Nominal Forms
Infinitif:
barguigner
Participe présent:
barguignant /baʁ.ɡi.ɲɑ̃/
Participe passé
barguigné /baʁ.ɡi.ɲe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | barguigne /baʁ.ɡiɲ/ |
| tu | barguignes /baʁ.ɡiɲ/ |
| il;elle;on | barguigne /baʁ.ɡiɲ/ |
| nous | barguignons /baʁ.ɡi.ɲɔ̃/ |
| vous | barguignez /baʁ.ɡi.ɲe/ |
| ils;elles | barguignent /baʁ.ɡiɲ/ |
Passé composé
| j' | ai barguigné |
| tu | as barguigné |
| il;elle;on | a barguigné |
| nous | avons barguigné |
| vous | avez barguigné |
| ils;elles | ont barguigné |
Imparfait
| je | barguignais /baʁ.ɡi.ɲɛ/ |
| tu | barguignais /baʁ.ɡi.ɲɛ/ |
| il;elle;on | barguignait /baʁ.ɡi.ɲɛ/ |
| nous | barguignions /baʁ.ɡi.ɲjɔ̃/ |
| vous | barguigniez /baʁ.ɡi.ɲje/ |
| ils;elles | barguignaient /baʁ.ɡi.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais barguigné |
| tu | avais barguigné |
| il;elle;on | avait barguigné |
| nous | avions barguigné |
| vous | aviez barguigné |
| ils;elles | avaient barguigné |
Futur simple
| je | barguignerai /baʁ.ɡi.ɲə.ʁe/ |
| tu | barguigneras /baʁ.ɡi.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | barguignera /baʁ.ɡi.ɲə.ʁa/ |
| nous | barguignerons /baʁ.ɡi.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | barguignerez /baʁ.ɡi.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | barguigneront /baʁ.ɡi.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai barguigné |
| tu | auras barguigné |
| il;elle;on | aura barguigné |
| nous | aurons barguigné |
| vous | aurez barguigné |
| ils;elles | auront barguigné |
Passé simple
| je | barguignai /baʁ.ɡi.ɲe/ |
| tu | barguignas /baʁ.ɡi.ɲa/ |
| il;elle;on | barguigna /baʁ.ɡi.ɲa/ |
| nous | barguignâmes /baʁ.ɡi.ɲam/ |
| vous | barguignâtes /baʁ.ɡi.ɲat/ |
| ils;elles | barguignèrent /baʁ.ɡi.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus barguigné |
| tu | eus barguigné |
| il;elle;on | eut barguigné |
| nous | eûmes barguigné |
| vous | eûtes barguigné |
| ils;elles | eurent barguigné |
Subjonctif
Présent
| je | barguigne /baʁ.ɡiɲ/ |
| tu | barguignes /baʁ.ɡiɲ/ |
| il;elle;on | barguigne /baʁ.ɡiɲ/ |
| nous | barguignions /baʁ.ɡi.ɲjɔ̃/ |
| vous | barguigniez /baʁ.ɡi.ɲje/ |
| ils;elles | barguignent /baʁ.ɡiɲ/ |
Passé composé
| j' | aie barguigné |
| tu | aies barguigné |
| il;elle;on | ait barguigné |
| nous | ayons barguigné |
| vous | ayez barguigné |
| ils;elles | aient barguigné |
Imparfait
| je | barguignasse /baʁ.ɡi.ɲas/ |
| tu | barguignasses /baʁ.ɡi.ɲas/ |
| il;elle;on | barguignât /baʁ.ɡi.ɲa/ |
| nous | barguignassions /baʁ.ɡi.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | barguignassiez /baʁ.ɡi.ɲa.sje/ |
| ils;elles | barguignassent /baʁ.ɡi.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse barguigné |
| tu | eusses barguigné |
| il;elle;on | eût barguigné |
| nous | eussions barguigné |
| vous | eussiez barguigné |
| ils;elles | eussent barguigné |
Conditionnel
Présent
| je | barguignerais /baʁ.ɡi.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | barguignerais /baʁ.ɡi.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | barguignerait /baʁ.ɡi.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | barguignerions /baʁ.ɡi.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | barguigneriez /baʁ.ɡi.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | barguigneraient /baʁ.ɡi.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais barguigné |
| tu | aurais barguigné |
| il;elle;on | aurait barguigné |
| nous | aurions barguigné |
| vous | auriez barguigné |
| ils;elles | auraient barguigné |
Imperatif
| tu | barguigne /baʁ.ɡiɲ/ |
| nous | barguignons /baʁ.ɡi.ɲɔ̃/ |
| vous | barguignez /baʁ.ɡi.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'barguigner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'barguigner'
baigner,
baragouiner,
baratiner,
bruiner,
guigner,
marginer,
aguicher,
aguiser,
aiguiller,
aiguiser,
Translations
Etymology
Inherited from Old French bargaignier, from Frankish *borganjan. Compare English bargain and Portuguese barganhar. See: English '
bargain', Portuguese '
barganhar'.
Verbs referencing "barguigner"
English
bargain, Portuguese
barganhar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il y a, à n’en pas douter, quelque chose de pourri au royaume du Brésil, où le président, Jair Bolsonaro, peut affirmer sans barguigner que le coronavirus est une « grippette » ou une « hystérie » née de l’« imagination » des médias. (There is, without a doubt, something rotten in the state of Brazil, where the president, Jair Bolsonaro, can claim without hesitating that the coronavirus is a "little flu" or a "hysteria" born of the "imagination" of the media.) [2020 May 18, “Brésil : la dangereuse fuite en avant de Bolsonaro”, in Le Monde:]