Nominal Forms
Infinitif:
défaillir
Participe présent:
défaillant /de.fa.jɑ̃/
Participe passé
défailli /de.fa.ji/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | défaille /de.faj/ |
| tu | défailles /de.faj/ |
| il;elle;on | défaille /de.faj/ |
| nous | défaillons /de.fa.jɔ̃/ |
| vous | défaillez /de.fa.je/ |
| ils;elles | défaillent /de.faj/ |
Passé composé
| j' | ai défailli |
| tu | as défailli |
| il;elle;on | a défailli |
| nous | avons défailli |
| vous | avez défailli |
| ils;elles | ont défailli |
Imparfait
| je | défaillais /de.fa.jɛ/ |
| tu | défaillais /de.fa.jɛ/ |
| il;elle;on | défaillait /de.fa.jɛ/ |
| nous | défaillions /de.faj.jɔ̃/ |
| vous | défailliez /de.faj.je/ |
| ils;elles | défaillaient /de.fa.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais défailli |
| tu | avais défailli |
| il;elle;on | avait défailli |
| nous | avions défailli |
| vous | aviez défailli |
| ils;elles | avaient défailli |
Futur simple
| je | défaillirai /de.fa.ji.ʁe/; défaillerai |
| tu | défailliras /de.fa.ji.ʁa/; défailleras |
| il;elle;on | défaillira /de.fa.ji.ʁa/; défaillera |
| nous | défaillirons /de.fa.ji.ʁɔ̃/; défaillerons |
| vous | défaillirez /de.fa.ji.ʁe/; défaillerez |
| ils;elles | défailliront /de.fa.ji.ʁɔ̃/; défailleront |
Futur antérieur
| j' | aurai défailli |
| tu | auras défailli |
| il;elle;on | aura défailli |
| nous | aurons défailli |
| vous | aurez défailli |
| ils;elles | auront défailli |
Passé simple
| je | défaillis /de.fa.ji/ |
| tu | défaillis /de.fa.ji/ |
| il;elle;on | défaillit /de.fa.ji/ |
| nous | défaillîmes /de.fa.jim/ |
| vous | défaillîtes /de.fa.jit/ |
| ils;elles | défaillirent /de.fa.jiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus défailli |
| tu | eus défailli |
| il;elle;on | eut défailli |
| nous | eûmes défailli |
| vous | eûtes défailli |
| ils;elles | eurent défailli |
Subjonctif
Présent
| je | défaille /de.faj/ |
| tu | défailles /de.faj/ |
| il;elle;on | défaille /de.faj/ |
| nous | défaillions /de.faj.jɔ̃/ |
| vous | défailliez /de.faj.je/ |
| ils;elles | défaillent /de.faj/ |
Passé composé
| j' | aie défailli |
| tu | aies défailli |
| il;elle;on | ait défailli |
| nous | ayons défailli |
| vous | ayez défailli |
| ils;elles | aient défailli |
Imparfait
| je | défaillisse /de.fa.jis/ |
| tu | défaillisses /de.fa.jis/ |
| il;elle;on | défaillît /de.fa.ji/ |
| nous | défaillissions /de.fa.ji.sjɔ̃/ |
| vous | défaillissiez /de.fa.ji.sje/ |
| ils;elles | défaillissent /de.fa.jis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse défailli |
| tu | eusses défailli |
| il;elle;on | eût défailli |
| nous | eussions défailli |
| vous | eussiez défailli |
| ils;elles | eussent défailli |
Conditionnel
Présent
| je | défaillirais /de.fa.ji.ʁɛ/; défaillerais |
| tu | défaillirais /de.fa.ji.ʁɛ/; défaillerais |
| il;elle;on | défaillirait /de.fa.ji.ʁɛ/; défaillerait |
| nous | défaillirions /de.fa.ji.ʁjɔ̃/; défaillerions |
| vous | défailliriez /de.fa.ji.ʁje/; défailleriez |
| ils;elles | défailliraient /de.fa.ji.ʁɛ/; défailleraient |
Passé
| j' | aurais défailli |
| tu | aurais défailli |
| il;elle;on | aurait défailli |
| nous | aurions défailli |
| vous | auriez défailli |
| ils;elles | auraient défailli |
Imperatif
| tu | défaille /de.faj/ |
| nous | défaillons /de.fa.jɔ̃/ |
| vous | défaillez /de.fa.je/ |
Verbs similar to 'défaillir'
démailler,
dépailler,
dérailler,
détailler,
faillir,
affaiblir,
assaillir,
déballer,
débouillir,
débrailler,
Translations
Etymology
From dé- + faillir.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] d' un Faucheux géant. Des ailes transparentes, avec des rosaces de nervures, la soulèvent en frappant l' air de battements rythmiques. Nous nous y balançons pendant des heures; puis tout à coup je défaille, épuisé par la blessure de ma poitrine où Arachné fouille sans cesse de ses lèvres pointues. Dans mon cauchemar je vois penchés vers moi des ventres constellés d' yeux et je fuis devant des pattes [...]
(La porte des rêves)
-
Comme la courte lumière du jour défaillait, on entendit le souffle du petit remorqueur. Il parut au delà de l' écluse, avec le visage taché de charbon du chauffeur qui regardait indolemment par sa porte de tôle; et à l' arrière une chaîne [...]
(La porte des rêves)
-
[...] petit coeur d' Éva. Quelle voix vient donc parfois dire à l' âme, une voix si douce et si claire ! que ses jours terrestres sont comptés ?... Ah ! c' est le secret instinct de la nature qui se sent défaillir, ou c' est l' élan enthousiaste de l' âme qui pressent l' approche de l' immortalité.... Qu' importe ? il y avait dans le coeur d' Éva une certitude calme, douce, prophétique, qu' elle était [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] aux quartiers. ~~~ Les quartiers formaient une sorte de rue bordée de huttes grossières, à une certaine distance de l' habitation. C' était d' un aspect sombre, triste et dégoûtant. Tom se sentait défaillir. Il se réjouissait déjà à la pensée d' une petite case, bien simple sans doute, mais qu' il aurait pu rendre tranquille et calme, où il aurait eu une planchette enfin pour mettre sa Bible, une [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Son coeur, gonflé par l' ivresse de la joie, se sentait prêt à défaillir sur le seuil de ce paradis terrestre qu' on appelait l' amour.
(The Three Musketeers)