bʁi.jɔ̃/ |
| vous | délabriez /de.la.bʁi.je; de.lɑ.bʁi.je/ |
| ils;elles | délabrent /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| j' | aie délabré |
| tu | aies délabré |
| il;elle;on | ait délabré |
| nous | ayons délabré |
| vous | ayez délabré |
| ils;elles | aient délabré |
| je | délabrasse /de.la.bʁas; de.lɑ.bʁas/ |
| tu | délabrasses /de.la.bʁas; de.lɑ.bʁas/ |
| il;elle;on | délabrât /de.la.bʁa; de.lɑ.bʁa/ |
| nous | délabrassions /de.la.bʁa.sjɔ̃; de.lɑ.bʁa.sjɔ̃/ |
| vous | délabrassiez /de.la.bʁa.sje; de.lɑ.bʁa.sje/ |
| ils;elles | délabrassent /de.la.bʁas; de.lɑ.bʁas/ |
| j' | eusse délabré |
| tu | eusses délabré |
| il;elle;on | eût délabré |
| nous | eussions délabré |
| vous | eussiez délabré |
| ils;elles | eussent délabré |
| je | délabrerais /de.la.bʁə.ʁɛ; de.lɑ.bʁə.ʁɛ/ |
| tu | délabrerais /de.la.bʁə.ʁɛ; de.lɑ.bʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | délabrerait /de.la.bʁə.ʁɛ; de.lɑ.bʁə.ʁɛ/ |
| nous | délabrerions /de.la.bʁə.ʁjɔ̃; de.lɑ.bʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | délabreriez /de.la.bʁə.ʁje; de.lɑ.bʁə.ʁje/ |
| ils;elles | délabreraient /de.la.bʁə.ʁɛ; de.lɑ.bʁə.ʁɛ/ |
| j' | aurais délabré |
| tu | aurais délabré |
| il;elle;on | aurait délabré |
| nous | aurions délabré |
| vous | auriez délabré |
| ils;elles | auraient délabré |
| tu | délabre /de.labʁ; de.lɑbʁ/ |
| nous | délabrons /de.la.bʁɔ̃; de.lɑ.bʁɔ̃/ |
| vous | délabrez /de.la.bʁe; de.lɑ.bʁe/ |
Il se dit, par extension, en parlant De toute chose détériorée, mise en mauvais état par l'effet d'un long usage, de la vétusté, du défaut de soin, etc. Délabrer une machine, des meubles. Le temps a bien délabré cette maison.
Il s'emploie figurément dans le même sens. Les fatigues, le manque de vivres, ont délabré cette armée. Les veilles ont bien délabré sa santé. Les pertes qu'il vient d'éprouver ont tout à fait délabré ses affaires. Ses affaires sont bien délabrées.
Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. Une tapisserie qui se délabre. Une machine qui s'est délabrée à force de servir. Une maison se délabre bien vite, quand on n'a pas soin de la réparer. Tous mes meubles se délabrent. Un domaine laissé à l'abandon ne tarde pas à se délabrer. Au milieu de ces pénibles travaux, ma santé se délabre. Ses affaires se délabrent.
Délabré, ée.
Délabré, ée. participe. Une tapisserie délabrée. Des meubles délabrés. Un navire délabré. Une terre délabrée. Un bien délabré. Une maison délabrée. Une santé délabrée. Un estomac délabré. Des affaires délabrées.
Fam., Être délabré, Avoir des vêtements en lambeaux. Le pauvre diable est bien délabré.