Nominal Forms
Infinitif:
étouper
Participe présent:
étoupant /e.tu.pɑ̃/
Participe passé
étoupé /e.tu.pe/
Indicatif
Présent
| j' | étoupe /e.tup/ |
| tu | étoupes /e.tup/ |
| il;elle;on | étoupe /e.tup/ |
| nous | étoupons /e.tu.pɔ̃/ |
| vous | étoupez /e.tu.pe/ |
| ils;elles | étoupent /e.tup/ |
Passé composé
| j' | ai étoupé |
| tu | as étoupé |
| il;elle;on | a étoupé |
| nous | avons étoupé |
| vous | avez étoupé |
| ils;elles | ont étoupé |
Imparfait
| j' | étoupais /e.tu.pɛ/ |
| tu | étoupais /e.tu.pɛ/ |
| il;elle;on | étoupait /e.tu.pɛ/ |
| nous | étoupions /e.tu.pjɔ̃/ |
| vous | étoupiez /e.tu.pje/ |
| ils;elles | étoupaient /e.tu.pɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais étoupé |
| tu | avais étoupé |
| il;elle;on | avait étoupé |
| nous | avions étoupé |
| vous | aviez étoupé |
| ils;elles | avaient étoupé |
Futur simple
| j' | étouperai /e.tu.pʁe/ |
| tu | étouperas /e.tu.pʁa/ |
| il;elle;on | étoupera /e.tu.pʁa/ |
| nous | étouperons /e.tu.pʁɔ̃/ |
| vous | étouperez /e.tu.pʁe/ |
| ils;elles | étouperont /e.tu.pʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai étoupé |
| tu | auras étoupé |
| il;elle;on | aura étoupé |
| nous | aurons étoupé |
| vous | aurez étoupé |
| ils;elles | auront étoupé |
Passé simple
| j' | étoupai /e.tu.pe/ |
| tu | étoupas /e.tu.pa/ |
| il;elle;on | étoupa /e.tu.pa/ |
| nous | étoupâmes /e.tu.pam/ |
| vous | étoupâtes /e.tu.pat/ |
| ils;elles | étoupèrent /e.tu.pɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus étoupé |
| tu | eus étoupé |
| il;elle;on | eut étoupé |
| nous | eûmes étoupé |
| vous | eûtes étoupé |
| ils;elles | eurent étoupé |
Subjonctif
Présent
| j' | étoupe /e.tup/ |
| tu | étoupes /e.tup/ |
| il;elle;on | étoupe /e.tup/ |
| nous | étoupions /e.tu.pjɔ̃/ |
| vous | étoupiez /e.tu.pje/ |
| ils;elles | étoupent /e.tup/ |
Passé composé
| j' | aie étoupé |
| tu | aies étoupé |
| il;elle;on | ait étoupé |
| nous | ayons étoupé |
| vous | ayez étoupé |
| ils;elles | aient étoupé |
Imparfait
| j' | étoupasse /e.tu.pas/ |
| tu | étoupasses /e.tu.pas/ |
| il;elle;on | étoupât /e.tu.pa/ |
| nous | étoupassions /e.tu.pa.sjɔ̃/ |
| vous | étoupassiez /e.tu.pa.sje/ |
| ils;elles | étoupassent /e.tu.pas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse étoupé |
| tu | eusses étoupé |
| il;elle;on | eût étoupé |
| nous | eussions étoupé |
| vous | eussiez étoupé |
| ils;elles | eussent étoupé |
Conditionnel
Présent
| j' | étouperais /e.tu.pʁɛ/ |
| tu | étouperais /e.tu.pʁɛ/ |
| il;elle;on | étouperait /e.tu.pʁɛ/ |
| nous | étouperions /e.tu.pə.ʁjɔ̃/ |
| vous | étouperiez /e.tu.pə.ʁje/ |
| ils;elles | étouperaient /e.tu.pʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais étoupé |
| tu | aurais étoupé |
| il;elle;on | aurait étoupé |
| nous | aurions étoupé |
| vous | auriez étoupé |
| ils;elles | auraient étoupé |
Imperatif
| tu | étoupe /e.tup/ |
| nous | étoupons /e.tu.pɔ̃/ |
| vous | étoupez /e.tu.pe/ |
Verbs conjugated like 'étouper'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'étouper'
éhouper,
couper,
découper,
détourer,
ébouler,
ébouter,
écoper,
écouler,
écouter,
énouer,
Translations
caulk, to seal joints with caulk
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- calfater
- caréner, radouber
- boucher
- fermer, obstruer, obturer, clore, colmater, aveugler, calfeutrer, condamner, barrer, murer, embouteiller
Etymology
Recorded in Old French as estoper, estuper. From Vulgar Latin *stuppāre, from Latin stuppa. Equivalent to étoupe + -er. Compare Occitan estopar, Italian stoppare, Old Spanish estopar; cf. also Romanian astupa, Romansh stuppar, Venetan stupar, Sicilian stuppari. See: Occitan '
estopar', Italian '
stoppare', Romanian '
astupa', Rhaeto-Romance '
stuppar', Sicilian 'stuppari'.
Verbs referencing "étouper"
English
stifle, Romanian
astupa, Sicilian stuppari, Aromanian
astup.
Additional Information
étouper. v. a. boucher avec de l'étoupe ou avec quelque autre chose semblable.
Les conduits sont étoupés. Le vin s'enfuit, il faut étouper les fentes du tonneau. Étouper un bateau.
Étouper des trous. S'étouper les oreilles. Étoupé, ée.
Étoupé, ée. participe.
Sample Sentences